Save Your Tears
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
|
teardrop /ˈtɪərdrɒp/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
broke /broʊk/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
walked /wɔːkt/ A1 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
文法:
-
YOU LOOK SO HAPPY WHEN I'M NOT WITH YOU
➔ 'So' + tính từ + 'khi' + mệnh đề
➔ Sử dụng 'so' để nhấn mạnh tính từ 'happy'. Mệnh đề 'when' chỉ định thời gian hoặc điều kiện của sự hạnh phúc.
-
CAUGHT YOU BY SURPRISE
➔ Thể bị động (ẩn) / Quá khứ phân từ như tính từ
➔ Ngụ ý 'bạn đã bị bắt gặp bất ngờ'. 'Caught' hoạt động như một tính từ mô tả trạng thái ngạc nhiên.
-
YOU COULD'VE ASKED ME WHY I BROKE YOUR HEART
➔ Động từ khuyết thiếu 'could've' + Quá khứ phân từ; Câu hỏi gián tiếp
➔ 'Could've' diễn tả một khả năng trong quá khứ đã không xảy ra. 'Why I broke your heart' là một câu hỏi gián tiếp.
-
LIKE I WASN'T THERE
➔ 'Like' như một liên từ; Thể giả định (ẩn)
➔ 'Like' hoạt động như 'as if' và giới thiệu một mệnh đề diễn tả một tình huống giả định. Thể giả định ngụ ý người nói *đã* thực sự ở đó.
-
SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER DAY
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Chỉ dẫn hoặc mệnh lệnh trực tiếp. Động từ 'save' ở dạng nguyên thể.
-
I MADE YOU THINK THAT I WOULD ALWAYS STAY
➔ Quá khứ đơn + 'make someone think' + mệnh đề 'that' + Tương lai trong quá khứ
➔ 'Made you think' diễn tả hành động khiến ai đó tin vào điều gì. 'Would always stay' là tương lai trong quá khứ, biểu thị những gì người nói đã khiến người kia tin.
-
I SAID SOME THINGS THAT I SHOULD NEVER SAY
➔ Quá khứ đơn + Mệnh đề quan hệ với 'that' + Động từ khuyết thiếu 'should' + Nguyên thể
➔ 'That I should never say' là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'some things'. 'Should never say' diễn tả sự hối tiếc hoặc nghĩa vụ về một điều gì đó không nên nói.
-
I REALIZE THAT I'M MUCH TOO LATE
➔ Hiện tại đơn + 'realize that' + 'much too' + Tính từ
➔ 'Much too late' nhấn mạnh rằng người nói đã quá muộn, vượt quá mức chấp nhận được.
