Selva

• 歌手: La Portuaria

歌詞:

[Español]

[日本語]

¡Selva!

ジャングル！

Ruido de animales salvajes

野生の動物たちの叫び

¡Jungla!

ジャングル！

...

...

Baila, baila

踊れ、踊れ

Baila hasta salir de tu cuerpo

魂が抜け出すまで踊れ

...

...

Danza, danza

踊れ、踊れ

Somos animales en celo

発情期の獣たち

...

...

Voy buscando un oasis

オアシスを探してる

Donde nadar

泳げる場所

Si tu cuerpo se enfría

もし体が冷めたら

Buscas calor

温もりを探す

Va bailando mi corazón

僕の心は踊り出す

Siento risa, siento temor

笑いと恐れを感じる

Hay un mundo distinto

別世界がある

Selva y dolor

ジャングルと痛み

...

...

¡Selva, selva!

ジャングル、ジャングル！

...

...

¡Jungla!, ruido de animales salvajes

ジャングル！、野生の動物たちの叫び

Ruge tantor

タンターが唸る

Ruge tantor, Terán, tantor de acero

タンターが唸る、テラン、鋼のタンター

...

...

Danza, danza

踊れ、踊れ

Somos animales en celo

発情期の獣たち

...

...

Voy buscando un oasis

オアシスを探してる

Donde nadar

泳げる場所

Si tu cuerpo se calla

もし体が黙ったら

Busca parar

立ち止まることを探す

Va bailando mi corazón

僕の心は踊り出す

Siento risa, siento temor

笑いと恐れを感じる

Hay un mundo distinto

別世界がある

Selva y dolor

ジャングルと痛み

Va bailando mi corazón

僕の心は踊り出す

Siento risa, siento temor

笑いと恐れを感じる

Hay un mundo distinto

別世界がある

Selva y dolor

ジャングルと痛み

...

...

Voy buscando un oasis

オアシスを探してる

Donde nadar

泳げる場所

Si tu cuerpo se calla

もし体が黙ったら

Vas a parar

立ち止まるだろう

Va bailando mi corazón

僕の心は踊り出す

Siento risa, siento temor

笑いと恐れを感じる

Hay un mundo distinto

別世界がある

Selva y dolor

ジャングルと痛み

Voy buscando un oasis

オアシスを探してる

Donde nadar

泳げる場所

Si tu cuerpo se enfría

もし体が冷めたら

Buscas calor

温もりを探す

Va bailando mi corazón

僕の心は踊り出す

Siento risa, siento temor

笑いと恐れを感じる

Hay un mundo distinto

別世界がある

Selva

ジャングル

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
selva /ˈselβa/ B1	noun - ジャングル、熱帯雨林
ruido /ˈrwiðo/ A2	noun - 騒音
animales /aniˈmales/ A1	noun - 動物
salvajes /salˈβaxes/ B1	adjective - 野生の
jungla /ˈxuŋɡla/ B1	noun - ジャングル
baila /ˈbajla/ A1	verb - 踊る
cuerpo /ˈkwerpo/ A2	noun - 体
danza /ˈdanθa/ B1	noun - ダンス verb - 踊る
celo /ˈθelo/ B2	noun - 発情期
oasis /oˈasis/ B2	noun - オアシス
nadar /naˈðar/ A1	verb - 泳ぐ
enfría /eɱˈfria/ B1	verb - 冷える
calor /kaˈlor/ A2	noun - 熱
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心臓
risa /ˈrisa/ A2	noun - 笑い
temor /teˈmoɾ/ B1	noun - 恐怖
mundo /ˈmundo/ A1	noun - 世界
distinto /disˈtinto/ B1	adjective - 異なる
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - 痛み
ruge /ˈruxe/ B1	verb - うなる
acero /aˈθeɾo/ B2	noun - 鋼
calla /ˈkaʎa/ A2	verb - 黙る
parar /paˈɾar/ A2	verb - 止まる