1 2 3 4
00:00
>> Can we go home
00:02
>> [music and singing]
00:04
>> now?
00:04
It's getting
00:05
later, baby.
00:07
Can we go home
00:08
now?
00:10
You think it's time to give up.
00:11
>> [music]
00:13
>> We're on our own now.
00:14
No place to drive you [music] crazy.
00:16
Don't share a home
00:19
now.
00:21
I'm okay till tonight.
00:22
Ties get broken.
00:25
You
00:28
need space and
00:29
>> [music]
00:30
>> you're [singing] not
00:31
letting
00:34
me. I'm not letting
00:34
you. I'm not letting
00:36
>> [music]
00:37
>> you. You're just
00:39
fine, but
00:41
I'm okay
00:43
till tonight.
00:45
I want [music] you to go.
00:47
I [singing] wrote it in bold.
00:50
Yeah, I got a plan
00:52
and you can't [music and singing] be
00:55
involved.
00:57
And when it gets real,
00:58
>> [music]
01:00
>> don't start to get mad
01:01
cuz [singing] I'm a loose tie
01:03
when you are free to have.
01:06
I'll fly out to the city in the Bronx,
01:09
money [music] and me. I know it's been
01:12
[singing] shitty. See the attention I'm
01:13
getting, but it's been coming since I've
01:15
been singing, baby.
01:17
Now [music] I'll just see you when
01:20
[singing] I'm on business with everyone.
01:22
You can listen. [music] You can write me
01:25
from where you are living. Can we go
01:27
home
01:31
now?
01:32
It's getting
01:33
later, baby.
01:34
Can we go home [music]
01:35
now?
01:37
You think it's time to give up.
01:38
We're on our
01:41
own [music] now.
01:42
No place to drive you crazy. Don't share
01:44
a home
01:47
now.
01:48
I'm okay [music] till tonight.
01:50
Ties get broken.
01:53
You
01:56
need space and
01:56
you're [music] not letting
01:58
go.
02:00
>> [singing]
02:01
>> I'm not letting
02:02
go.
02:03
I'm not letting
02:04
go. You're just
02:07
right, but
02:09
>> [music]
02:09
>> I'm okay
02:10
till
02:12
tonight.
02:13
>> [music]
02:15
[music]
02:35
[music]
02:44
[music]
02:52
>> 1 2 3 4
02:59
>> Can we [music] go home
03:02
>> [singing]
03:04
>> now?
03:04
It's getting
03:05
later, baby.
03:06
Can we go home
03:08
>> [music]
03:09
>> now?
03:09
You think it's time to give up.
03:10
We're on [music] our
03:13
own now.
03:14
No place to drive you crazy. Don't share
03:16
a home
03:19
>> [music]
03:19
>> now.
03:20
I'm okay till tonight.
03:22
Tides get
03:25
>> [music]
03:26
>> going.
03:27
You need space,
03:28
and you're not
03:30
letting
03:32
go.
03:33
I'm not letting
03:34
>> [music]
03:34
>> go.
03:35
I'm not letting
03:36
go.
03:38
>> [music]
03:39
>> You're just right, but
03:39
>> [singing]
03:42
>> I'm okay
03:42
till
03:44
tonight.
03:45
I want [music] you to go.
03:46
I wrote it in bold.
03:49
>> [music]
03:51
>> Yeah, I got a plan
03:52
and you can't be involved.
03:55
And when it gets gray,
03:57
[music and singing]
03:59
don't start getting mad
04:00
cuz I'm a loose time
04:03
when you are free to have.
04:05
[singing and music]
04:07
I'll fly out to the city that runs money
04:09
at me. [music] I know it's been shady,
04:11
the city attention I'm getting, but it's
04:13
been coming
04:15
>> [singing]
04:16
>> since I've been singing, baby.
04:16
Well, I'll just see you when I'm on
04:20
business [music] with everyone you can
04:22
listen. [singing]
04:25
You can write me from where you are
04:26
living.
04:28
Can we go home [music] now?
04:29
It's getting later, baby. Can we [music]
04:32
go home now?
04:35
You'll think it's time to give up.
04:37
>> [music]
04:40
>> We're on our own now. [singing]
04:40
No place to drive you [music] crazy.
04:43
Don't share a home now.
04:46
>> [music]
04:49
>> I'm okay till tonight.
04:49
Ties get broken.
04:52
You
04:55
need space and
04:56
you're not [music and singing]
04:57
blaming.
04:59
I'm
05:01
not blaming.
05:01
>> [music and singing]
05:03
>> I'm not blaming.
05:04
You're just fine, but
05:06
I'm okay
05:09
till tonight.
05:11
>> [music]
05:14
[music]
05:23
[music]
05:30
[music]
05:35
[music]
05:39
[music]
05:48
>> 1 2 3 4
05:58
>> Can we [music] go home now?
06:01
It's getting later, baby. Can we go home
06:04
now?
06:08
You'll think it's time to [music] give
06:09
up. We're on our own now.
06:12
No place to drive you crazy. Don't share
06:15
a home now.
06:18
I'm okay [music] till tonight.
06:21
Ties get broken.
06:24
You
06:27
need space and
06:28
you're [music] not
06:30
letting
06:31
I'm not letting
06:32
out.
06:34
I'm
06:35
not letting
06:36
out. You're
06:38
just [music]
06:38
fine, but
06:39
>> [singing]
06:41
>> I'm okay
06:41
till
06:43
tonight.
06:44
I [music] want you to go.
06:46
I wrote [singing] it in bold.
06:48
Yeah, I got a plan
06:51
and you can't be involved.
06:54
And [music and singing] when it gets
06:57
gray,
06:58
don't start to get mad
06:59
cuz [music and singing] I'm a loose tie
07:02
when you are free to have.
07:05
I'll [music] fly out to the city and
07:08
throw some money at me. I know it's been
07:10
shitty. City [music] attention I'm
07:12
getting, but it's been a minute since
07:13
I've been saying baby. Yeah, baby.
07:15
Now I'll just see [music] you [singing]
07:19
when I'm on business with everyone. You
07:20
can listen. You can write me from where
07:24
you are living.
07:27
Can we go home [music and singing] now?
07:28
It's getting later, baby. Can we go home
07:31
now?
07:36
>> [music]
07:36
>> You'll think it's time to give up. We're
07:37
on our own now.
07:40
No place to drive you crazy. Don't share
07:42
a home [music]
07:46
now.
07:47
I'm okay till tonight.
07:48
Ties [music] get broken.
07:51
You
07:54
need space and
07:55
you're not letting
07:57
now. I'm not letting
08:00
>> [music]
08:02
>> now. I'm not letting.
08:03
You're just fine, but
08:05
>> [music]
08:08
>> I'm okay
08:08
till
08:10
tonight.
08:11
>> [music]
08:19
[music]
08:35
[music]
08:52
>> 1 2 3 4
08:57
>> Can we go [music] home [singing] now?
09:00
It's getting
09:03
later, baby.
09:04
Can we go home now?
09:06
You think it's time [music] to give up.
09:09
We're on our own now.
09:11
No place to drive you [music] crazy.
09:14
Don't share a home now.
09:17
I'm okay till tonight.
09:20
Ties get broken.
09:23
>> [music]
09:26
>> You
09:26
need space and
09:27
you're not letting
09:29
>> [music]
09:32
>> now. I'm not letting
09:32
now. I'm not letting.
09:35
You're just fine, but
09:38
I'm okay
09:40
tonight. [music]
09:43
I want you to go.
09:45
I wrote it in bold. Yeah, [music] I got
09:48
[singing] a plan
09:51
and you can't be involved.
09:53
>> [music and singing]
09:56
>> And when it gets great, don't start to
09:56
get mad [singing]
09:59
cuz [music] I'm a loose tie
10:01
when you
10:04
are free to have
10:05
a fly out to the [music and singing]
10:07
city. They throw their money at me. I
10:08
know it's been shitty to see the
10:10
attention I'm getting, but it's been
10:12
coming since I've been singing, [music]
10:14
baby.
10:15
Yeah, I'll just see you when I'm on
10:18
business with everyone. You can
10:21
[music and singing] listen. You can
10:23
write me from where you are living.
10:25
Can we [music] go home now?
10:28
It's getting
10:31
later, baby. Can we go home
10:32
now?
10:35
You think it's time to give up.
10:36
We're on our [music] own
10:39
now.
10:40
No place to drive you crazy. We'll share
10:41
a home
10:45
now.
10:46
>> [music]
10:47
>> I'm okay till tonight.
10:48
Ties get broken.
10:51
You
10:53
>> [music]
10:54
>> need space
10:54
and you're not
10:56
mad
10:58
and I'm
10:59
not mad
11:00
>> [music and singing]
11:01
>> now. I'm not
11:02
mad.
11:04
You're just fine, but
11:05
I'm okay
11:08
tonight.
11:10
>> [music]
11:14
[music]
11:34
[music]
11:40
[music]
11:48
>> 1 2 3 4
11:57
>> Can we go home [music and singing] now?
12:00
It's getting
12:03
late, baby. Can we go home now?
12:04
You think it's time to give up.
12:08
>> [music]
12:10
>> We're on our own now.
12:11
No place to drive you crazy. Don't share
12:13
a home [music] now.
12:17
I'm okay till tonight.
12:20
Ties can't grow.
12:23
You
12:25
need space.
12:26
You're
12:28
not
12:29
>> [music]
12:31
>> letting
12:31
go.
12:32
I'm not letting
12:34
go. You're [music] just trouble.
12:36
I'm okay
12:40
till
12:42
tonight.
12:43
I want you to go.
12:44
>> [music]
12:47
>> I wrote [singing] it in bold. Yeah, I
12:47
got a plan
12:50
and you can't [singing and music] be
12:52
involved. And when it gets great,
12:54
don't start to get mad
12:58
>> [music]
13:00
>> cuz I'm a loose tie
13:00
when you [singing] are free to have.
13:03
Fly [music] out of the city and throw
13:07
some money at me. I know it's been
13:08
shady, see the attention [music] I'm
13:10
getting, but it's been coming [singing]
13:12
since I've been singing, baby.
13:14
Now, I'll just see you when I'm on
13:17
business [music]
13:20
with everyone. [singing] You can listen.
13:21
You can write me from where you are
13:23
living.
13:26
Can we go home [music and singing] now?
13:27
It's getting
13:30
late baby.
13:31
Can we go home now?
13:33
You think it's time [music and singing]
13:35
to give up.
13:37
We're on our own
13:38
now.
13:40
No place to drive you [music] crazy.
13:41
We'll share a home
13:43
now.
13:45
Okay till tonight.
13:47
Ties get broken.
13:50
You
13:53
>> [music]
13:53
>> need space.
13:53
You're not
13:55
living.
13:57
I'm not living
13:59
>> [music and singing]
14:01
>> now. I'm not living
14:01
now. You're just fine,
14:04
but
14:06
I'm okay
14:07
till tonight.
14:09
>> [music]
14:11
[music]
14:18
[music]
14:35
[music]
14:44
[music]
14:52
[music]
15:22
[music]
15:26
[music]
15:32
[music]
15:37
>> 1 2 3 4
15:58
>> Can we go home [music] now?
16:01
It's getting late, baby. Can we go home
16:04
now?
16:09
You'll think it's time to give up.
16:10
>> [music and singing]
16:12
>> We're on our own now.
16:12
No place to drive you crazy. Don't share
16:15
a home
16:19
>> [music]
16:19
>> now.
16:20
I'm okay till tonight.
16:21
Ties can't grow.
16:24
You need space.
16:27
You're not letting.
16:30
>> [music]
16:32
>> I'm not letting now.
16:33
I'm not letting.
16:35
You're [music] just fine.
16:38
I'm okay till tonight.
16:41
I want you to go.
16:46
I wrote [music and singing] it in bold.
16:49
Yeah, I got a plan.
16:52
And you can't be involved.
16:54
[music and singing]
16:55
And when it gets great,
16:57
don't start to get mad.
16:59
>> [music]
17:02
>> Cuz I'm a loose tie
17:02
when [singing] you are free to have.
17:05
Fly out of the city and then drown
17:08
somebody. And yeah, I know it's been
17:10
[music and singing] shitty, the city
17:12
attention I'm getting, but it's been
17:13
coming since I could sing, baby.
17:15
Now I know just see you when
17:19
[music and singing] I'm on business with
17:21
everyone. You can listen. You can
17:23
[music] write me from where you are
17:26
living.
17:28
Can we go home now?
17:29
It's getting
17:32
>> [music]
17:32
>> later, baby. Can we go home now?
17:33
You'll think it's time [music] to give
17:37
up.
17:39
We're on our own now.
17:40
No place to drive you [music] crazy.
17:42
Don't share a home now.
17:45
I'm okay till tonight.
17:49
Ties get broken.
17:52
>> [music]
17:54
>> You
17:54
need space.
17:55
You're not mad with
17:57
her. I'm [music]
18:00
not mad with you.
18:01
I'm not mad with
18:03
>> [music]
18:05
>> you. You're just mad, but
18:05
I'm okay
18:09
till
18:11
tonight.
18:11
>> [music]
18:20
[music]
18:36
[music]
18:45
[music]
18:53
>> 1 2 3 4
18:58
>> Can we [music] go home now?
19:01
It's getting
19:04
later, baby. Can we go home now?
19:05
You'll You time to [music] give up.
19:09
We're on our own now.
19:12
No place [music] to drive you crazy.
19:14
Don't share a home now.
19:17
I'm okay [music] till tonight.
19:21
Ties get broken.
19:24
You
19:26
>> [music]
19:27
>> need space
19:27
and you're not
19:29
letting
19:32
out. I'm not letting out.
19:33
>> [music]
19:35
>> You're
19:37
just mad but
19:38
>> [music and singing]
19:40
>> I'm okay
19:41
till tonight.
19:44
I want you to go.
19:45
>> [music]
19:48
>> I wrote it in bold. [singing] Yeah, I
19:48
got a plan
19:51
and you can't be involved.
19:53
And when it gets gray,
19:56
don't [music] start to [singing] get mad
19:59
cuz I'm a loose tie
20:01
when you are free to have.
20:04
I fly out of the city in the car with
20:07
your money. Yeah, yeah, [music] I know
20:10
it's a shame
20:11
the city attention I'm getting but it's
20:12
been coming since I've been seeing
20:14
babies. [music and singing] Yeah, yeah.
20:16
Now I'll just see you when I'm on
20:18
business with everyone you can listen.
20:21
You can fight me from where you are
20:24
living. [music]
20:27
Can we go home
20:28
>> [singing]
20:30
>> now?
20:30
It's getting
20:31
later, [music] baby.
20:32
Can we go home
20:33
now?
20:35
You think it's hard to give up.
20:36
>> [music]
20:39
>> We're on
20:39
our own now.
20:40
No place to drive you crazy. Don't share
20:42
a home now.
20:45
I'm okay till tonight.
20:48
>> [music]
20:50
>> Ties get broken.
20:51
You
20:54
need space
20:54
and you're not letting
20:56
out. [music] I'm not letting out.
20:59
I'm not letting
21:02
out. You're [music] just mad
21:05
but I'm okay
21:08
till
21:09
tonight.
21:10
>> [music]
21:15
[music]
21:24
[music]
21:32
[music]
21:40
[music]
21:49
歌詞と翻訳
グルーヴィーなベースラインと心地よい歌声が魅力のこの曲で、日常的に使われる英語の口語表現や、相手を惹きつける軽快なフレーズを学んでみませんか？モダンなインディー・ポップの感性に触れながら、楽しく英語をマスターしましょう。
[日本語]
1 2 3 4
>> ねえ、家に帰ってもいい？
>> [音楽と歌声]
>> 今。
だんだん
遅くなってきたね。
ねえ、家に帰ってもいい？
今。
君はもう諦める時だと思ってる。
>> [音楽]
>> 僕らはもう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。
今はもう
家をシェアしないで。
今夜までは大丈夫。
絆は壊れていく。
君は
スペースが必要で
>> [音楽]
>> 離そうと
しない。
僕は離さない。君を離さない。
僕は離さない。
>> [音楽]
>> 君は大丈夫。でも
僕は
今夜までは
大丈夫さ。
君には行ってほしい。
はっきりとそう書いたよ。
ああ、計画があるんだ。
君は[音楽と歌声]
関われない。
現実的になると、
>> [音楽]
>> 怒り出さないでよ。
だって僕は[歌声]自由気ままな繋がりだから
君が手に入れられるとしても。
ブロンクスの街へ飛んでいくよ。
お金[音楽]と僕。ひどい状況だってことは
[歌声]分かってる。注目を集めてるけど、
それも歌い始めてから
ずっと続いてることさ。
もう[音楽]君に会えるのは
[歌声]みんなと仕事をしてる時だけ。
聞いてくれ。[音楽]君が住んでいる場所から
手紙をくれてもいい。ねえ、家に帰ってもいい？
今。
だんだん
遅くなってきたね。
ねえ、家に帰っても[音楽]
いい？
今。
君はもう諦める時だと思ってる。
僕らはもう
[音楽]一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は
家をシェアしないで。
今。
今夜までは[音楽]大丈夫。
絆は壊れていく。
君は
スペースが必要で
離そうと[音楽]しない。
手放さないで。
>> [歌声]
>> 僕は手放さない。
手放さない。
僕は手放さない。
君は正しいけど、
>> [音楽]
>> [music]
>> 僕は
今夜までは
大丈夫さ。
>> [音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
>> 1 2 3 4
>> ねぇ、家に[音楽]帰っても
>> [歌声]
>> いい？
だんだん
遅くなってきたね。
ねぇ、家に帰っても
>> [音楽]
>> いい？
君はもう諦める時だと思ってる。
僕らは[音楽]もう
一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は
家をシェアしないで。
>> [音楽]
>> 今。
今夜までは大丈夫。
潮目が
>> [音楽]
>> 変わっていく。
君はスペースが必要で、
手放そうと
しない。
僕は離さない。
離さない。
>> [音楽]
>> 離さない。
僕は手放さない。
>> [音楽]
>> 君は正しいけど、
>> You're just right, but
>> [歌声]
>> 僕は今夜までは
大丈夫さ。
君には行ってほしい。
はっきりとそう書いたよ。
>> [音楽]
>> ああ、計画があるんだ。
>> Yeah, I got a plan
君は関われない。
日が暮れても、
[音楽と歌声]
怒り出さないでよ。
だって僕は自由気ままな繋がりだから
君が手に入れられるとしても。
[歌声と音楽]
金が飛び交う街へ飛んでいく。
[音楽]ひどい状況だってことは分かってる。
街の注目を集めてるけど、
それも歌い始めてから
>> [歌声]
>> ずっと続いてることさ。
そう、みんなと仕事をしてる時に会おう。
聞いてくれ。[音楽]
君が住んでいる場所から
手紙をくれてもいい。
ねぇ、家に帰っても[音楽]いい？
今。
だんだん遅くなってきたね。ねぇ、[音楽]
家に帰ってもいい？
君はもう諦める時だと思ってる。
>> [音楽]
>> 僕らはもう一人ぼっちだ。[歌声]
君をイライラさせる場所なんて[音楽]どこにもない。
今は家をシェアしないで。
>> [音楽]
>> 今夜までは大丈夫。
絆は壊れていく。
君は
スペースが必要で
非難しようと[音楽と歌声]
しない。
僕は
非難しない。
>> [音楽と歌声]
>> 非難はしない。
君は大丈夫。でも
僕は今夜までは
大丈夫さ。
>> [音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
>> 1 2 3 4
>> ねぇ、家に[音楽]帰ってもいい？
だんだん遅くなってきたね。ねぇ、家に帰っても
いい？
君はもう諦める時だと思ってる。[音楽]
僕らはもう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は
家をシェアしないで。
今夜までは[音楽]大丈夫。
絆は壊れていく。
君は
スペースが必要で
離そうと[音楽]しない。
僕は離さない。
離さない。
外に出さない。
僕は
外に出さない。
君は[音楽]
大丈夫。でも
fine, but
>> [歌声]
>> 僕は今夜までは
大丈夫さ。
君には行ってほしい。[音楽]
はっきりとそう書いたよ。
ああ、[歌声]計画があるんだ。
君は関われない。
そして日が[音楽と歌声]暮れても、
怒り出さないでよ。
gray,
だって僕は自由気ままな繋がりだから
君が手に入れられるとしても。
[音楽]
金を使って街へ飛んでいく。ひどい状況だってことは
分かってる。街の[音楽]
注目を集めてるけど、それも
歌い始めてから
ずっと続いてることさ。そう、ベイビー。
さあ、[音楽]みんなと仕事をしてる時に[歌声]
会おう。聞いてくれ。
君が住んでいる場所から
手紙をくれてもいい。
ねぇ、家に帰っても[音楽と歌声]いい？
だんだん遅くなってきたね。ねぇ、家に帰っても
いい？
>> [音楽]
>> 君はもう諦める時だと思ってる。僕らは
もう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は[音楽]
家をシェアしないで。
いい？
今夜までは大丈夫。
絆は[音楽]壊れていく。
君は
スペースが必要で
離そうとしない。
今はもう。
>> [音楽]
>> もう離さない。
君は大丈夫。でも
>> [音楽]
>> 僕は今夜までは
大丈夫さ。
>> [音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
>> 1 2 3 4
>> ねぇ、家に[音楽]帰っても[歌声]いい？
だんだん
遅くなってきたね。
ねぇ、家に帰ってもいい？
君はもう諦める時だと思ってる。[音楽]
僕らはもう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんて[音楽]どこにもない。
今は家をシェアしないで。
今夜までは大丈夫。
絆は壊れていく。
>> [音楽]
>> 君は
スペースが必要で
離そうとしない。
>> [音楽]
>> 今はもう。
今はもう手放さない。
君は大丈夫。でも
僕は今夜までは
大丈夫さ。[音楽]
君には行ってほしい。
はっきりとそう書いたよ。ああ、[音楽]
[歌声]計画があるんだ。
君は関われない。
>> [音楽と歌声]
>> 日が暮れても、怒り出さないでよ。
[歌声]
だって[音楽]僕は自由気ままな繋がりだから
君が手に入れられる。
街へ飛んでいく。
彼らは僕に金を投げつける。[音楽と歌声]
ひどい状況だってことは
分かってる。街の注目を集めてるけど、
それも歌い始めてから
ずっと続いてることさ、[音楽]
ベイビー。
そう、みんなと仕事をしてる時に会おう。
聞いてくれ。
[音楽と歌声]
君が住んでいる場所から手紙をくれてもいい。
ねぇ、[音楽]家に帰ってもいい？
だんだん
遅くなってきたね。ねぇ、家に帰っても
いい？
君はもう諦める時だと思ってる。
僕らは[音楽]もう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は
No place to drive you crazy. We'll share
家をシェアしよう。
今。
>> [音楽]
>> 今夜までは大丈夫。
絆は壊れていく。
君は
>> [音楽]
>> スペースが必要で
怒ってない。
そして僕は
怒ってない。
今はもう。
>> [音楽と歌声]
>> 僕は怒ってない。
君は大丈夫。でも
You're just fine, but
僕は今夜までは
大丈夫さ。
>> [音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
>> 1 2 3 4
>> ねぇ、家に[音楽と歌声]帰ってもいい？
だんだん
遅くなってきたね。ねぇ、家に帰ってもいい？
君はもう諦める時だと思ってる。
>> [音楽]
>> 僕らはもう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は[音楽]
家をシェアしないで。
今夜までは大丈夫。
絆は育たない。
君は
スペースが必要。
手放そうと
しない。
>> [音楽]
>> 離そうとしない。
僕は手放さない。
君は[音楽]ただ厄介なだけ。
go. You're [music] just trouble.
僕は今夜までは
大丈夫さ。
君には行ってほしい。
>> [音楽]
>> [music]
>> [歌声]はっきりとそう書いたよ。ああ、
計画があるんだ。
君は[歌声と音楽]関われない。
日が暮れても、
怒り出さないでよ。
>> [音楽]
>> だって僕は自由気ままな繋がりだから
君が[歌声]手に入れられるとしても。
街から[音楽]飛び出して
金を投げつけてくれ。ひどい状況だってことは分かってる。
街の[音楽]注目を集めてるけど、
それも[歌声]歌い始めてから
ずっと続いてることさ、ベイビー。
さあ、[音楽]みんなと仕事をしてる時に会おう。[歌声]
business [music]
with everyone. [singing] You can listen.
君が住んでいる場所から手紙をくれてもいい。
ねぇ、家に帰っても[音楽と歌声]いい？
Can we go home [music and singing] now?
だんだん
遅くなってきたね。
ねぇ、家に帰ってもいい？
君はもう諦める時だ[音楽と歌声]と思ってる。
to give up.
僕らはもう一人ぼっちだ。
君を[音楽]イライラさせる場所なんてどこにもない。
No place to drive you [music] crazy.
今は家をシェアしよう。
now.
今夜までは大丈夫。
絆は壊れていく。
君は
>> [音楽]
>> スペースが必要。
君は生きていない。
僕は生きていない。
今はもう。[音楽と歌声]
>> [music and singing]
僕は生きていない。今は。
君は大丈夫。
でも
僕は今夜までは
大丈夫さ。
>> [音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
>> 1 2 3 4
>> ねぇ、家に[音楽]帰ってもいい？
だんだん遅くなってきたね。ねぇ、家に帰っても
いい？
君はもう諦める時だと思ってる。
>> [音楽と歌声]
>> 僕らはもう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は
家をシェアしないで。
>> [音楽]
>> 今。
今夜までは大丈夫。
絆は育たない。
君はスペースが必要。
手放そうとしない。
>> [音楽]
>> 離そうとしない。
僕は手放さない。
君は[音楽]大丈夫。
今夜までは大丈夫さ。
君には行ってほしい。
はっきりと[音楽と歌声]そう書いたよ。
ああ、計画があるんだ。
君は関われない。
[音楽と歌声]
日が暮れても、
怒り出さないでよ。
>> [音楽]
>> だって僕は自由気ままな繋がりだから
君が[歌声]手に入れられるとしても。
街から飛び出して、誰かに金を投げつける。
ああ、[音楽と歌声]ひどい状況だってことは分かってる。
[music and singing] shitty, the city
街の注目を集めてるけど、
それも歌い始めてからずっと続いてることさ、ベイビー。
今分かったよ、みんなと[音楽と歌声]仕事をしてる時に
[music and singing] I'm on business with
会おう。聞いてくれ。[音楽]
君が住んでいる場所から手紙をくれてもいい。
living.
ねぇ、家に帰ってもいい？
だんだん
>> [音楽]
>> 遅くなってきたね。ねぇ、家に帰ってもいい？
君はもう諦める時だ[音楽]と思ってる。
up.
僕らはもう一人ぼっちだ。
君を[音楽]イライラさせる場所なんてどこにもない。
今は家をシェアしないで。
今夜までは大丈夫。
絆は壊れていく。
>> [音楽]
>> 君は
スペースが必要。
彼女に怒っていないんだね。
僕は[音楽]
君に怒っていないよ。
君に怒っていない。
>> [音楽]
>> 君はただ怒っているだけ。でも
僕は今夜までは
大丈夫さ。
tonight.
>> [音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
>> 1 2 3 4
>> ねぇ、家に[音楽]帰ってもいい？
だんだん
遅くなってきたね。ねぇ、家に帰ってもいい？
君はもう諦める時だ[音楽]と思ってる。
僕らはもう一人ぼっちだ。
君を[音楽]イライラさせる場所なんてどこにもない。
今は家をシェアしないで。
今夜までは[音楽]大丈夫。
絆は壊れていく。
君は
>> [音楽]
>> スペースが必要で
離そうとしない。
僕は離さない。
out. I'm not letting out.
>> [音楽]
>> 君は
ただ怒っているだけ。でも
>> [音楽と歌声]
>> 僕は今夜までは
大丈夫さ。
君には行ってほしい。
>> [音楽]
>> [歌声]はっきりとそう書いたよ。ああ、計画があるんだ。
got a plan
君は関われない。
日が暮れても、
怒り[音楽]出さないで[歌声]よ。
だって僕は自由気ままな繋がりだから
君が手に入れられるとしても。
街へ飛んでいく、車に乗って。君のお金で。
ああ、[音楽]ひどい状況だってことは分かってる。
it's a shame
街の注目を集めてるけど、
それも歌い始めてからずっと続いてることさ、ベイビー。[音楽と歌声]
babies. [music and singing] Yeah, yeah.
さあ、みんなと仕事をしてる時に会おう。聞いてくれ。
business with everyone you can listen.
君が住んでいる場所から手紙をくれてもいい。[音楽]
living. [music]
ねぇ、家に帰っても
>> [歌声]
>> いい？
だんだん
遅くなってきたね、[音楽]ベイビー。
ねぇ、家に帰っても
いい？
君は諦めるのが辛いんだね。
>> [音楽]
>> 僕らは
もう一人ぼっちだ。
君をイライラさせる場所なんてどこにもない。今は家をシェアしないで。
a home now.
今夜までは大丈夫。
>> [音楽]
>> 絆は壊れていく。
君は
スペースが必要で
離そうとしない。
僕は手放さない。[音楽]
離さない。
君は[音楽]ただ怒っているだけ。
でも僕は今夜までは
大丈夫さ。
>> [音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[英語]
Show
主要な語彙
練習を始める
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
bold /boʊld/ B1 |
|
|
plan /plæn/ A2 |
|
|
involved /ɪnˈvɒlvd/ B1 |
|
|
loose /luːs/ B1 |
|
|
shady /ˈʃeɪdi/ B2 |
|
|
attention /əˈtenʃn/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznəs/ A2 |
|
|
blaming /ˈbleɪmɪŋ/ B1 |
|
|
shitty /ˈʃɪti/ C1 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
|
ties /taɪz/ B2 |
|
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
「Sweet Boy」の中の“crazy”や“broken”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
Can we go home now?
➔ 許可や依頼を表す法助動詞
➔ ここでは「Can」が、カジュアルな文脈での依頼や許可を求める助動詞として使われています。
-
It's getting later, baby.
➔ 進行中の変化を表す現在進行形
➔ 「Is getting」は、時間とともに起こる徐々な変化や進展を表します。
-
You think it's time to give up.
➔ 目的や説明を表す不定詞
➔ 「To give up」は、名詞「time」を修飾する不定詞句として機能しています。
-
I'm a loose tie when you are free to have.
➔ 形容詞節（関係代名詞の省略）
➔ 「When you are free to have (me)」は、条件を表す時制の節として機能しています。
-
I'll fly out to the city.
➔ 未来形（will）
➔ 「I'll」は「I will」の短縮形で、将来の意図や計画された行動を示しています。
-
It's been coming since I've been singing.
➔ 継続を表す現在完了形（進行形）
➔ 「has been coming」という構造は、過去に始まり現在まで続いている行動を強調しています。
-
You can write me from where you are living.
➔ 関係副詞「where」を使った関係節
➔ 「Where you are living」は場所を表す副詞節として機能し、位置情報を提供しています。
-
You're not letting go.
➔ 現在進行形の句動詞
➔ 「Letting go」は、手放す、あるいは何かに執着するのをやめるという意味の句動詞で、ここでは否定形で使われています。
関連曲
Touch It
Ariana Grande
Thinking Bout You
Ariana Grande
Sometimes
Ariana Grande
bad idea
Ariana Grande
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
Illuminate
Jessie Reyez, Elyanna, FIFA Sound
Whose Hair Is This
Lizzo
She Stole My Man
Lizzo
OVER
KHOI VU, khoivy
If I Knew
Bruno Mars
Money Make Her Smile
Bruno Mars
If I Knew
Bruno Mars
Bad Religion
Frank Ocean
Slow It Down
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pilot Jones
Frank Ocean
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd
Club To Your Arms
Rose Gray
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé