Until Morning – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: James Vickery
• アルバム: sophomore EP

歌詞と翻訳

本曲で英語の美しい恋愛表現を学びましょう。欲望やロマンチックな約束を伝える歌詞から、豊かな語彙と感情表現が身につきます。世界中で話題のA COLORS SHOWパフォーマンスとジェームス・ビカリーの艶やかなヴォーカルが、言葉の魔法をさらに際立てます。

[日本語]

色彩

ジェイムズ・ヴィッカリー - 今夜だけ

ワインのグラスみたいにあなたを洗い流すよ

迷う必要なんてない

いつもあなたがここにいてほしいと願ってた

現実に夢を叶えていく

君に全部あげるよ、だけど

夜明けまで君は僕のもの

心配しないで、baby

今あなたが欲しかった男は僕だよ

僕のことを夢に見てるんだろう、日夜

それは本当だと思う、そうすれば僕を忘れないから

だからこそ君をしっかり抱きしめる理由さ

あの日が死ぬ日を祈らない

いつもあなたがここにいてほしいと願ってた

(いつもあなたがここにいてほしいと願ってた)

現実に夢を叶えていく

(すべて)君にあげるよ、だけど

夜明けまで君は僕のもの

心配しないで、baby

今あなたが欲しかった男は僕だよ

すべて君にあげるよ、だけど

夜明けまで君は僕のもの

心配しないで、baby

今あなたが欲しかった男は僕だよ

[英語]

COLORS

James Vickery Until Morning

I'll wash you down like a glass of wine

And I don't need to think anything twice

You know I wished you were here all the time

Living my fantasies out in real life

Everything I'll give to you, darling, but

Until we reach morning you're mine

And don't you worry now, baby

I'm the man you been craving this time

Guess you been dreaming 'bout me day and night

I think that's real 'cause then you won't forget me

And it's the reason why I hold you tight

And I won't pray that day dies in kind

You know I wished you were here all the time

(You know I wished you were here all the time)

Living my fantasies out in real life

(Everything) I'll give to you, darling, but

Until we reach morning you're mine

And don't you worry now, baby

I'm the man you been craving this time

Everything I'll give to you, darling, but

Until we reach morning you're mine

And don't you worry now, baby

I'm the man you been craving this time

主要な語彙

語彙	意味
wash /wɒʃ/ or /wɑːʃ/ B1	verb - 水や液体で洗う
wine /waɪn/ A2	noun - 醸造されたブドウ酒
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 想像的な考えや物語、しばしば現実離れしたもの
reach /riːtʃ/ B1	verb - 場所やレベルに到達する
darling /ˈdɑːlɪŋ/ A2	noun / adjective - 愛しい人への愛称
craving /ˈkreɪvɪŋ/ B2	noun - 何かに対する強い欲求
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb / noun - 夢を見ること / 起きている間に心の中で想像すること
hold /hoʊld/ B1	verb - 握る or 持つ
guess /ɡes/ A2	verb / noun - 根拠なく推測する / 推測または意見
mine /maɪn/ A2	pronoun / noun - 私の / 鉱物のための地面の掘削
reach /riːtʃ/ B1	verb - 場所やレベルに到達する