Want You Bad – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Offspring
• アルバム: The Offspring Greatest Hits

歌詞と翻訳

「Want You Bad」は、オフスプリングのエネルギッシュでキャッチーな楽曲で、英語の表現や遊び心のある言い回しを学ぶのに最適です。この曲の特別な魅力は、反抗的な恋愛感情をユーモラスに描写している点にあります。

[日本語]

♪♪♪

♪ もし私の心を - 読めたら ♪

♪ あなたは知っている - 私たちの間のこと ♪

♪ 正しくない ♪

♪ あなたの腕は - 大きく開いている ♪

♪ でもあなたは少し - 真っ直ぐすぎる ♪

♪ 嘘はつけない ♪

♪ あなたの一つの悪癖 ♪

♪ あなたは優しすぎる ♪

♪ 今すぐ来て、 - 見えないの？ ♪

♪ あなたが欲しい ♪

♪ 全身にタトゥーを ♪

♪ あなたが欲しい、悪い ♪

♪ 私を完成させて ♪

♪ 私をひどく扱って ♪

♪ あなたに悪いことをしてほしい、 - 悪い、悪い、悪い、悪い ♪

♪♪♪

♪ もし私の心を - 読めたら ♪

♪ あなたは知っている - 私が待っていたこと ♪

♪ とても長い間 ♪

♪ あなたのような - 誰かを ♪

♪ でも態度があって、 - 待っているから、さあ ♪

♪ 服を脱ぐ時間 ♪

♪ ハイライトを伸ばして ♪

♪ 今すぐ来て、 - 見えないの？ ♪

♪ あなたが欲しい ♪

♪ ビニールのスーツで ♪

♪ あなたが欲しい、悪い ♪

♪ 複雑な ♪

♪ X指定の ♪

♪ あなたが欲しい、悪い、 - 悪い、悪い、悪い、悪い ♪

♪♪♪

♪ 誤解しないで ♪

♪ あなたが - 良いことをしているのは知っている ♪

♪ でもそれが問題 ♪

♪ 私はただ誤解していたと思う ♪

♪ ああ ♪

♪♪♪

♪ あなたが欲しい ♪

♪ 全身にタトゥーを ♪

♪ あなたが欲しい、悪い ♪

♪ 複雑な ♪

♪ X指定の ♪

♪ あなたが欲しい、悪い ♪

♪ 本気だよ ♪

♪ 必要なんだ ♪

♪ あなたが欲しい、悪い、 - 悪い、悪い、悪い、悪い ♪

♪ 本当に、本当に悪い ♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that things between us ♪

♪ Ain't right ♪

♪ I know your arms are open wide ♪

♪ But you're a little on the straight side ♪

♪ I can't lie ♪

♪ Your one vice ♪

♪ Is you're too nice ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complete me ♪

♪ Mistreat me ♪

♪ Want you to be bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that I've been waiting ♪

♪ So long ♪

♪ For someone almost just like you ♪

♪ But with attitude, I'm waiting, so come on ♪

♪ Get out of clothes time ♪

♪ Grow out those highlights ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ In a vinyl suit ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X-rated ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ Don't get me wrong ♪

♪ I know you're only being good ♪

♪ But that's what's wrong ♪

♪ I guess I just misunderstood ♪

♪ Aw ♪

♪♪♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X- rated ♪

♪ I want you bad ♪

♪ I mean it ♪

♪ I need it ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪ Really, really bad ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
mind /maɪnd/ A1	noun - 心、精神
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 腕
lie /laɪ/ A2	verb - 嘘をつく
nice /naɪs/ A1	adjective - 良い、素敵な
tattooed /tæˈtuːd/ B1	adjective - 入れ墨のある
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待っている
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 態度
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 服
time /taɪm/ A1	noun - 時間
vinyl /ˈvaɪnl/ B2	noun - ビニール
suit /suːt/ A2	noun - スーツ
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - 複雑な
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 間違った
mean /miːn/ A2	verb - 意味する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする