We Need Christmas

• 歌手: Maddie & Tae
• アルバム: We Need Christmas

歌詞:

[English]

[한국어]

Lights that twinkle red and green

빨간색과 초록색으로 반짝이는 불빛

Charlie Brown on the TV screen

TV 속 찰리 브라운

Hugs from friends and family

친구와 가족의 포옹

That's what we need right now

지금 바로 우리가 필요한 것

Buttons on a winter coat

겨울코트의 버튼

Truck tires down a snowy road

눈 덮인 길을 달리는 트럭 타이어

That's the sound of coming home

집으로 돌아오는 소리

That's what we need to right now

바로 지금 우리가 필요한 것

This world could use a little healing

이 세상엔 작은 치유가 필요해

Our hearts could surely use something to believe in

우리 마음도 믿을 만한 무언가가 필요해

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Now more than ever to bring us together

지금이 바로 우리를 하나로 모을 때

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Come on December help us remember

이제 12월이 우리 기억하게 도와줘

The joy, the peace and the hope that love can bring

기쁨과 평화, 사랑이 가져다줄 희망을

Oh, we need Christmas

오, 우리는 크리스마스가 필요해

...

...

Carols in the living room

거실의 캐롤송

Like Grandma always loves to do

마마가 늘 좋아하는대로

Grandpa reads from the book of Luke

할아버지께서 누가복음 읽어주실 때

That's what it all about

이게 바로 연말의 의미야

Red Salvation Army can

적색 구세군 깡통

Reaching out a helping hand

도움을 건네는 손길

Looking after your fellow man

이웃을 돌보는 마음

That's what it's all about

이게 바로 의미야

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Now more than ever to bring us together

지금이 바로 우리를 하나로 만들 때

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Come on December help us remember

이제 12월이 우리 기억하게 도와줘

The joy, the peace and the hope that love can bring

기쁨과 평화, 사랑이 가져다줄 희망을

Oh, we need Christmas

오, 우리는 크리스마스가 필요해

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

...

...

This world could use a little healing

이 세상엔 작은 치유가 필요해

Our hearts could surely use something to believe in

우리 마음도 믿을 만한 무언가가 필요해

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Now more than ever to bring us together

지금이 바로 우리를 하나로 만들 때

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Come on December help us remember

이제 12월이 우리 기억하게 도와줘

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Now more than ever to bring us together

지금이 바로 우리를 하나로 만들 때

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

Come on December help us remember

이제 12월이 우리 기억하게 도와줘

The joy, the peace and the hope that love can bring

기쁨과 평화, 사랑이 가져다줄 희망을

And the bells hear 'em ring

종소리 들려

Let every angels sing

모든 천사들이 노래하게 해

Oh, we need Christmas

오, 우리는 크리스마스가 필요해

...

...

We need Christmas

우리는 크리스마스가 필요해

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
light /laɪt/ A1	noun - 빛
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 기쁨
peace /piːs/ A2	noun - 평화
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
bring /brɪŋ/ A2	verb - 가져오다
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - 기억하다
family /ˈfæmɪli/ B1	noun - 가족
winter /ˈwɪntər/ B1	noun - 겨울
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - 치유
angels /ˈeɪndʒəlz/ B2	noun - 천사
carols /ˈkɛrəlz/ B2	noun - 캐롤
tire /taɪər/ B2	noun - 타이어

文法:

• We need Christmas

  ➔ 조동사 + 기본 동사

  ➔ 조동사** 'need'** + 기본 동사** 'to'**는 필요성 또는 의무를 나타낸다.

• Our hearts could surely use something to believe in

  ➔ 조동사** 'could'** + 동사 + 부사** 'surely'**

  ➔ **'Could'**는 가능성 또는 정중한 제안을 나타내며, 'surely'는 확신을 강조한다.

• Let every angel sing

  ➔ 명령문에서** 'let'** + 명사구

  ➔ 'Let'는 명령이나 제안을 할 때 사용되며, 여기서는 '모든 천사들이 노래하게 하라'는 의미를 전달한다.

• Come on December help us remember

  ➔ 명령문 구조로**'Come on'** + 명사구

  ➔ 구어체 표현인**'Come on'**은 행동을 촉구하는 데 쓰이며, 'help us remember'와 함께 크리스마스 정신을 상기시키는 호출이다.

• And the bells hear 'em ring

  ➔ 현재형**'hear'** + 대명사** 'them'** (그들을 듣다)

  ➔ 일반 현재형**'hear'** + 대명사** 'them'**은 종이 울리는 것 같은 습관적 또는 시간에 상관없는 동작을 나타낸다.

• The joy, the peace and the hope that love can bring

  ➔ 복합문으로, 'that'이 관계절을 이끈다

  ➔ **'that'**는 관계절을 도입하며, 사랑이 가져올 수 있는 기쁨, 평화와 희망을 설명한다.