バイリンガル表示:

In this farewell 이 작별 속에서 00:41
There's no blood, there's no alibi 피도, 알리바이도 없어 00:44
'Cause I've drawn regret 후회를 새겼으니까 00:49
From the truth of a thousand lies 수많은 거짓의 진실로부터 00:52
So let mercy come and wash away 그러니 자비가 와서 씻어내게 해줘 00:57
What I've done 내가 저지른 일들을 01:05
I'll face myself 내 자신을 마주할 거야 01:08
To cross out what I've become 내가 되어버린 모습을 지우기 위해 01:11
Erase myself 나를 지워 01:17
And let go of what I've done 그리고 내가 저지른 일들을 놓아줄게 01:19
Put to rest 이제 편히 쉬게 해줘 01:24
What you thought of me 네가 나에 대해 생각했던 것들을 01:26
While I clean this slate 내가 이 석판을 지우는 동안 01:29
With the hands of uncertainty 불확실한 손길로 01:32
So let mercy come and wash away 그러니 자비가 와서 씻어내게 해줘 01:37
What I've done 내가 저지른 일들을 01:45
I'll face myself 내 자신을 마주할 거야 01:48
To cross out what I've become 내가 되어버린 모습을 지우기 위해 01:51
Erase myself 나를 지워 01:56
And let go of what I've done 그리고 내가 저지른 일들을 놓아줄게 01:59
02:10
For what I've done 내가 저지른 일 때문에 02:20
I start again 다시 시작해 02:24
And whatever pain may come 어떤 고통이 오더라도 02:27
Today this ends 오늘 이걸 끝내 02:32
I'm forgiving 용서하고 있어 02:35
What I've done 내가 저지른 일들을 02:37
I'll face myself 내 자신을 마주할 거야 02:42
To cross out what I've become 내가 되어버린 모습을 지우기 위해 02:45
Erase myself 나를 지워 02:50
And let go of what I've done 그리고 내가 저지른 일들을 놓아줄게 02:53
(Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) 02:57
(Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) 03:01
What I've done 내가 저지른 일 03:03
(Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) 03:05
(Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) 03:07
Forgiving what I've done 내가 저지른 일을 용서해 03:09
(Na-na, na, na, na-na, na, na) (Na-na, na, na, na-na, na, na) 03:13
(Na-na, na, na, na-na, na) (Na-na, na, na, na-na, na) 03:17
03:19

What I've Done

歌手
Linkin Park
アルバム
From Zero
再生回数
687,731,498
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[한국어]
In this farewell
이 작별 속에서
There's no blood, there's no alibi
피도, 알리바이도 없어
'Cause I've drawn regret
후회를 새겼으니까
From the truth of a thousand lies
수많은 거짓의 진실로부터
So let mercy come and wash away
그러니 자비가 와서 씻어내게 해줘
What I've done
내가 저지른 일들을
I'll face myself
내 자신을 마주할 거야
To cross out what I've become
내가 되어버린 모습을 지우기 위해
Erase myself
나를 지워
And let go of what I've done
그리고 내가 저지른 일들을 놓아줄게
Put to rest
이제 편히 쉬게 해줘
What you thought of me
네가 나에 대해 생각했던 것들을
While I clean this slate
내가 이 석판을 지우는 동안
With the hands of uncertainty
불확실한 손길로
So let mercy come and wash away
그러니 자비가 와서 씻어내게 해줘
What I've done
내가 저지른 일들을
I'll face myself
내 자신을 마주할 거야
To cross out what I've become
내가 되어버린 모습을 지우기 위해
Erase myself
나를 지워
And let go of what I've done
그리고 내가 저지른 일들을 놓아줄게
...
...
For what I've done
내가 저지른 일 때문에
I start again
다시 시작해
And whatever pain may come
어떤 고통이 오더라도
Today this ends
오늘 이걸 끝내
I'm forgiving
용서하고 있어
What I've done
내가 저지른 일들을
I'll face myself
내 자신을 마주할 거야
To cross out what I've become
내가 되어버린 모습을 지우기 위해
Erase myself
나를 지워
And let go of what I've done
그리고 내가 저지른 일들을 놓아줄게
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
What I've done
내가 저지른 일
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
Forgiving what I've done
내가 저지른 일을 용서해
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na)
...
...

この曲の語彙:

語彙 意味

farewell

/ˌfeərˈwel/

B2
  • noun
  • - 작별 인사

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - 피

alibi

/ˈæləbaɪ/

B2
  • noun
  • - 알리바이

regret

/rɪˈɡret/

B2
  • noun
  • - 후회
  • verb
  • - 후회하다

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - 진실

lies

/laɪz/

A2
  • noun
  • - 거짓말
  • verb
  • - 거짓말하다

mercy

/ˈmɜːrsi/

B2
  • noun
  • - 자비

wash

/wɒʃ/

A2
  • verb
  • - 씻다

face

/feɪs/

A2
  • verb
  • - 직면하다
  • noun
  • - 얼굴

cross

/krɒs/

B1
  • verb
  • - 지우다

become

/bɪˈkʌm/

B1
  • verb
  • - 되다

erase

/ɪˈreɪz/

B1
  • verb
  • - 지우다

rest

/rest/

A2
  • noun
  • - 휴식
  • verb
  • - 쉬다

thought

/θɔːt/

A2
  • noun
  • - 생각

clean

/kliːn/

A1
  • verb
  • - 청소하다
  • adjective
  • - 깨끗한

slate

/sleɪt/

B2
  • noun
  • - 슬레이트
  • noun
  • - 실적 기록

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 손

uncertainty

/ʌnˈsɜːrtənti/

B2
  • noun
  • - 불확실성

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 고통

ends

/endz/

A2
  • verb
  • - 끝내다

forgiving

/fərˈɡɪvɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 기꺼이 용서하는
  • verb
  • - 용서하다

文法

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!