You Will Always Be The One – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Loving Caliber

歌詞と翻訳

心地よいギターの音色と温かい歌声が魅力のこの曲で、英語を学んでみませんか？「You will always be the one」という心に響くフレーズを中心に、愛を伝えるための自然で感情豊かな英語表現を身につけることができます。

[日本語]

君の動きに、目が眩んでしまう

君はいつだって

僕の心には、疑いの余地なんてない

君はいつだって

君に会いに行くよ

他のことはすべて置いていって

(Oh-oh, oh, oh)

だって君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

抱きしめたい唯一の人なんだ (君こそが、その人なんだ)

僕のことを分かってくれる唯一の人なんだ (君こそが、その人なんだ)

君はいつだって

お願い、君の心にもっと近づかせて

ここで君を待っているよ、そう、君を

ああ、分かっているよ、君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

ああ、分かっているよ、君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

ああ、分かっているよ、君はいつだって

お願い、君の心にもっと近づかせて

ここで君を待っているよ、そう、君を

ああ、分かっているよ、君はいつだって

君こそが、僕の求めていた人

そう、君といるとこんな気分になる

息をするのも忘れてしまうほどに

そう、君といるとこんな気分になる

水の上も歩けるような気がして

加速していくんだ

(Oh-oh, oh, oh)

だって君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

抱きしめたい唯一の人なんだ (君こそが、その人なんだ)

僕のことを分かってくれる唯一の人なんだ (君こそが、その人なんだ)

君はいつだって

お願い、君の心にもっと近づかせて

ここで君を待っているよ、そう、君を

ああ、分かっているよ、君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

ああ、分かっているよ、君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

ああ、分かっているよ、君はいつだって

お願い、君の心にもっと近づかせて

ここで君を待っているよ、そう、君を

ああ、分かっているよ、君はいつだって

すべてを捧げるよ、君のために

君にとって十分な存在になるよ、ベイビー

すべてを捧げる、君のために

君にふさわしい自分になるよ

だって君は僕をこんな気分にさせる

そう、君といるとこんな気分になる

言ったよね、君は僕をこんな気分にさせるって

そう、君は僕を

分かっているよ、君は僕を抱きしめてくれる唯一の人なんだ (君こそが、その人なんだ)

僕のことを分かってくれる唯一の人なんだ (君こそが、その人なんだ)

君はいつだって

お願い、君の心にもっと近づかせて

ここで君を待っているよ、そう、君を

ああ、分かっているよ、君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

ああ、分かっているよ、君はいつだって

(Oh-oh, oh, oh)

ああ、分かっているよ、君はいつだって

お願い、君の心にもっと近づかせて

ここで君を待っているよ、そう、君を

ああ、分かっているよ、君はいつだって

...

[英語]

When you move, make me blind

You will always be the

There's no doubt, in my mind

You will always be the

Heading out to see ya

And leave the rest behind

(Oh-oh, oh, oh)

'Cause you will always be the

(Oh-oh, oh, oh)

'Cause you will always be the one to hold, yea (you're the one, you're the one)

You will always be the one who knows me (you're the one, you're the one)

You will always be

C'mon let me closer to your heart

I'm waiting here for you, yeah, you

Yeah, I know, I know, you will always be the

(Oh-oh, oh, oh)

Yeah, I know, I know, you will always be the

(Oh-oh, oh, oh)

Yeah, I know, I know, you will always be

C'mon let me closer to your heart

I'm waiting here for you, yeah, you

Yeah, I know, I know, you will always be the

You're the one, that I need

Yeah, you make me feel like

There's no air, left to breathe

Yeah, you make me feel like

I can run on water

I'm picking up the speed

(Oh-oh, oh, oh)

'Cause you will always be the

(Oh-oh, oh, oh)

'Cause you will always be the one to hold, yea (you're the one, you're the one)

You will always be the one who knows me (you're the one, you're the one)

You will always be

C'mon let me closer to your heart

I'm waiting here for you, yeah, you

Yeah, I know, I know, you will always be the

(Oh-oh, oh oh)

Yeah, I know, I know, you will always be the

(Oh-oh, oh, oh)

Yeah, I know, I know, you will always be

C'mon let me closer to your heart

I'm waiting here for you, yeah, you

Yeah, I know, I know, you will always be the

Do it all, do it all for you

I'll be enough, be enough for you, baby

I'll do it all, do it all for you

I'll be enough, be enough for you

'Cause you make me feel like

Yeah, you make me feel like

I said, you make me feel like

Yeah, you make me feel

I know, I know, you will always be the one to hold me (you're the one, you're the one)

You will always be the one who knows me (you're the one, you're the one)

You will always be

C'mon let me closer to your heart

I'm waiting here for you, yeah, you

Yeah, I know, I know, you will always be the

(Oh-oh, oh, oh)

Yeah, I know, I know, you will always be the

(Oh-oh, oh, oh)

Yeah, I know, I know, you will always be

C'mon let me closer to your heart

I'm waiting here for you, yeah, you

Yeah, I know, I know, you always be the

主要な語彙

語彙	意味
blind /blaɪnd/ A2	adjective - 盲目の (mōmoku no)
doubt /daʊt/ B1	noun - 疑い (utagai)
mind /maɪnd/ A2	noun - 心 (kokoro)
heading /ˈhedɪŋ/ B1	verb - 向かう (mukau)
leave /liːv/ A2	verb - 去る (saru)
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ (motsu)
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近い (yori chikai)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (shinzō)
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 待つ (matsu)
need /niːd/ A1	verb - 必要とする (hitsuyō to suru)
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸する (kokyū suru)
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水 (mizu)
speed /spiːd/ A2	noun - 速度 (sokudo)
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 十分な (jūbun na)

主要な文法構造

• You will always be the one to hold

  ➔ 未来形

  ➔ "will + 動詞の原形"の構造で、未来に対する強い意志や確信を表しています。

• You make me feel like there's no air

  ➔ 使役動詞 'make'

  ➔ "make + 目的語 + 動詞の原形"の構造で、誰かに何かをさせたり、感じさせたりすることを意味します。

• I'm waiting here for you

  ➔ 現在進行形

  ➔ 現時点で行われている進行中の動作を表すために使用されています。

• I've been enough for you

  ➔ 現在完了形

  ➔ 過去に始まり、現在まで続いている状態を表すために使用されます。

• You're the one that I need

  ➔ 関係代名詞節

  ➔ 関係代名詞 "that" が先行詞 "the one" を修飾する関係代名詞節を導いています。

• I can run on water

  ➔ 助動詞 'can'

  ➔ ここでは能力や並外れた可能性を感じることを表現するために使用されています。