Your Man

• 歌手: Josh Turner
• アルバム: Your Man (Deluxe Edition)

歌詞:

[English]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ BABY, LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ BABY, SEME LA PORTE ET BAISSE LA LUMIÈRE ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ ET Mette de la musique - Douce et lente ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ Baby, on n'a - nulle part où aller ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ J'espère que tu comprends ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ Je réfléchissais - à ça toute la journée ♪

♪ NEVER FELT A FEELING QUITE THIS STRONG ♪

♪ Je n'ai jamais ressenti - une telle sensation ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ Je n'arrive pas à croire à quel point ça m'excite ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ Juste pour être ton homme ♪

♪ THERE'S NO HURRY ♪

♪ Il n'y a pas urgence ♪

♪ DON'T YOU WORRY ♪

♪ Ne t'inquiète pas ♪

♪ WE CAN TAKE OUR TIME ♪

♪ Prends ton temps ♪

♪ COME A LITTLE CLOSER ♪

♪ Approche un peu plus ♪

♪ LET'S GO OVER ♪

♪ Passons en revue ♪

♪ WHAT I HAD IN MIND ♪

♪ ce que j'avais en tête ♪

♪ BABY, LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ Baby, SEME LA PORTE ET BAISSE LA LUMIÈRE ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ ET Mette de la musique - Douce et lente ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ Baby, on n'a - nulle part où aller ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ J'espère que tu comprends ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ Je réfléchissais - à ça toute la journée ♪

♪ NEVER FELT A FEELING QUITE THIS STRONG ♪

♪ Je n'ai jamais ressenti - une telle sensation ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ Je n'arrive pas à croire à quel point ça m'excite ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ Juste pour être ton homme ♪

♪ AIN'T NOBODY ♪

♪ Personne n’a jamais aimé personne ♪

♪ EVER LOVE NOBODY ♪

♪ Comme je t’aime toi ♪

♪ THE WAY THAT I LOVE YOU ♪

♪ La façon dont je t’aime ♪

♪ WE'RE ALONE NOW ♪

♪ Nous sommes seuls maintenant ♪

♪ YOU DON'T KNOW HOW LONG I'VE WANTED TO ♪

♪ Tu ne sais pas - combien j’ai voulu ça ♪

♪ LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ Sème la porte et baise la lumière ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ Et mets de la musique - Douce et lente ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ Baby, on n'a - nulle part où aller ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ J'espère que tu comprends ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ Je réfléchissais - à ça toute la journée ♪

♪ NEVER FELT A FEELING THAT WAS QUITE THIS STRONG ♪

♪ Je n'ai jamais ressenti - une telle sensation ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ Je n'arrive pas à croire à quel point ça m'excite ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ Juste pour être ton homme ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ Je n'arrive pas à croire à quel point ça m'excite ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ Juste pour être ton homme ♪

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
lock /lɒk/ (UK), /lɑːk/ (US) B1	verb - fermer à clé noun - serrure
light /laɪt/ A2	adjective - léger noun - lumière verb - éclairer
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - musique
heart /hɑːt/ B1	noun - cœur
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - ressenti
strong /strɒŋ/ (UK), /strɔːŋ/ (US) B1	adjective - fort
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - croire
hurry /ˈhʌr.i/ B2	noun - hâte verb - se dépêcher
move /muːv/ A2	verb - se déplacer
time /taɪm/ A1	noun - temps
think /θɪŋk/ A2	verb - penser

文法:

• Baby, lock the door and turn the lights down low.

  ➔ Phrase impérative avec la conjonction 'et'.

  ➔ 'lock' et 'turn' sont des commandes pour demander à quelqu'un d'effectuer des actions.

• I've been thinking 'bout this all day long.

  ➔ Le présent parfait continu pour souligner une action en cours.

  ➔ 'I've been thinking' indique une action ayant commencé dans le passé et qui continue encore.

• Never felt a feeling quite this strong.

  ➔ Never + participe passé pour exprimer quelque chose qui ne s'est jamais produit.

  ➔ 'Felt' est le passé de 'feel', utilisé ici pour décrire une expérience personnelle.

• There’s no hurry, don’t you worry.

  ➔ Contraktion de 'there is' et impératif 'ne t'inquiète pas'.

  ➔ 'There’s' (il y a) introduit l’existence, et 'don’t you worry' est une phrase rassurante.

• Let's go over what I had in mind.

  ➔ Usage de 'Let's' (laissons) pour des suggestions; 'what I had in mind' comme expression fixe signifiant les pensées ou plans de quelqu’un.

  ➔ 'Let's' est la contraction de 'let us', indiquant une suggestion; 'what I had in mind' fait référence aux pensées ou intentions.

• Baby, we ain't got no place to go.

  ➔ Utilisation familière de 'ain't' pour 'n'a pas', avec la double négation 'no place'.

  ➔ 'Ain't' est une contraction non standard utilisée dans le langage familier pour 'have not'.

• I hope you understand.

  ➔ Utilisation du présent simple avec 'hope' pour exprimer un souhait ou une attente.

  ➔ 'Hope' est un verbe qui exprime désir ou attente optimiste à propos de quelque chose.