All Apologies – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nirvana

가사 및 번역

[한국어]

내가 뭐가 더 돼야 할까?

모든 걸 사과할게

뭐라 더 말해야 할까?

모두가 즐거운 것 같아

뭐라 더 써야 할까?

난 그럴 자격이 없어

내가 뭐가 더 돼야 할까?

모든 걸 사과할게

태양 아래

태양 아래, 하나가 된 기분이야

태양 아래

태양 아래

결혼했어

묻혔어

네처럼 되고 싶어

쉽게 즐거워하는

내 소금 둥지를 찾아

모든 게 내 잘못이야

내가 다 책임질게

바다 거품 같은 수치심

햇볕에 탄 냉동 화상

적의 재에 숨이 막혀

태양 아래

태양 아래, 하나가 된 기분이야

태양 아래

태양 아래

결혼했어

결혼했어

결혼했어

묻혔어

예, 예, 예, 예

...

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

결국 우린 이게 전부야

...

[영어]

What else should I be?

All apologies

What else could I say?

Everyone is gay

What else could I write?

I don't have the right

What else should I be?

All apologies

In the sun

In the sun, I feel as one

In the sun

In the sun

Married

Buried

I wish I was like you

Easily amused

Find my nest of salt

Everything is my fault

I'll take all the blame

Aqua sea foam shame

Sunburn freezer burn

Choking on the ashes of her enemy

In the sun

In the sun, I feel as one

In the sun

In the sun

Married

Married

Married

Buried

Yeah, yeah, yeah, yeah

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are