All Day and Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jax Jones, Martin Solveig, Madison Beer
• 앨범: Europa

가사 및 번역

'All Day and Night'는 매력적인 멜로디와 감정적인 가사가 돋보이는 곡으로, 한국어 학습자들에게 유용한 표현과 감정을 전달합니다. 이 노래를 통해 사랑과 이별에 대한 깊은 감정을 배우고, 다양한 언어적 요소를 익힐 수 있습니다.

[한국어]

넌 떠나갔어, 날 저 바닥에 버려두고

넌 신경도 안 써, 여전히 널 너무 사랑해

넌 내게 줬어

그 누구도 준 적 없는걸, 워, 워

...

눈을 감으면, 보이는 건

...

내 앞에 서 있는 너 뿐이야

온통 네 생각 뿐이야

이제 잠도 안 와

온 종일 밤 종일 네가 날 잠 못 들게 해

멈추지 않아, 난 지쳤어, yeah

...

충분히 줬잖아 너에게

내 모든 사랑을, 난 지쳤어, yeah

...

다 내 탓이야, 널 사랑해서 내 맘이 망가졌어

...

넌 날 베어버렸고

진실 때문에 피 흘리고 있잖아

날 무력하게 만들었어

이제 뭘 해야 할지 몰라, 워, 워

...

눈을 감으면, 보이는 건

...

내 앞에 서 있는 너 뿐이야

온통 네 생각 뿐이야

...

이제 잠도 안 와

온 종일 밤 종일 네가 날 잠 못 들게 해

멈추지 않아, 난 지쳤어, yeah

...

충분히 줬잖아 너에게

내 모든 사랑을, 난 지쳤어, yeah

...

잠 안 와, 나-나-나-나

잠 안 와, 나-나-나-나

온 종일 네 생각 뿐이야

이제 잠을 잘 수가 없어

잠 안 와, 나-나-나-나

잠 안 와, 나-나-나-나

온 종일 네 생각 뿐이야

이제 잠을 잘 수가 없어

(오늘 밤은 잠 못 자)

...

(오늘 밤은 잠 못 자)

...

온 종일 밤 종일 네가 날 잠 못 들게 해

멈추지 않아, 난 지쳤어, yeah

...

충분히 줬잖아 너에게

내 모든 사랑을 (내 모든 사랑을), 난 지쳤어 (지쳤어), yeah

...

온 종일 밤 종일 네가 날 잠 못 들게 해

멈추지 않아, 난 지쳤어, yeah

(온 종일 네 생각 뿐이야)

충분히 줬잖아 너에게

(잠 안 와, 나-나-나-나)

난 지쳤어, yeah

(온 종일 네 생각 뿐이야)

(Now I can't get no)

...

[영어]

You walked away, you left me out here on the floor

You didn't care, you're still the one that I adore

You gave me something

Like nobody did before, woah, woah

If I close my eyes, all I see

Is you standing there in front of me

You're on my mind constantly

Now I can't get no sleep

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

I'm giving you more than enough

All my love, I'm so done, yeah

I blame myself, I broke my own heart loving you

You cut me up

And now I'm bleeding from the truth

You left me helpless

Now I don't know what to do, woah, woah

If I close my eyes, all I see

Is you standing there in front of me

You're on my mind constantly

Now I can't get no sleep

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

I'm giving you more than enough

All my love, I'm so done, yeah

No sleep, na-na-na-na

No sleep, na-na-na-na

I think about you day and night

Now I can't get no

No sleep, na-na-na-na

No sleep, na-na-na-na

I think about you day and night

Now I can't get no

(No, no, no, no sleep tonight)

(No, no, no, no sleep tonight)

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

I'm giving you more than enough

All my love (All my love), I'm so done (So done), yeah

All day and night you keep me up

Non-stop, I'm so done, yeah

(I think about you day and night)

I'm giving you more than enough

(No sleep, na-na-na-na)

I'm so done, yeah

(I think about you day and night)

(Now I can't get no)

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
care /kɛr/ A1	verb - 걱정하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
bleed /bliːd/ B1	verb - 피를 흘리다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 충분한
constantly /ˈkɒnstəntli/ B2	adverb - 지속적으로
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
cut /kʌt/ A2	verb - 자르다
done /dʌn/ B1	adjective - 완료된
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
up /ʌp/ A1	adverb - 위로
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 일

주요 문법 구조

• You walked away, you left me out here on the floor

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형의 사용은 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 예: "walked"와 "left".

• If I close my eyes, all I see

  ➔ 조건문 (유형 1)

  ➔ 이 문장은 조건을 도입하는 "if"를 사용하여 미래의 가능한 상황을 표현하기 위해 조건 구조를 사용합니다.

• Now I can't get no sleep

  ➔ 부정형

  ➔ 이 문구는 잠을 잘 수 없는 것을 강조하기 위해 비공식 영어에서 일반적인 이중 부정을 사용합니다.

• I blame myself, I broke my own heart loving you

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 습관적인 행동이나 일반적인 진리를 표현하는 데 사용됩니다. "blame"과 "broke"에서 볼 수 있습니다.

• You cut me up

  ➔ 과거형

  ➔ 다시 말해, 과거형은 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다. "cut"와 같이.

• Now I don't know what to do

  ➔ 부정형

  ➔ "don't"의 사용은 부정형을 나타내며 어떤 행동을 취해야 할지에 대한 불확실성을 표현합니다.

• I think about you day and night

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 정기적인 행동이나 생각을 표현하는 데 사용됩니다. "think"와 같이.