All This Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: O.LIVIA
• 앨범: IBBY

가사 및 번역

O.LIVIA의 'All This Time'은 내면의 성찰과 해방감을 담은 가사가 돋보이는 곡으로, 한국어로 감상하며 감성적인 표현과 은유적인 언어를 배울 수 있습니다. 이 곡은 아티스트의 내면의 아이에게 전하는 메시지를 통해 자기 발견과 성장의 여정을 그렸으며, R&B/소울 장르의 감각적인 멜로디와 함께 특별한 감동을 선사합니다.

[한국어]

[음악] [박수]

난 절대 널 실망시키지 않을 거야. 절대 아니야. 우린 먼 길을 돌아왔어. 난 결코 너무 멀리 있지 않아.

난 네가 필요한 존재가 될 거야. 어둠 속에서 널 찾을 거야. 널 다시 떠올리게 하려고.

난 항상 네 이름을 알고 있을 거야. 네 시선 밖에서 날아오는 법을 배우며. 네가 그리는 색깔을 보면서.

네가 비를 잡는 법을 배우길 바라며. 이제야 네가 왜 왔는지 알겠지.

오, 이 모든 시간 동안 난 눈이 멀었었어. 네가 가지고 있던 힘, 난 널 위해 그걸 했어. 자유로워져.

이제 우리의 시간이야. 네가 남긴 것을 돌아보지 마. 다 널 위한 거야. [음악]

오, 이 모든 시간 동안.

[음악]

이 모든 시간 동안.

이제 놓아줄 시간이야. 네 것이 아니었던 것을.

주먹을 쥐고 네 힘을 다시 끌어당겨.

내 안의 적은 불꽃 속으로 자유로워졌어.

네가 배우는 색깔로 [박수] 이제야 네가 왜 왔는지 알겠지.

이 모든 시간 동안 난 눈이 멀었었어. 왜냐하면 내 안에서 난 널 위해 그걸 했거든. 널 위해.

자유로워져. 이제 우리의 시간이야. 우리의 시간이야. 남겨진 채로. 다 널 위한 거야.

다 널 위한 거야. [음악] 이 모든 시간 동안. 이 모든 시간 동안. [음악]

이 모든 시간 동안. 이 모든 시간 동안.

난 나 자신으로부터 자유로워지고 싶어. [음악] 난 나 자신으로부터 자유로워질 거야.

난 더 이상 네 뜻에 따르지 않아. 난 더 이상 네 뜻에 따르지 않아. 난 네 말대로 하지 않아. 네 말대로 하지 않아.

난 기대에 지쳤어. 기대에 지쳤어. 내 방식대로 할 준비가 됐어.

내 방식대로 할 거야. [음악] 내 방식대로 갈 거야. 이 모든 시간 동안. 이 모든 시간 동안. 난 눈이 멀었었어.

난 널 내 안으로 들이지 않았어. 널 위해 그걸 했어. 널 위해,

자기야. 자유로워져. 이제 우리의 시간이야. 다 널 위한 거야. 다 널 위한 거야.

[영어]

[Music] [Applause]

I don't ever think I'd let you down. No  way. We took the long way. I'm never too  

far away. I'll be what you need. In the  dark, I'd find you. Come back to remind  

you. I will always know your name. Learning  to fly outside your gaze. Seeing the colors  

that you paint. Hoping you learn to catch  the rain. Now you finally see why you came.  

Ooh. All this time I've been blind. The power  that you held inside, I did it for you. Free  

your mind. It's our time. Don't look at what  you left behind. It's all for you. [Music]

Oh, all this time.

[Music]

All this time.

Now it's time that you let go  to what wasn't yours to hold.

So close your fist and draw your power right back  

in. The enemy within me is  set free into fire outside

the colors that [Applause] you learn to  cast. Now you finally see why you came.  

All this time I've been blind because  inside I did it for you. I did it for  

you. Free your mind. It's our time.  It's our time. Left behind. It's  

all for you. It's all for you. [Music]  All this time. All this time. [Music]

All this time. All this time.

I want to be free from myself. [Music]  I'm going to be free from myself.

I'm no longer at your will. I'm no longer at your  will. I'm not doing what you say. Not doing what  

you say. I'm done with the expectations.  I'm done with expectations. Ready to do  

it my own way. [Music] Going my own way. All  this time. All this time. I've been blind.  

I never let you inside. I did  it for you. I did it for you,  

babe. Free your mind. It's our time  behind. It's all for you. It's all for you.

주요 어휘

어휘	의미
blind blaɪnd A2	adjective - 맹인의, 눈이 보이지 않는 (maeng-in-ui, nun-i bo-i-ji anh-neun)
power ˈpaʊər A1	noun - 권력 (gwon-ryeok)
free friː A1	verb - 해방하다 (hae-bang-ha-da) adjective - 자유로운 (ja-yu-ro-un)
mind maɪnd A1	noun - 마음 (ma-eum)
learn lɜːrn A1	verb - 배우다 (bae-u-da)
catch kætʃ A1	verb - 잡다 (jap-da)
rain reɪn A1	noun - 비 (bi)
fly flaɪ A1	verb - 날다 (nal-da)
colors ˈkʌlərz A1	noun - 색깔 (saek-kkal)
expectations ˌɛkspɛkˈteɪʃənz B1	noun - 기대 (gi-dae)
remind rɪˈmaɪnd A2	verb - 상기시키다 (sang-gi-si-ki-da)
enemy ˈɛnəmi A1	noun - 적 (jeok)
cast kæst A2	verb - 던지다 (deon-ji-da)
will wɪl A1	noun - 의지 (ui-ji)
hold hoʊld A1	verb - 잡다 (jap-da)
way weɪ A1	noun - 방법 (bang-beop)

주요 문법 구조

• I don't ever think I'd let you down. No way.

  ➔ 'have'가 생략된 현재완료 시제의 수축형

  ➔ 'I'd'는 'I would' 또는 'I had'를 나타내며, 현재와 관련된 과거의 행동을 보여줍니다.

• I'll be what you need. In the dark, I'd find you.

  ➔ 'will'의 수축형과 가정법을 사용한 미래 시제

  ➔ 'I'll'은 'I will'의 수축형으로, 미래의 행동을 나타냅니다. 'I'd find'는 가정법으로, 가상의 상황을 암시합니다.

• Learning to fly outside your gaze.

  ➔ 미래의 계획을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'Learning to fly'는 계획되었거나 진행 중인 미래의 행동을 나타냅니다.

• Now you finally see why you came.

  ➔ 강조를 위한 시간 부사 'finally'

  ➔ 'Finally'는 긴 기다림이나 투쟁 후의 행동 완료를 강조합니다.

• All this time I've been blind.

  ➔ 지속적인 행동을 나타내는 현재완료 진행형

  ➔ 'I've been blind'는 과거부터 현재까지 지속되는 행동을 나타냅니다.

• Free your mind. It's our time.

  ➔ 명령을 나타내는 명령법

  ➔ 'Free your mind'는 명령법을 사용한 직접적인 명령입니다.

• I'm no longer at your will.

  ➔ 영구적인 상태를 나타내는 'be'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'I'm no longer'는 상태의 영구적인 변화를 나타내기 위해 'be'를 사용합니다.

• I'm done with the expectations.

  ➔ 'be done'을 사용한 현재완료

  ➔ 'I'm done'은 화자가 무언가를 끝냈다는 의미의 일반적인 관용 표현입니다.