Amor, Amor – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lolita

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor

사랑

Quisiera detener ahora el tiempo

이제 시간을 멈추고 싶어

Por estarme contigo siempre sintiendo

계속 너와 함께 있으려 하니까

Como yo siento ahora nunca he sentido

내가 지금 느끼는 것보다 더 강하게 느껴졌던 적이 없었어

Me hace soñar despierta

정신이 몽롱하게 꿈꾸게 만들어

Me siento niña

나는 어린아이처럼 느껴져

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor

사랑

Cuando miro a tus ojos azul de cielo

하늘빛 내 눈을 볼 때

Es nacar tu sonrisa, trigo es tu pelo

네 미소는 진주처럼, 네 머리카락은 곡식 같아

Te veo amanecer en tu semblante

네 얼굴에서 새벽이 밝아오는 것 같아

No quiero separarme de ti un instante

잠시도 너와 떨어지고 싶지 않아

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor

사랑

Ya estoy enloqueciendo, ay quiero eso

미치겠어, 아 정말 원해

Vivir de tus caricias y con tus besos

네 살결에 기대어 살면서 너의 입맞춤을 원해

Porque estando contigo es todo tan hermoso

네 곁에 있으면 모든 게 너무 아름다워서

Que me siento feliz con verte a ti dichoso

네가 행복한 모습을 보면 난 행복해져

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

Amor, amor

사랑, 사랑

...

...

주요 어휘

어휘	의미
amor /aˈmor/ A1	noun - 사랑
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 시간
sentir /senˈtir/ A2	verb - 느끼다
soñar /soˈɲaɾ/ A2	verb - 꿈꾸다
niña /ˈniɲa/ A1	noun - 소녀
ojos /ˈoxos/ A1	noun - 눈
sonrisa /sonˈrisa/ A2	noun - 미소
pelo /ˈpelo/ A1	noun - 머리카락
amanecer /amanɛˈθeɾ/ B1	verb - 새벽이 오다
separar /sepaˈɾaɾ/ B1	verb - 분리하다
caricias /kaˈɾiθjas/ B2	noun - 애무
besos /ˈbesos/ A1	noun - 키스
hermoso /eɾˈmoso/ B1	adjective - 아름다운
feliz /feˈlis/ A2	adjective - 행복한
dichoso /diˈtʃoso/ B2	adjective - 행운의