Baby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ashanti

가사 및 번역

아샨티의 'Baby'는 사랑에 빠진 이의 마음을 생생하게 표현한 곡으로, 한국어 학습에 유용한 감정 표현과 은유적인 가사를 담고 있습니다. 이 곡을 통해 한국어의 감성적인 어휘와 표현법을 배워보세요. 또한, 아샨티의 독특한 보컬과 곡의 분위기가 어우러져 특별한 감동을 선사합니다.

[한국어]

(피아노 멜로디)

♪ I DON'T REMEMBER - FEELING LIKE THIS ♪

♪ OH BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ OH BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ I GOT THIS JONES - FORMING IN MY BONES ♪

♪ FROM A MAN ♪

♪ WHO INDEED TOOK OVER MY SOUL ♪

♪ UNDERSTAND ♪

♪ I COULDN'T BREATHE - IF HE EVER SAID ♪

♪ HE WOULD LEAVE ♪

♪ GET ON MY KNEES - 'TIL THEY BLOODY RED ♪

♪ BABY, PLEASE ♪

♪ SEE, I DON'T KNOW - IF YOU GET IT YET ♪

♪ JUST DON'T KNOW ♪

♪ HE'S LIKE THE LIGHTER - TO MY CIGARETTE ♪

♪ WATCH ME SMOKE ♪

♪ I NEVER KNEW - ANOTHER HUMAN LIFE ♪

♪ DIDN'T KNOW ♪

♪ COULD HAVE THE POWER - TO TAKE OVER MINE ♪

♪ SO, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ I LOVE IT WHEN I HEAR - YOUR NAME, GOT ME SAYIN' ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ SEE, I COULD NEVER - FEEL ALONE WITH YOU ♪

♪ IN MY LIFE ♪

♪ I'LL UP EVERYTHING - I OWN FOR YOU ♪

♪ WON'T THINK TWICE ♪

♪ ALMOST A SHAME - HOW I'M MESMERIZED ♪

♪ SUCH A SHAME ♪

♪ I LOSE MY THOUGHT - LOOKING IN YOUR EYES ♪

♪ I KNOW WHY ♪

♪ BECAUSE YOUR KISSES - MAKE MY LIPS QUIVER ♪

♪ AND THAT'S REAL ♪

♪ AND WHEN YOU TOUCH ME - MY WHOLE BODY SHIVERS ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ NOW I CAN SEE - HOW ANOTHER LIFE ♪

♪ 'NOTHER LIFE ♪

♪ COULD HAVE THE POWER - TO TAKE OVER MINE ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE MY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ I LOVE IT WHEN I HEAR - YOUR NAME, GOT ME SAYIN' ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BREAK IT DOWN ♪

♪ BABY, I CAN'T SEE MY WORLD ♪

♪ CAN'T SEE ♪

♪ LIVIN' HERE ON - GOD'S GREEN EARTH ♪

♪ GOD ♪

♪ YOU DON'T KNOW WHAT - YOU'VE DONE TO ME ♪

♪ DONE TO ME ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D - NEED YOU DESPERATELY ♪

♪ DESPERATELY ♪

♪ IT'S KINDA SICK HOW - I'M STUCK ON YOU ♪

♪ STUCK ON YOU ♪

♪ BUT I DON'T CARE, - 'CAUSE I'M NEEDIN' YOU ♪

♪ I'M NEEDIN' YOU ♪

♪ AND HOW I FEEL WILL - REMAIN THE SAME ♪

♪ REMAINS THE SAME ♪

♪ BECAUSE YOU'RE MY BABY ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE MY BABY - LISTEN ♪

♪ AND WHEN THE WORLD - STARTS TO STRESS ME OUT ♪

♪ WHERE I RUN ♪

♪ IS TO YOU, BOY, - WITHOUT A DOUBT ♪

♪ YOU'RE THE ONE ♪

♪ WHO KEEPS ME SANE - AND I CAN'T COMPLAIN ♪

♪ CAN'T COMPLAIN ♪

♪ YOU'RE LIKE A DRUG, - YOU RELIEVE MY PAIN ♪

♪ MAY SEEM STRANGE ♪

♪ YOU'RE LIKE THE BLOOD - FLOWIN' THROUGH MY VEINS ♪

♪ OOOH ♪

♪ KEEPS ME ALIVE AND - FEEDIN' MY BRAIN ♪

♪ OOOH ♪

♪ NOW THIS IS HOW - ANOTHER HUMAN LIFE ♪

♪ 'NOTHER LIFE ♪

♪ COULD HAVE THE POWER - TO TAKE OVER MINE ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE MY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ I LOVE IT WHEN I HEAR - YOUR NAME, GOT ME SAYIN' ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ (OOOOH) - ♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

[영어]

(PIANO MELODY)

♪ I DON'T REMEMBER FEELING LIKE THIS ♪

♪ OH BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ OH BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ I GOT THIS JONES FORMING IN MY BONES ♪

♪ FROM A MAN ♪

♪ WHO INDEED TOOK OVER MY SOUL ♪

♪ UNDERSTAND ♪

♪ I COULDN'T BREATHE IF HE EVER SAID ♪

♪ HE WOULD LEAVE ♪

♪ GET ON MY KNEES 'TIL THEY BLOODY RED ♪

♪ BABY, PLEASE ♪

♪ SEE, I DON'T KNOW IF YOU GET IT YET ♪

♪ JUST DON'T KNOW ♪

♪ HE'S LIKE THE LIGHTER TO MY CIGARETTE ♪

♪ WATCH ME SMOKE ♪

♪ I NEVER KNEW ANOTHER HUMAN LIFE ♪

♪ DIDN'T KNOW ♪

♪ COULD HAVE THE POWER TO TAKE OVER MINE ♪

♪ SO, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ I LOVE IT WHEN I HEAR YOUR NAME, GOT ME SAYIN' ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ SEE, I COULD NEVER FEEL ALONE WITH YOU ♪

♪ IN MY LIFE ♪

♪ I'LL UP EVERYTHING I OWN FOR YOU ♪

♪ WON'T THINK TWICE ♪

♪ ALMOST A SHAME HOW I'M MESMERIZED ♪

♪ SUCH A SHAME ♪

♪ I LOSE MY THOUGHT LOOKING IN YOUR EYES ♪

♪ I KNOW WHY ♪

♪ BECAUSE YOUR KISSES MAKE MY LIPS QUIVER ♪

♪ AND THAT'S REAL ♪

♪ AND WHEN YOU TOUCH ME MY WHOLE BODY SHIVERS ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ NOW I CAN SEE HOW ANOTHER LIFE ♪

♪ 'NOTHER LIFE ♪

♪ COULD HAVE THE POWER TO TAKE OVER MINE ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE MY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ I LOVE IT WHEN I HEAR YOUR NAME, GOT ME SAYIN' ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BREAK IT DOWN ♪

♪ BABY, I CAN'T SEE MY WORLD ♪

♪ CAN'T SEE ♪

♪ LIVIN' HERE ON GOD'S GREEN EARTH ♪

♪ GOD ♪

♪ YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE DONE TO ME ♪

♪ DONE TO ME ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D NEED YOU DESPERATELY ♪

♪ DESPERATELY ♪

♪ IT'S KINDA SICK HOW I'M STUCK ON YOU ♪

♪ STUCK ON YOU ♪

♪ BUT I DON'T CARE, 'CAUSE I'M NEEDIN' YOU ♪

♪ I'M NEEDIN' YOU ♪

♪ AND HOW I FEEL WILL REMAIN THE SAME ♪

♪ REMAINS THE SAME ♪

♪ BECAUSE YOU'RE MY BABY ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE MY BABY LISTEN ♪

♪ AND WHEN THE WORLD STARTS TO STRESS ME OUT ♪

♪ WHERE I RUN ♪

♪ IS TO YOU, BOY, WITHOUT A DOUBT ♪

♪ YOU'RE THE ONE ♪

♪ WHO KEEPS ME SANE AND I CAN'T COMPLAIN ♪

♪ CAN'T COMPLAIN ♪

♪ YOU'RE LIKE A DRUG, YOU RELIEVE MY PAIN ♪

♪ MAY SEEM STRANGE ♪

♪ YOU'RE LIKE THE BLOOD FLOWIN' THROUGH MY VEINS ♪

♪ OOOH ♪

♪ KEEPS ME ALIVE AND FEEDIN' MY BRAIN ♪

♪ OOOH ♪

♪ NOW THIS IS HOW ANOTHER HUMAN LIFE ♪

♪ 'NOTHER LIFE ♪

♪ COULD HAVE THE POWER TO TAKE OVER MINE ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE MY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ I LOVE IT WHEN I HEAR YOUR NAME, GOT ME SAYIN' ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ (OOOOH) ♪ BABY, I LOVE YOU ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

♪ BABY, BABY, BABY, BABY, BABY ♪

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기 noun - 애인에게 부르는 애칭
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
breath /brɛθ/ B1	noun - 호흡
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
shame /ʃeɪm/ B2	noun - 부끄러움
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
life /laɪf/ A1	noun - 삶
mind /maɪnd/ A2	noun - 정신 verb - 신경 쓰다
human /ˈhjuː.mən/ B1	adjective - 인간의 noun - 사람
sane /seɪn/ B2	adjective - 정신이 온전한
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다

주요 문법 구조

• ♪ I **DON'T REMEMBER** FEELING LIKE THIS ♪

  ➔ 현재 단순 (부정)

  ➔ 현재의 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 'Don't'는 보조 동사 'do'의 부정 형태입니다.

• ♪ **I GOT THIS JONES FORMING** IN MY BONES ♪

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동의 지속 시간을 강조합니다. 지속적인 감정 상태를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

• ♪ **UNDERSTAND** ♪

  ➔ 명령형 동사

  ➔ 이것은 명령이나 지시이며, 긴급함이나 직접적인 의사 소통의 느낌을 주기 위해 자주 사용됩니다.

• ♪ **I COULDN'T BREATHE** IF HE EVER SAID ♪

  ➔ 조건문 유형 2

  ➔ 현재 또는 미래에 대한 비현실적이거나 일어날 것 같지 않은 상황을 표현합니다. 구조는 'If + 과거 단순, would/could/might + 기본 동사'입니다.

• ♪ **GET ON MY KNEES** 'TIL THEY BLOODY RED ♪

  ➔ 명령형 동사 + 시간 부사절

  ➔ 동작을 설명하는 명령형, 그리고 기간이나 시점을 지정하기 위해 'til'(until)을 사용하는 시간 절.

• ♪ **SEE**, I DON'T KNOW IF YOU GET IT YET ♪

  ➔ 감탄사와 조건절

  ➔ 주의를 끌기 위해 감탄사로 사용되는 'See'. 불확실성을 표현하기 위해 조건절이 이어집니다.

• ♪ **'CAUSE YOU'RE** MY BABY

  ➔ 축약형 및 소유 형용사

  ➔ 'Cause (because) + you're (you are)'는 축약형입니다. 'My'는 소유를 나타내는 소유 형용사입니다.

• ♪ **YOU DON'T KNOW** WHAT YOU'VE DONE TO ME ♪

  ➔ 현재 단순 (부정) 및 현재 완료

  ➔ 현재 단순의 부정형(don't know)과 현재 완료(you've done)를 사용하여 과거 행동의 결과 또는 결과를 강조합니다.