Back In Time

• 가수: Huey Lewis

가사:

[English]

[한국어]

Tell me, doctor

말해줘, 의사 선생님

Where are we going this time?

이번에는 어디로 가는 거죠?

Is this the fifties?

이게 50년대인가요?

Or nineteen ninety-nine?

아니면 1999년인가요?

...

...

All I wanted to do

내가 하고 싶던 건

Was play my guitar and sing

그냥 기타를 연주하고 노래하는 거였어요

Take me away

날 데려가 주세요

I don't mind

상관없어요

You better promise me

약속하세요

I'll be back in time

내가 제때 돌아올 거라고

Gotta get back in time

제대로 돌아가야 해

Don't bet your future

내 미래를 걸지 마세요

On one roll of the dice

한 번의 주사위에 기대지 마요

Better remember

꼭 기억하세요

Lightning never strikes twice

번개는 두 번 치지 않는다는 걸

Please don't drive at eighty-eight

제발 88 마일로 운전하지 마세요

Don't wanna be late again

이번에 늦고 싶지 않아요

Take me away

날 데려가 주세요

I don't mind

상관없어요

You better better promise me

약속 꼭 지켜주세요

I'll be back in time

제때 돌아올게요

Gotta get back in time

제대로 돌아가야 해

Gotta get back in time

제대로 돌아가야 해

Get me back in time

제대로 돌아가야 해

...

시간대로 돌아가 주세요

Gotta get back in time

제대로 돌아가야 해

Gotta get back in time

제대로 돌아가야 해

Get back, get back.

돌아가, 돌아가.

(Get back, Marty.)

(돌아가, 마티.)

Gotta get back in time

제대로 돌아가야 해

Gotta get back in time

제대로 돌아가야 해

Get back, get back.

돌아가, 돌아가.

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
doctor /ˈdɒk.tər/ B1	noun - 의사
going /ˈgoʊ.ɪŋ/ A2	verb - 가다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
wanted /ˈwɒn.tɪd/ B1	verb - 원하다
play /pleɪ/ A2	verb - 연주하다, 놀다
sing /sɪŋ/ A2	verb - 노래하다
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 멀리
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	verb/noun - 약속하다, 약속
back /bæk/ A1	adjective/adverb - 뒤, 돌아오다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
future /ˈfjuː.tʃər/ B2	noun - 미래
dice /daɪs/ B2	noun - 주사위
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - 번개