In Your Hands – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Halle
• 앨범: Love... or Something Like It

가사 및 번역

'In Your Hands'로 영어 학습을 시작해 보세요! 이 곡의 가사를 통해 사랑, 감정, 확신 같은 로맨틱한 표현과 은유적 언어를 배울 수 있어요. 할레의 천사 같은 보컬과 모성애와 사랑의 결합된 특별한 메시지가 영어 공부에 감동을 더할 거예요.

[한국어]

그리고 모든 건 네가 사랑하기 때문이야, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 빌어먹을 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

그리고 모든 건

전에 취해서 생일 파티였어

세 잔 마시고 장난기 풀렸지

네 잔 마시고 네 몸에 손대기 시작해

내가 또 이러네, 예, 예

메이바흐 지붕 열고 대시보드에 올라가

그랬지, 반응 보고 싶어서

너, 그런 여자들 안 겪어봐서

실력자랑 하는 베이비였어, 잠깐만

싸움 사이로 미끄러지며 가벼운 인사

단단히 앉아 "싸움은 싫어" 하고

오늘 밤 바꿔볼까, 예

네 사랑 미쳐버리게 할게, 좀 거칠게

네 다이아몬드랑 거칠게

네가 보호자처럼 대해줄 때 좋아해

내가 난폭해질 때 와서 벗겨줘

내 행동들 죄송해

내가 쏟아내는 모든 것

그리고 그게, 모두 그게

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 빌어먹을 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

그리고 모든 건

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 빌어먹을 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

그리고 모든 건

жки 마시다 차에 실리고 일찍 나갔어

내 실수야, 8시 30분밖에 안 됐어

장안이 안 보여 네 자비에 맡겨

내게 잘 챙겨줄 거 알았지

아마 달달한 의도였을까

내가 한 일 알았고 네가 들을 거 알았어

차에 태우고 항상 날 먼저 생각해

내가 최악일 때도, 다치게 할 때도

네가 보호자처럼 대해줄 때 좋아해

내가 난폭해질 때 와서 벗겨줘

내 행동들 죄송해, 내가 쏟아내는 모든 것

오

그게, 모두 그게

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 빌어먹을 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

그리고 모든 건

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 빌어먹을 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비, 사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

그리고 모든 건 네가

사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

그게, 모두 그게 네가

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

네가 사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

그게, 모두 그게 네가

사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

그게, 모두 그게 네가

사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

사랑해, 베이비

[영어]

And it's all because I love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

Love you, babe, I motherfuckin' love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

And it's all because

I got drunk the other day, it was a birthday party

Three drinks down and I'm tryna get naughty

Four drinks down, now I'm grabbin' on your body

There I go again, yeah, yeah

Roof off the Maybach, climbin' on the dash and

Yes, I did that 'cause I wanted a reaction

You ain't used to girls that can make it high-fashion

Fuckin' with a ten, hey, man

I'm slidin' through the battle, bust a light-wave gesture

Sittin' tight like, "I don't wanna fight, no"

Wanna switch tonight, yeah

Let me take your love crazy, I'm a little rough

I'm a little rough with your diamonds on

Love it when you bein' so protective

When I'm gettin' reckless, come here and undress this

Sorry for my actions

All that I'm projectin'

And it's because, all because

I love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

Love you, babe, I motherfuckin' love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

And it's all because

I love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

Love you, babe, I motherfuckin' love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

And it's all because

I was sippin', I was sippin' and we had to leave early

That's my bad 'cause it's only 8:30

I can't see straight, so I'm really at your mercy

Knowing that you'd take care of me

Maybe I'm playin' with sweet intentions

I know what I did and I know that you would listen

You put me in the car and you always put me first

Even when I'm at my worst, even when I make it hurt

Oh, love it when you bein' so protective

When I'm gettin' reckless, come here and undress this

Sorry for my actions, all that I'm projectin'

Oh

It's because, all because

I love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

Love you, babe, I motherfuckin' love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

And it's all because

I love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

Love you, babe, I motherfuckin' love you, babe

Love you, babe, love you, babe

I love you, babe

And it's all because I

Love you, babe

Love you, babe

Love you, babe

It's because, all because I

I love you, babe

Love you, babe

I love you, babe

I love you, babe

It's because, all because I

Love you, babe

Love you, babe

Love you, babe

It's because, all because I

Love you, babe

Love you, babe

Love you, babe

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 취한 verb - 취하다
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - 장난스러운
grab /ɡræb/ A1	verb - 붙잡다
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
reaction /riˈækʃən/ B1	noun - 반응
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - 패션
slide /slaɪd/ A2	verb - 미끄러지다
tight /taɪt/ A2	adjective - 단단한
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 바꾸다
rough /rʌf/ A2	adjective - 거친
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 다이아몬드
protective /prəˈtektɪv/ B1	adjective - 보호하는
reckless /ˈrɛklɪs/ B1	adjective - 무모한
undress /ʌnˈdrɛs/ B1	verb - 벗다
project /prəˈdʒɛkt/ B1	verb - 비추다
sip /sɪp/ A1	verb - 홀짝이다
mercy /ˈmɜːrsi/ B1	noun - 자비
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B2	noun - 의도

주요 문법 구조

• And it's all because I love you, babe

  ➔ 일반적 사실이나 이유를 나타내기 위해 현재 시제를 사용.

  ➔ 이 문구는 현재 시제를 사용하여 습관적이거나 사실인 사랑을 나타낸다.

• Love you, babe, I motherfuckin' love you, babe

  ➔ 감정을 강조하기 위해 반복된 구절과 강한 어휘 사용.

  ➔ 반복은 감정의 강도를 높이고, 비공식적 또는 강한 언어와 함께 사용됨.

• I got drunk the other day, it was a birthday party

  ➔ 과거 시제를 사용하여 과거에 완료된 행동을 묘사.

  ➔ 과거 특정 시점에 일어난 사건을 나타낸다.

• I'm slidin' through the battle, bust a light-wave gesture

  ➔ 현재 진행형 'slidin''를 사용하여 진행 중인 동작을 나타내며, 구어체 표현.

  ➔ 매끄럽거나 자신감 있게 움직이는 구어체 표현.

• When I'm gettin' reckless, come here and undress this

  ➔ 현재 진행을 나타내는 'gettin''와 'come here'의 명령형 사용.

  ➔ 진행 중인 행동을 나타내며, 가까이 오라는 명령을 내림.

• Sorry for my actions, all that I'm projectin'

  ➔ 현재 진행형 'I'm projectin''을 사용하여 진행 중인 예측 또는 표현을 나타냄.

  ➔ 화자가 현재 감정이나 의도를 표현하거나 투영하고 있음을 전달.