BUNNY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sofie Dossi

가사 및 번역

틱톡과 숏폼 플랫폼을 강타한 중독성 넘치는 'BUNNY'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 현대 팝 음악 특유의 리드미컬한 표현과 자신감을 드러내는 일상적인 영어 구문들을 재미있게 배울 수 있는 특별한 기회입니다.

[한국어]

[음악]

그날 내가 얼마나 큰 상처를 받았는지 기억해

넌 정말 못된 아이야, 대체 왜

내 마음을 이렇게 아프게 하고 떠난 거야

나를 조각내고, 찢어놓고, 반으로 갈라놓았지

홀로 남겨져 갈가리 찢긴 채, 난 하얀 외투를 입었어

하얀 거짓말처럼, 그 눈 속의

순진함에 속아 넘어가 버렸지, 제발 제발

내게 와줘

그는 나의 토끼였어

정말 부드럽고 사랑스러웠지

하지만 모두가 깡충깡충 떠나가 버려, 내 사랑이

머물지 못했다니 너무 슬퍼, 그는 날 사랑한 적 없었어

그저 내 모든 걸 앗아갔을 뿐

내 작은 솜뭉치가 깡충깡충 뛰는 걸 지켜볼게

[음악]

내가 한 일이라곤

[음악]

[음악]

정말 끔찍한 악몽에서 깬 기분이었어

[음악]

하지만 모두가 깡충깡충 떠나가 버려

[음악]

내가 한

[음악]

내가 한 일이라곤

너는

[영어]

[Music]

remember how bad i was hurt that day

what a wicked little thing you are why'd

you ever leave me with a broken heart

left me split cracked cut in half all

alone and torn apart i had a white coat

like white lies deceived by the

innocence in his eyes please please

come by

he was my bunny

so soft and cuddly

but everybody hops away too bad my baby

couldn't stay he never loved me

just took it from me

i'll watch my little cotton ball hip hop

[Music]

all i did

[Music]

[Music]

felt like i woke up to a real bad dream

[Music]

but everybody hops away

[Music]

all i

[Music]

all i did

you

주요 어휘

어휘	의미
wicked /ˈwɪk.ɪd/ B2	adjective - 사악한
broken /ˈbroʊ.kən/ A2	adjective - 깨진
torn /tɔːrn/ B1	adjective - 찢겨진
deceived /dɪˈsiːvd/ C1	verb - 속았다
innocence /ˈɪn.ə.səns/ B2	noun - 순수함
bunny /ˈbʌn.i/ A1	noun - 토끼
cuddly /ˈkʌd.li/ B1	adjective - 껴안고 싶은
hop /hɒp/ A2	verb - 깡충깡충 뛰다 noun - 깡충거림
cotton /ˈkɒt.ən/ A2	noun - 면
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다

주요 문법 구조

• remember how bad i was hurt that day

  ➔ 수동태 (과거형)

  ➔ 주어 'i'가 상처를 입는 동작을 받습니다. 'was'와 과거분사 'hurt'를 사용합니다.

• why'd you ever leave me with a broken heart

  ➔ 과거형 의문문

  ➔ 'Why'd'는 'Why did'의 축약형입니다. 과거에 완료된 행동에 대해 묻고 있습니다.

• left me split cracked cut in half

  ➔ 형용사로 쓰인 과거분사

  ➔ 'Split', 'cracked', 'cut'은 이별 후 'me'의 상태를 설명합니다.

• i had a white coat like white lies

  ➔ 직유법 ('like' 사용)

  ➔ 'like'는 여기에서 코트를 'white lies(선의의 거짓말)'에 비유하여 기만적인 외양을 암시합니다.

• deceived by the innocence in his eyes

  ➔ 분사 구문

  ➔ 이 구문은 주어 'I'를 수식하며, 속았던 이유를 설명합니다.

• he was my bunny

  ➔ 과거형 (상태)

  ➔ 동사 'was'는 더 이상 사실이 아닌 과거의 상태나 관계를 나타냅니다.

• but everybody hops away

  ➔ 현재형 (일반적인 사실/습관)

  ➔ 현재형 'hops'를 사용하여 이것이 반복되는 패턴이거나 일반적인 규칙임을 시사합니다.

• i'll watch my little cotton ball hip hop

  ➔ 미래형

  ➔ 'I'll'(I will)은 미래에 행동을 수행하려는 의도를 나타냅니다.