Christmas Comin' Round Again
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
brothers /ˈbrʌðərz/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mom /mɒm/ A1 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
houses /ˈhaʊzɪz/ A1 |
|
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
choir /ˈkwaɪər/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2 |
|
문법:
-
Two brothers not speaking for two years now
➔ Presente Perfeito Contínuo (Implicando duração e relevância para o presente)
➔ Esta linha usa o Presente Perfeito Contínuo implícito. A ausência do verbo auxiliar 'have/has been' é comum na fala/música informal. Enfatiza que o fato de os irmãos não se falarem é uma situação contínua que se estende até o "agora".
-
Can't even remember what they're fighting about
➔ Pergunta Indireta com 'what'
➔ A frase "what they're fighting about" atua como uma oração substantiva, funcionando como o objeto do verbo "remember". É uma pergunta incorporada dentro da declaração maior.
-
It might be the snow falling or the glow of those lights
➔ Verbo modal 'might' expressando possibilidade; Estrutura paralela ('the snow falling' or 'the glow')
➔ 'Might' indica incerteza. A estrutura paralela ('the snow falling' or 'the glow...') conecta duas possíveis causas para a mudança em seu comportamento. Ambas as cláusulas são frases nominais.
-
But they both say "I'm sorry" end up talking all night
➔ Cláusula Reduzida ('and they end up talking')
➔ Esta linha demonstra uma estrutura ligeiramente informal. Implica 'and they end up talking...' onde 'end up' expressa o resultado de uma ação. Entendemos que a ação inicial de pedir desculpas leva à conversa prolongada. O "and" é omitido, mas está implícito
-
There's a mom and a daddy split up last July
➔ Passado Simples (split up); Existencial 'there's'
➔ "Split up" no Passado Simples indica uma ação concluída no passado. "There's" introduz a existência da situação da mãe e do pai.
-
Two houses, three kids now they're splitting up time
➔ Presente Contínuo ('splitting up time') indicando uma ação em curso e temporária.
➔ "Splitting up time" está no presente contínuo. Destaca que o acordo de dividir o tempo entre as duas casas é uma situação atual, e provavelmente temporária, causada pela separação. Isto é algo que está em curso.
-
Comes over for dinner ends up sticking around
➔ Presente Simples para descrever ação e resultado habitual ('comes over', 'ends up'); Elipse da conjunção 'and'.
➔ O presente simples descreve um evento habitual. 'Comes over' implica que acontece regularmente. 'Ends up sticking around' descreve o resultado habitual do convite para jantar. 'And' está implícito, criando um tom narrativo conciso.
