Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Back when, I was a child 어릴 적, 나는 00:14
Before life removed 삶이 앗아가기 전에 00:21
All the innocence 모든 순수함을 00:24
My father, would lift me up 아버지는 나를 번쩍 안아 올려 00:27
And dance with 춤을 추셨지 00:33
My mother 어머니와 00:34
And me and then, uh 그리고 나와 함께, 으음 00:36
Spin me around 나를 빙글빙글 돌리셨어 00:39
Til I fell asleep 잠이 들 때까지 00:40
Then up the stairs 그리고 계단을 올라 00:45
He would carry me 나를 안아 올려 데려가셨지 00:46
And I knew for sure 나는 확실히 알 수 있었어 00:49
I was loved 사랑받고 있다는 걸 00:52
If I could get 내게 만약 00:56
Another chance 다시 기회가 주어진다면 00:59
Another walk 다시 산책하고 01:02
Another dance with him 아버지와 다시 춤을 출 수 있다면 01:04
I'd play a song 나는 노래를 틀 거야 01:08
That would never 절대 01:10
Ever end 끝나지 않을 노래를 01:11
How I'd love, love, love 얼마나 사랑하는지, 사랑하는지, 사랑하는지 01:12
To dance with 아버지와 춤추고 싶어 01:16
My father again 다시 한번 01:18
01:22
Ooooh 우... 01:24
01:28
When I my mother 엄마와 내가 01:31
Would disagree 다툴 때면 01:34
To get my way 내 뜻대로 하고 싶어서 01:38
I would run 나는 달려갔지 01:40
From, her to him 엄마에게서, 아빠에게로 01:41
He'd make me laugh 아빠는 나를 웃게 해주고 01:44
Just to comfort me 나를 달래주셨지 01:45
Then finally 그러고는 결국 01:50
Make me do 나를 시키셨어 01:51
Just what my, mama said 엄마가 말한 대로 하도록 01:53
Later that when I was asleep 나중에 내가 잠들면 01:56
He left a dollar 아빠는 내 이불 밑에 02:01
Under my sheet 1달러를 넣어두셨지 02:04
Never, dreamed 꿈에도 몰랐어 02:06
That he 아빠가 02:08
Would be 내게서 02:09
Gone from me 떠나실 줄은 02:10
If I could steal 만약 내가 훔칠 수 있다면 02:13
One final glance 마지막 한 번의 시선 02:16
One final step 마지막 한 걸음 02:19
One final 마지막으로 02:22
Dance with him 아버지와 춤을 출 수 있다면 02:23
I'd play a song 나는 노래를 틀 거야 02:25
That would 절대 02:27
Never, ever end 끝나지 않을 노래를 02:27
How I'd, love, love, love 얼마나 사랑하는지, 사랑하는지, 사랑하는지 02:30
To dance with 아버지와 춤추고 싶어 02:34
My father, again 다시 한번 02:35
Sometimes, I'd listen 가끔, 나는 엿들었지 02:40
Outside her door 엄마의 방문 밖에서 02:42
And I'd here 그리고 들었어 02:46
How mama 엄마가 02:47
Would cry for him 아빠를 그리워하며 우는 소리를 02:48
I'd pray for her 나는 엄마를 위해 기도했어 02:51
Even more than me 나 자신보다 더 02:53
I'd, pray for her 나는, 엄마를 위해 기도했어 02:57
Even more than me 나 자신보다 더 02:59
03:04
Ooooh, ooh 우... 우... 03:07
03:09
Ooh, ooooh 오, 오... 03:19
I know 알아요 03:19
I'm praying 제가 기도하는 게 03:20
For much, to much 너무 많은 걸 바라는 걸 03:21
But could 하지만 혹시 03:24
You send back 돌려보내 주실 수 있나요 03:25
The only man 엄마가 사랑했던 03:27
She loved 단 한 사람을 03:29
I know you don't 주님께서 보통은 03:31
Do it usually 그러시지 않는다는 걸 알아요 03:32
But dear Lord 하지만 제발 03:35
She's dyin 엄마는 애타게 바라요 03:37
To dance 춤추기를 03:39
With my father 아버지와 03:40
Again 다시 한번 03:42
03:46
Every night 매일 밤 03:48
I fall asleep 잠이 들 때면 03:49
And this is all 이것만이 03:51
I ever dream 내가 꾸는 전부인 꿈을 꿔요 03:52
03:53

Dance With My Father – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Dance With My Father" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Luther Vandross
앨범
Dance with My Father
조회수
176,400,051
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 어릴 적, 나는
삶이 앗아가기 전에
모든 순수함을
아버지는 나를 번쩍 안아 올려
춤을 추셨지
어머니와
그리고 나와 함께, 으음
나를 빙글빙글 돌리셨어
잠이 들 때까지
그리고 계단을 올라
나를 안아 올려 데려가셨지
나는 확실히 알 수 있었어
사랑받고 있다는 걸
내게 만약
다시 기회가 주어진다면
다시 산책하고
아버지와 다시 춤을 출 수 있다면
나는 노래를 틀 거야
절대
끝나지 않을 노래를
얼마나 사랑하는지, 사랑하는지, 사랑하는지
아버지와 춤추고 싶어
다시 한번

우...

엄마와 내가
다툴 때면
내 뜻대로 하고 싶어서
나는 달려갔지
엄마에게서, 아빠에게로
아빠는 나를 웃게 해주고
나를 달래주셨지
그러고는 결국
나를 시키셨어
엄마가 말한 대로 하도록
나중에 내가 잠들면
아빠는 내 이불 밑에
1달러를 넣어두셨지
꿈에도 몰랐어
아빠가
내게서
떠나실 줄은
만약 내가 훔칠 수 있다면
마지막 한 번의 시선
마지막 한 걸음
마지막으로
아버지와 춤을 출 수 있다면
나는 노래를 틀 거야
절대
끝나지 않을 노래를
얼마나 사랑하는지, 사랑하는지, 사랑하는지
아버지와 춤추고 싶어
다시 한번
가끔, 나는 엿들었지
엄마의 방문 밖에서
그리고 들었어
엄마가
아빠를 그리워하며 우는 소리를
나는 엄마를 위해 기도했어
나 자신보다 더
나는, 엄마를 위해 기도했어
나 자신보다 더

우... 우...

오, 오...
알아요
제가 기도하는 게
너무 많은 걸 바라는 걸
하지만 혹시
돌려보내 주실 수 있나요
엄마가 사랑했던
단 한 사람을
주님께서 보통은
그러시지 않는다는 걸 알아요
하지만 제발
엄마는 애타게 바라요
춤추기를
아버지와
다시 한번

매일 밤
잠이 들 때면
이것만이
내가 꾸는 전부인 꿈을 꿔요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 춤추다
  • noun
  • - 춤

father

/ˈfɑːðər/

A1
  • noun
  • - 아버지

mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - 어머니

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - 아이

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 뛰다

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 자다
  • noun
  • - 잠

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 울다

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

song

/sɔːŋ/

A2
  • noun
  • - 노래

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - 기회

comfort

/ˈkʌmfərt/

B1
  • verb
  • - 위로하다

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - 들어 올리다

pray

/preɪ/

B1
  • verb
  • - 기도하다

steal

/stiːl/

B2
  • verb
  • - 훔치다

gone

/ɡɔːn/

B2
  • adjective
  • - 사라진

innocence

/ˈɪnəsəns/

B2
  • noun
  • - 순수

glance

/ɡlɑːns/

B2
  • noun
  • - 흘끗 봄

💡 “Dance With My Father”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

STEFAN TORRES - I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

STEFAN TORRES

 ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

 Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único