Darling I Do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Landon Pigg, Lucy Schwartz

가사 및 번역

섬세한 어쿠스틱 선율과 감미로운 화음이 돋보이는 'Darling I Do'와 함께 영어 공부를 시작해보세요. 결혼 서약을 연상시키는 로맨틱하고 일상적인 영어 표현들을 배우며, 사랑의 설렘이 가득한 가사의 매력에 빠져보시길 바랍니다.

[한국어]

황금빛 잎들도 내겐 갈색으로 보였죠

당신 없이는 세상이 무채색 같았거든요

하늘의 풍경들도 내 눈엔 그저 평범해 보였죠

당신 없이는 세상이 빛을 잃었으니까요

눈을 감고 사는 사람들은 많이 알아요

하지만 그들은 나만큼 당신을 보지 못하죠

내 사랑, 난 당신을 봐요

건반 위의 음표들도 내겐 아무 의미 없었죠

당신 없이는 세상이 노래하지 않았거든요

나무 위 새들도 내 앞에 침묵을 지켰죠

당신 없이는 세상이 노래하지 않았어요, 당신 없이는

눈을 감고 사는 사람들은 많이 알아요

하지만 그들은 나만큼 당신을 보지 못하죠

내 사랑, 난 당신을 봐요

내 사랑, 난 당신을 보고 있어요

눈을 감고 사는 사람들은 많이 알아요

그들은 당신을 보지 못하죠

눈을 감고 사는 사람들은 많이 알아요

그들은 당신을 보지 못하죠

눈을 감고 사는 사람들은 많이 알아요

하지만 그들은 나만큼 당신을 보지 못하죠

내 사랑, 난 당신을 봐요

내 사랑, 난 당신을 봐요

내 사랑, 난 당신을, 당신을 봐요

내 사랑, 난 당신을 봐요

내 사랑, 난 당신을 보고 있어요

...

[영어]

Golden leaves looked brown to me

The world had less color without you

Shapes in the sky looked plain to my eyes

The world had less color without you

I know plenty of people with eyes closed

They don't see you like I do

Darling, I do

Notes on the keys meant nothing to me

The world didn't sing without you

Birds in the trees fell silent for me

The world didn't sing without you, without you

I know plenty of people with eyes closed

They don't see you like I do

Darling, I do

Darling, I do see you

I know plenty of people with eyes closed

They don't see you like

I know plenty of people with eyes closed

They don't see you like

I know plenty of people with eyes closed

They don't see you like I do

Darling, I do

Darling, I do

Darling, I do, I do

Darling, I do

Darling, I do see you

주요 어휘

어휘	의미
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 금색의
leaves /liːvz/ A1	noun - 잎
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔
shapes /ʃeɪps/ A2	noun - 모양
plain /pleɪn/ B1	adjective - 평범한
plenty /ˈplɛnti/ B1	noun - 풍부함
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람
notes /noʊts/ A2	noun - 음표
keys /kiːz/ A1	noun - 건반
silent /ˈsaɪlənt/ A2	adjective - 조용한
birds /bɜːrdz/ A1	noun - 새

주요 문법 구조

• The world had less color without you

  ➔ 과거 시제

  ➔ "had"는 "have"의 과거형으로, 과거의 상태를 묘사합니다.

• Notes on the keys meant nothing to me

  ➔ 부정 수량사

  ➔ "nothing"을 사용하여 "meant"를 부정하며, 중요성이 전혀 없음을 나타냅니다.

• I know plenty of people with eyes closed

  ➔ 수량사 'Plenty of' + 전치사구

  ➔ "Plenty of"는 "many"와 같은 의미이며, "with eyes closed"는 "people"을 설명합니다.

• They don't see you like I do

  ➔ 비교 'Like' / 대동사

  ➔ "Like I do"는 비교절이며, "do"는 "see you"의 반복을 피하기 위한 대동사입니다.

• The world didn't sing without you

  ➔ 과거 부정문

  ➔ 조동사 "did"와 "not"을 결합하여 "sing"의 과거 부정형을 만듭니다.

• Birds in the trees fell silent for me

  ➔ 주어 + 동사 + 형용사

  ➔ "fell"은 여기서 연결동사로 쓰여 주어 "birds"와 "silent"한 상태를 연결합니다.

• Darling, I do see you

  ➔ 강조의 'Do'

  ➔ 동사 "see" 앞에 "do"를 사용하여 문장을 강조합니다.