Don't Let Me Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Chainsmokers

가사 및 번역

강렬한 신스 사운드와 절절한 보컬이 어우러진 'Don't Let Me Down'을 통해 감정 표현에 유용한 영어 구어체와 절박함을 나타내는 실전 표현들을 배워보세요. 세련된 비트와 함께 영어 공부의 재미를 느낄 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

>> 무너져 내려,

벽에 부딪혔어.

>> [음악]

>> 지금 내겐 기적이 필요해. 서둘러 줘,

지금 내겐 기적이 필요해.

>> [음악]

>> 고립된 채,

손을 뻗어봐.

네 이름을 불러보지만 넌 곁에 없네.

>> [음악]

>> 네 이름을 불러보지만, 넌

곁에 없어.

네가 필요해, 네가 필요해, 지금 당장

네가 필요해.

그래, [음악] 지금 당장 네가 필요해.

그러니 제발, 제발, 나를

실망시키지 마.

나 지금 미쳐가는 것 같아. 머릿속이

엉망이야. 그대여, 내가 너를 가장

필요로 할 때 [음악] 여기 있어 주길 바라.

그러니 제발, 제발, 제발,

나를 실망시키지 마.

>> [음악]

>> 나를 실망시키지 마.

나를 실망시키지 마.

나를 실망시키지 마.

나를 실망시키지 마, 실망시키지 마,

마,

>> [음악]

>> 마.

시간이 다 됐어,

시간이 없어.

정말 네가 내 편이라고 [음악] 믿었는데,

이제 내 곁엔 아무도 없네.

>> [음악]

>> 네가 필요해, 네가 필요해, 지금 당장

네가 필요해.

>> [음악]

>> 그래, 지금 당장 네가 필요해.

그러니 제발, 제발, 나를

실망시키지 마.

나 지금 미쳐가는 것 같아. 머릿속이

엉망이야. 그대여,

내가 너를 가장 필요로 할 때

여기 있어 주길 바라.

>> [음악]

>> 그러니 제발, 제발, 제발,

나를 실망시키지 마.

나를 실망시키지 마.

나를 실망시키지 마.

나를 실망시키지 마, 마,

마. [음악]

나를 실망시키지 마, 마.

나를 실망시키지 마.

>> [음악]

>> 나를 실망시키지 마. 실망시키지 마,

마, 마.

>> [음악]

>> 오,

나 지금 미쳐가는 것 같아. 그래,

[음악] 그래.

오,

나 지금 미쳐가는 것

같아. 그래.

>> [음악]

>> 네가 필요해. 네가 필요해. 지금 당장

네가 필요해. 그래, 지금 당장 네가 필요해. [음악]

그러니 제발 나를, 제발 나를,

실망시키지 마. 나 지금 미쳐가는 것

같아. 머릿속이 [노래] 엉망이야.

>> [음악]

>> 그대여,

내가 너를 가장 필요로 할 때

여기 있어 주길 바라.

>> [음악]

>> 그러니,

제발, 제발, 나를

실망시키지 마.

나를 실망시키지 마.

>> [함성]

[음악]

>> 그래,

나를 실망시키지 마.

그래,

나를

>> [음악]

>> 실망시키지 마.

>> [음악]

>> 그러니 나를 실망시키지 마.

나를

실망시키지 마.

나를 실망시키지 마, [음악] 마, 마.

나를 실망시키지 마, 마,

[음악 및 노래] 마.

[영어]

[music]

[music]

>> Crashing,

hit a wall.

>> [music]

>> Right now, I need a miracle. Hurry up

now, I need [singing] a miracle.

>> [music]

>> Stranded,

reaching out.

I call your name, but you're not around.

>> [music]

>> I say your name, [singing] but you're

not around.

I need you, I need you, I need you right

now.

Yeah, [music] I need you right now.

So, don't let me, don't let me, don't

[singing] let me down.

I think I'm losing my mind now. It's in

my head. Darling, I hope that you'll be

here when I need you [music] the most.

So, don't let me, don't let me, don't

let me, don't let me down.

>> [music]

>> Don't let me down.

Don't let me down.

Don't let me down, down, down.

Don't let me down, don't let me down,

down,

>> [music]

>> down.

Out of time,

out of time.

I really thought you [music] were on my

side, but now there's nobody by my side.

>> [music]

>> I need you, I need you, I need you right

now.

>> [music]

>> Yeah, I need you right now.

So, don't let me, don't let me, don't

let me [singing and music] down.

I think I'm losing my mind now. It's in

my head. Darling, I hope

that you'll be here when I need you the

most.

>> [music]

>> So, don't let me, don't let me, don't

let me, don't let me down.

Don't let me down.

Don't let me down.

Don't let me down, down,

down. [music]

Don't let [music] me down, down.

Don't let me down, down, down.

>> [music]

>> Don't let me down. Don't let me down,

down, down.

>> [music]

>> Oh,

I think I'm losing my mind now. Yeah,

[music] yeah.

Oh,

I think I'm losing my mind

now. Yeah.

>> [music]

>> Need you. Need you. I need you right

now. Yeah, I need you right now. [music]

So, don't let [singing] me don't let me

don't let me down. I think I'm losing my

mind now. It's in [singing] my head.

>> [music]

>> Darling, I hope

that you'll be here when I need you the

most.

>> [music]

>> So,

don't let me don't let me don't let me

down.

Don't let me down.

>> [screaming]

[music]

>> Yeah,

don't let me down.

Yeah,

don't let me

>> [music]

>> Don't let me down.

>> [music]

>> So, don't let me down.

Don't let

me down.

Don't let me down, [music] down, down.

Don't let me down, down,

[music and singing] down.

주요 어휘

어휘	의미
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - 충돌하다
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 기적
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - 서두르다
stranded /ˈstrændɪd/ B2	adjective - 오도 가도 못하는
reaching /ˈriːtʃɪŋ/ A2	verb - 도달하다
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - 잃다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람
hope /hoʊp/ A1	verb - 희망하다
side /saɪd/ A1	noun - 측면

주요 문법 구조

• Right now, I need a miracle.

  ➔ 시간의 부사

  ➔ "Right now" 구절은 행동이 필요한 정확한 시간을 지정하여 긴급성을 강조합니다.

• I call your name, but you're not around.

  ➔ 접속사

  ➔ 접속사 "but"은 이름을 부르는 것과 그 사람이 없다는 상황을 연결하는 대조적인 절로 사용되었습니다.

• I think I'm losing my mind now.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm losing"은 화자의 정신 상태에서 현재 일어나고 있는 과정을 설명합니다.

• I hope that you'll be here

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ "You'll be"(너는 ~할 것이다)는 미래 상태에 대한 소망이나 기대를 나타냅니다.

• I really thought you were on my side

  ➔ 과거 시제

  ➔ "Thought"와 "were"은 현재에는 더 이상 사실이 아닌 과거의 믿음을 나타냅니다.

• but now there's nobody by my side.

  ➔ 존재 구문 "there is"

  ➔ "There's nobody"는 현재 상황에서 아무도 없음을 나타낼 때 사용됩니다.

• I need you the most.

  ➔ 최상급

  ➔ "The most"는 동사와 함께 사용되어 필요성의 극단적인 정도를 강조합니다.

• don't let me down

  ➔ 명령문 (부정)

  ➔ "Don't [verb]" 구조는 행동을 막기 위한 간청이나 요청으로 사용됩니다.