Eat, Spray, Linda – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Belchers (from Bob's Burgers)

가사 및 번역

‘Eat, Spray, Linda’를 통해 영어 가사에 담긴 유머와 일상 표현, 리듬감 있는 발음 등을 배울 수 있습니다. ‘BM in the PM’ 같은 재미있는 구절을 따라 부르며 어휘와 어법을 자연스럽게 익히고, 밝고 경쾌한 멜로디와 풍자적인 가사가 학습 동기를 높여줍니다. 이 곡의 독특한 스타일과 가사 특징을 살펴보며 언어 감각을 키워보세요.

[한국어]

밥 버거스를 시청하고 계시는군요, 디아 씨

나를 벌거벗은 모습으로 봐도 질투할 수 없을 거예요

새로운 에피소드는 일요일에 만나보시고, 저희 폭스 채널의 다른 프로그램들도 확인해 보세요

심슨 가족, 브루클린 나인-나인, 그리고

The Simpsons Brooklyn nine-nine and

패밀리 가이, 엄마가 벌거벗었네, 크레페는 어디에?

폭스 채널에서만

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

내 생일인데, 스스로에게도 말하기 힘드네

얘는 잠들지도 몰라, 아직 안 일어났어? 너희에게 깜짝 선물이 있을지도 몰라

일어났니? 너희에게 깜짝 선물이 있을 수도 있어

[박수]

[Applause]

실례합니다, 아가씨. 저희 어머니께 침대에서 아침 식사를 대접해 드리려고 하는데

어머니께 침대에서 아침 식사를 대접해 드리려고요. 네, 방해하고 싶진 않아요. 분명히

사진 촬영 중이시겠죠? 워낙 젊고 아름다우시니까요. 얘들아, 여기는 엄마의

bother you you're obviously in the

middle of a photo shoot because you're a

예쁜 엄마야. 고마워, 얘들아. 정말 감동이네

내 생일의 가장 좋은 부분은 아가들이 매년

침대에서 아침 식사를 가져다주는 거야

매년 그래줘서 고마워

음, 잠깐만, 여기 더 있을지도 몰라

uh-uh-uh not so fast there may be more

아, 알았어. 달걀 흰자에 함초수를 조금 넣었어. 더 탱탱하고 매끄러운 피부를 위해서

함초수는 없지만, 식초는 어때? 같은 효과야

식초도 괜찮겠지?

식초 고마워. 함초수가 없어서 다행이야. 오

오, 토스트가 조금 탔네. 응, 네가 좋아하는 것처럼

네가 좋아하는 것처럼

is not here Oh

Oh the toast is a little burnt yep just

그냥 네가 좋아하는 대로 만들어야지, 응?

좋아, 척키, 조금만 도와줘

글쎄, 아빠가 묘비를 파는 걸 보는 걸 좋아해

좋아, 아빠가 묘비를 파는 걸 보는 걸 좋아해. 난 괜찮아. 새로운 토스트 좀 가져다줄래? 거품이 날 때까지 저어봐.

거품이 날 때까지 저어봐. 그건 주관적인 거야, 얘들아. 너희 눈에는 거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

거품이 나는 것 같아?

[영어]

you're watching Bob's Burgers dia sees

me naked you can't get jealous

catch all-new episodes Sundays and check

out our other Fox programs

The Simpsons Brooklyn nine-nine and

Family Guy moms naked where your crepe

only on bucks

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

my birthday can't even say it to myself

boy he'll sleep through this one are you

up yet we may or may not have a surprise

for you

[Applause]

excuse me young lady we're looking for

our mother to serve her breakfast in bed

on her birthday yeah we don't mean to

bother you you're obviously in the

middle of a photo shoot because you're a

youthful supermodel guys this is mom's

pretty mom thank you kids it's lovely

the best part of my birthday is my

babies bringing me breakfast in bed

every year

uh-uh-uh not so fast there may be more

than this here ah okay I had a drop of

witch hazel to the egg whites for even

tighter smoother skin don't have witch

hazel but how about vinegar same thing

maybe Linda is gonna love this

thank you vinegar I'm glad witch hazel

is not here Oh

Oh the toast is a little burnt yep just

the way you like it hmm

oh and hard burnt and hard every year I

say why does she like it this way but

then I say hey make it the way she likes

it okay Chucky's little help in here

well we like to watch your grave dad go

on I'm good maybe bring me some new

toast stir until frothy that's

subjective kids does this look frothy to

you I've seen frothy er what is that

anyway it's mostly and vinegar gene

would you slice up that cucumber and

Tina can you do this a man has hair tree

pen mom's hair is gonna shine the

computable sandwich why is so delicious

oh you just clean up this mess you're

the youngest

I'm also the worst at cleanup look gene

after you're done with the cucumber's

cleanup no Tina after you do the hair

treatment can you clean up okay

can I come out now not yet almost not

really posed at all sorry no I forgot I

was preoccupied with something that I

think you're gonna like okay I'm getting

a little cabin fever in here what if I

go to the store and do our shopping

while you guys do whatever you're doing

that I don't know about stay in there

just change you what actually that can

work out perfectly we could use the

extra time I don't have to be

blindfolded cuz you're a sneaky peeky

hey take your time Lin treat yourself go

to the goods store you mean the one

that's further away yeah the good stores

get the premium fudge pops don't you

come home without them yeah for your

birthday right happy birthday see you

when you get back bye

oh and can you get more mayonnaise we're

out and I need it to Dave but not for a

surprise just because I need it okay

Tina

thank you goodbye it was nice ginger it

was nice always but then they wanted me

to stay in my room forever well they

said something else up I was going crazy

in there meanwhile no it did the

shopping that's what I'm doing

ah Chalk Festival what's next - crayon

convention a pencil parade right anyway

I know my family means well but I wish I

could just tell him I hate my birthday

you get to a certain age and then no fun

my 20s I had Bob at home now I just have

Baba flirt and it feels like breakfast

in bed is just practice now for when

they put me in a home right well anyway

thanks for letting me vent Jen just

sorry for the long voice mail call me

when you can love you kid oh this is

taking forever I can help whoever's next

on check stand three oh great thank you

Hey

주요 어휘

어휘	의미
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - 벌거벗은 (beolgeo beoseun)
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - 놀라움 (nolraum)
obvious /ˈɒbviəs/ B1	adjective - 명백한 (myeongbaekhan)
youthful /ˈjuːθfʊl/ B2	adjective - 젊은 (jeolmeun)
babies /ˈbeɪbiːz/ A1	noun - 아기 (agi)
tighter /ˈtaɪtər/ A2	adjective - 더 꽉 찬 (deo kkwak chan)
smooth /smuːθ/ A2	adjective - 매끄러운 (maekkeureoun)
vinegar /ˈvɪnɪɡər/ A2	noun - 식초 (sikcho)
burnt /bɜːnt/ A2	adjective - 탄 (tan)
frothy /ˈfrɒθi/ B1	adjective - 거품이 많은 (geopumi maneun)
slice /slaɪs/ A2	verb - 썰다 (sseolda)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 (bitnada)
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 맛있는 (masinneun)
mess /mes/ A1	noun - 엉망진창 (eongmangjinchang)
cabin /ˈkæbɪn/ B1	noun - 오두막 (odumak)
premium /ˈpriːmiəm/ B2	adjective - 프리미엄 (peurimieom)
vent /vent/ B1	verb - 토로하다 (torohada)

주요 문법 구조

• you're watching Bob's Burgers dia sees me naked you can't get jealous

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "you're watching"은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• catch all-new episodes Sundays and check out our other Fox programs

  ➔ 명령형

  ➔ "catch"와 "check out"은 명령형으로, 직접적인 지시를 주고 있습니다.

• my birthday can't even say it to myself

  ➔ 조동사

  ➔ 조동사 "can't"은 불가능이나 능력의 부족을 표현합니다.

• we may or may not have a surprise for you

  ➔ 조동사

  ➔ 조동사 "may"는 가능성이나 불확실성을 표현합니다.

• I had a drop of witch hazel to the egg whites for even tighter smoother skin

  ➔ 과거형

  ➔ "had"는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• don't have witch hazel but how about vinegar same thing

  ➔ 부정 축약형

  ➔ "don't have"는 "do not have"의 부정형입니다.

• stir until frothy that's subjective kids does this look frothy to you

  ➔ 종속 접속사

  ➔ "until"은 절 사이의 시간 관계를 나타내기 위해 사용됩니다.

• I wish I could just tell him I hate my birthday

  ➔ 조동사 (could) + to 부정사

  ➔ 조동사 "could"는 원형 부정사 "tell"과 결합되어 과거의 소망이나 가능성을 표현합니다.