El reino olvidado – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rata Blanca
• 앨범: El reino olvidado

가사 및 번역

스페인어 가사로 전개되는 “El reino olvidado”는 풍부한 은유와 서정적 표현을 통해 어휘와 발음 연습에 최적입니다. 강렬한 보컬과 네오클래시컬 기타 솔로가 돋보이는 이 곡을 통해 스페인어의 감성적인 어조와 메탈 특유의 리듬을 배우며, 잊힌 왕국을 찾아 떠나는 여정을 직접 체험해 보세요.

[한국어]

[음악]

[음악]

오

[음악]

오늘, 길을 잃은 사람들이

어둠의 영역에 있고

[음악]

영원히 그들은

옛 전사들이 되어 폭풍과 함께 올 거야

어둠이 땅과 바다를 황폐화시키고 있다는 걸 알아

증오와 고통 없는 시간이 필요해

네 마음을 깨워야 해

잊혀진 왕국으로 이끌어 줄 거야, 그건

dolor necesito poder despertar tu

corazón

오직 너의 내면에 있어

혼자서

[박수]

[음악]

[음악]

너는 부자일 수도, 거지일 수도, 도둑일 수도 있어

네 마음의 상처가 아파

다시 시작하자

그 왕국은

지구와 인류를 구할 거야

어둠이 땅과 바다를 황폐화시키고 있다는 걸 알아

증오와 고통 없는 시간이 필요해

tierra y el mar

네 마음을 깨워야 해, 그게

너를 잊혀진 왕국으로 이끌 거야

그건 오직 너의 내면에 있어

혼자서

[음악]

[음악]

[음악]

아, 오

[음악]

[음악]

어둠이

땅과 바다를 황폐화시키고 있다는 걸 알아

증오와 고통 없는 시간이 필요해

네 마음을 깨워야 해

그게 너를

잊혀진 왕국으로 이끌 거야

[음악]

너의

너의

너의 내면에

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

그리고

[스페인어]

[Música]

[Música]

Oh

[Música]

hoy que los hombres perdidos

están en los dominios de la

[Música]

oscuridad y desde la

eternidad ellos V

sarán los viejos buyes vendrán con La

tempestad la

oscuridad sabes que está des solando la

tierra y el mar tiempo sin más odio y

dolor necesito poder despertar tu

corazón

levará hacia el reino olvidado que está

solo dentro de

[Aplausos]

[Música]

[Música]

ti puede ser rico mendigo Ladrón

duelen las llagas en tu

corazón volvamos a

empezar y el reino

logrará salvar la Tierra y a toda la

humanidad la

oscuridad sabes que está des solando la

tierra y el mar

tiempo sin p odio y valor

necesit despertar tu corazón que

llevará hacia el reino olvidado que está

solo dentro de ti

[Música]

[Música]

[Música]

ah Oh

[Música]

[Música]

la

oscuridad sabes que está des solando la

tierra y el mar tiempo sin más odio y

dolor necesito poder despertar tu

corazón te

llevará hacia el reino olvidado que está

[Música]

ti C de

ti C de

ti de ti

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

H y

주요 어휘

어휘	의미
reino ˈreino A2	noun - 왕국 (wang-guk)
olvidado olβiˈðaðo A2	adjective - 잊혀진 (ichyeojin)
oscuridad oskuɾiˈðað A1	noun - 어둠 (eodum)
eternidad eteɾniˈðað B1	noun - 영원 (yeong-won)
tempestad tempesˈtað B1	noun - 폭풍 (pok-pung)
desolando desoˈlando B2	verb - 황폐화시키는 (hwangpyehwa-sikineun)
despertar despeɾˈtaɾ A2	verb - 깨어나다 (kkae-eo-na-da)
corazón koɾaˈθon A1	noun - 마음 (ma-eum)
mendigo menˈdiɣo A2	noun - 거지 (geo-ji)
ladrón laˈðron A1	noun - 도둑 (do-duk)
llagas ˈʝaɣas B1	noun - 상처 (sang-cheo)
salvar salˈβaɾ A2	verb - 구하다 (gu-ha-da)
humanidad umaniˈðað A2	noun - 인류 (il-lyu)
valor baˈlor A1	noun - 용기 (yong-gi)
necesito neseˈsito A1	verb - 나는 필요해 (na-neun pil-yo-hae)
poder poˈðer A1	noun - 권력 (gwon-ryeok) verb - 할 수 있다 (hal su ittda)

주요 문법 구조

• hoy que los hombres perdidos están en los dominios de la oscuridad

  ➔ 'que'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'hoy que'는 현재 시제의 종속절을 도입하여 현재 상황을 강조합니다.

• ellos vendrán con la tempestad

  ➔ 'vendrán'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'vendrán'은 미래 시제로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• la oscuridad sabes que está desolando la tierra y el mar

  ➔ 'está desolando'를 사용한 현재 진행형

  ➔ 'está desolando'는 현재 진행형으로, 진행 중인 행동을 설명합니다.

• necesito poder despertar tu corazón

  ➔ 'necesito'後の原形 동사

  ➔ 원형 동사 'despertar'는 'necesito' 뒤에 와서 필요성을 표현합니다.

• llevará hacia el reino olvidado que está solo dentro de ti

  ➔ 관계 대명사 'que'

  ➔ 관계 대명사 'que'는 'el reino olvidado'를 설명하는 관계절을 도입합니다.