End of Beginning – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Djo
• 앨범: DECIDE

가사 및 번역

‘End of Beginning’를 통해 영어 가사 속 감성적인 표현과 ‘end of beginning’와 같은 메타포를 배우며, 시카고와 같은 구체적인 장소 언급을 통해 풍부한 어휘와 문장 구조를 익혀보세요. 신스‑팝과 꿈같은 사운드가 어우러진 이 곡은 회상과 성장의 이야기를 담고 있어 듣는 즐거움과 동시에 언어 학습에 큰 도움이 됩니다.

[한국어]

눈에 맺히는 눈물 한 방울만 더 흘려

한밤 중에, 사물이 흑백이 아닌 순간을 위해 아껴 두는 게 좋겠어

트루바두르 입장

“24를 기억해?”

시카고에 돌아가면 그 느낌이 와, 또 다른 나가 살아

나는 그 안에 있었어

시작의 끝에 작별 인사를 해

이제 노래가 시작됐고, 넌 이제야 알게 돼

그게 웃기지 않아?

큰 희생이었지만 그때는 몰랐어

캐롤라인 등장:

그냥 믿어, 넌 괜찮아

시카고에 돌아가면 그 느낌이 와

또 다른 내가 있었어

시작의 끝에 작별 인사를 해

안녕

안녕

안녕

당신은 남자를 도시에서 꺼내지만, 남자의 도시는 그대로 남겨두는 거야

당신은 남자를 도시에서 꺼내지만, 남자의 도시는 그대로 남겨두는 거야

당신은 남자를 도시에서 꺼내지만, 남자의 도시는 그대로 남겨두는 거야

당신은 남자를 꺼내는 거야

시카고에 돌아가면 그 느낌이 와

또 다른 나

나는 그 안에 있었어

시작의 끝에 작별 인사를 해 (안녕, 안녕)

[영어]

Just one more tear to cry, one teardrop from my eye

You better save it for, the middle of the night, when things aren't black and white

Enter Troubadour

"Remember 24?"

And when I'm back in Chicago I feel it, another version of me

I was in it

I wave goodbye to the end of beginning

This song has started now, and you're just finding out

Now isn't that a laugh?

A major sacrifice but clueless at the time

Enter: Caroline:

"Just trust me you'll be fine"

And when I'm back in Chicago I feel it

Another version of me I was in it

I wave goodbye to the end of beginning

Goodbye

Goodbye

Goodbye

You take the man out of the city, not the city of the man

You take the man out of the city, not the city of the man

You take the man out of the city, not the city of the man

You take the man out of the

And when I'm back in Chicago I feel it

Another version of me

I was in it

I wave goodbye to the end of beginning (goodbye, goodbye)

주요 어휘

어휘	의미
tear /tɪr/ A1	noun - 눈물 방울
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
save /seɪv/ A1	verb - 저장하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
black /blæk/ A1	adjective - 검은색
white /waɪt/ A1	adjective - 흰색
version /ˈvɜːr.ʃən/ B1	noun - 버전
wave /weɪv/ A2	verb - 손을 흔들다
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 작별 인사
sacrifice /ˈsæk.rɪ.faɪs/ B1	noun - 희생 verb - 희생하다
clueless /ˈkluː.ləs/ B2	adjective - 지식이 없는
trust /trʌst/ A2	verb - 믿다
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 도시
Troubadour /ˈtruː.bə.dɔːr/ C1	noun - 중세 시인
laugh /læf/ A1	noun - 웃음소리 verb - 웃다

주요 문법 구조

• Just one more tear to cry, one teardrop from my eye

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 이 구절은 'one more tear to cry'와 'one teardrop from my eye'로 병렬 구조를 사용하며, 둘 다 동일한 문법 패턴을 따릅니다.

• You better save it for, the middle of the night, when things aren't black and white

  ➔ 종속 접속사

  ➔ 'when'을 종속 접속사로 사용하여 종속절 'when things aren't black and white'를 도입합니다.

• Enter Troubadour

  ➔ 명령법

  ➔ 이 구절은 명령법으로, 명령이나 지시를 주지만, 예술적 효과를 위해 스타일화되어 있습니다.

• I wave goodbye to the end of beginning

  ➔ 현재 단순 시제와 상태 동사

  ➔ 현재 단순 시제는 상태 동사 'wave'와 함께 사용되어 습관적이거나 지속적인 행동을 설명합니다.

• You take the man out of the city, not the city of the man

  ➔ 병렬과 부정

  ➔ 이 문장은 'take the man out of the city'와 'not the city of the man'로 병렬을 사용하며, 부정을 통해 대조를 강조합니다.

• Another version of me I was in it

  ➔ 대명사 참조

  ➔ 대명사 'me'는 주어를 가리키며, 'another version'과 화자의 관계를 명확히 합니다.