Eternity – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alex Warren
• 앨범: You'll Be Alright, Kid

가사 및 번역

주요 문법 구조

• Used to stare at the ceiling, thinking I'd never leave

  ➔ 'Used to' (과거 습관/상태); 분사 구문

  ➔ ''Used to''는 **과거에 반복적으로 행했던 행동이나 과거에는 사실이었지만 지금은 더 이상 그렇지 않은 상태**를 설명합니다. ''Thinking''은 **현재분사**로, 부사구 역할을 하여 응시하는 행동이 어떻게 이루어졌는지 설명합니다.

• Felt like I couldn't breathe

  ➔ 'Felt like' (비교/느낌); 조동사 ('couldn't')

  ➔ ''Felt like''은 **비교나 감각**을 나타내며, '~처럼 느껴졌다'는 의미입니다. ''Couldn't''는 **'can not'의 과거형**으로, 과거의 불가능을 나타냅니다.

• The walls were closing in, I was losing my mind

  ➔ 과거 진행형

  ➔ ''과거 진행형'' (''were closing'', ''was losing'')은 **과거 특정 시점에 진행 중이던 행동이나 상태**를 설명하는 데 사용됩니다. 이는 행동의 지속성이나 연속성을 강조합니다.

• Then you walked in, and everything changed

  ➔ 단순 과거; 복합 문장

  ➔ ''Walked''와 ''changed'' 모두 **단순 과거형**으로, **과거의 특정 시점에 완료된 행동**을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장은 두 개의 독립절을 등위 접속사 (''and'')로 연결한 **복합 문장**입니다.

• You rearranged my world, nothing's the same

  ➔ 단순 과거; 주어로서의 'nothing'

  ➔ ''Rearranged''는 **단순 과거형**으로, 완료된 행동을 나타냅니다. ''Nothing's the same''은 ''nothing''을 **문장의 주어**로 사용하여, 변화나 유사성이 전혀 없음을 전달합니다.

• Now I'm looking at forever, with you by my side

  ➔ 현재 진행형; 전치사 구

  ➔ ''I'm looking''은 **현재 진행형**으로, **현재 진행 중이며 계속될 가능성이 있는 행동이나 상태**를 설명하는 데 사용됩니다. ''By my side''는 근접성이나 동반을 나타내는 **전치사 구**입니다.

• Lost in this moment, in your loving tide

  ➔ 과거 분사 (형용사 역할); 형용사 + 명사

  ➔ ''Lost''는 형용사 역할을 하는 **과거 분사**로, 'I am lost' 또는 'that is lost'와 같은 축약된 관계절을 암시합니다. ''Loving''은 ''tide''를 수식하는 **현재 분사로, 형용사 역할**을 하며 그 속성을 설명합니다.

• You healed the broken pieces of my weary heart

  ➔ 과거 분사 (형용사 역할); 형용사

  ➔ ''Broken''은 형용사 역할을 하는 **과거 분사**로, ''pieces''의 상태를 설명합니다. ''Weary''는 ''heart''의 지치거나 피로한 상태를 설명하는 **일반 형용사**입니다.

• Never thought I'd find a love so pure, so true

  ➔ 가정법 ('I'd'는 'I would'); 'so... so...' 강조

  ➔ ''I'd''는 **'I would'의 축약형**으로, 가정적이거나 실현되지 않은 과거 결과를 암시하는 조건부 구조의 일부입니다. ''So pure, so true''는 **'so'를 강조어**로 사용하여 순수함과 진실성의 높은 정도를 강조합니다.

• Building our future, at our own pace

  ➔ 동명사 (진행 중인 동작의 일부); 전치사 구

  ➔ ''Building''은 암시된 진행 중인 동작의 일부로 작동하는 **현재분사 (동명사)**로, '우리가 건설하고 있다'는 의미를 내포합니다. ''At our own pace''는 행동의 속도나 방식을 나타내는 **전치사 구**입니다.