Everything Sounds Like a Love Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: X Ambassadors
• 앨범: Belong

가사 및 번역

X 앰배서더스의 'Everything Sounds Like a Love Song'은 이별의 감정을 생생하게 표현한 곡으로, 영어 학습에 이상적입니다. 이 노래를 통해 감정적인 가사와 다양한 어휘를 배우고, 사랑과 상실에 대한 깊은 메시지를 느낄 수 있습니다. 특히, 코러스의 반복적인 구조와 감성적인 표현은 영어 학습자들에게 유용한 학습 자료가 될 것입니다.

[한국어]

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

이제 모든 것이

내가 알던 게 틀렸다는 걸 깨달았어

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

네가 떠나고 나니

없어, 없어, 없어

난 막다른 길에 서 있어

표지판을 찾아 헤매며

라디오를 틀어봐도 달콤한 거짓말뿐이야

마빈의 노래 한 소절

남자를 무너지게 하고 울게 해

하지만 난 그런 걸 듣지 못해

내 마음속 느낌과는 달라

깨진 약속, 은행 잔고, 빈 옷장

네가 남긴 모든 것

폴라로이드 사진과 이사 상자, 빈 주머니

숨을 곳은 없어

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

이제 모든 것이

내가 알던 게 틀렸다는 걸 깨달았어

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

네가 떠나고 나니

없어, 없어, 없어

지하철에서 키스하는 커플들

내가 그리워하는 모든 게 내 눈앞에 있어

아레사의 노래를 듣고 놀라움에 휩싸여

그녀가 내 삶에 대해 노래하는 것 같아

내 삶에 대한 노래를

눈물을 말리고 미래의 두려움과 모든 세월을

모두 사라져 가

내가 듣는 모든 것이 너무 진심이 없어

그건 모두

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

이제 모든 것이

내가 알던 게 틀렸다는 걸 깨달았어

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

네가 떠나고 나니

없어, 없어, 없어

♪♪♪

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

이제 모든 것이

내가 알던 게 틀렸다는 걸 깨달았어

이제 모든 것이

사랑 노래처럼 들려

네가 떠나고 나니

없어, 없어, 없어

♪♪♪

[영어]

♪ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ NOW EVERYTHING ♪

♪ I THOUGHT I KNEW WAS WRONG ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ NOW THAT YOU'RE ♪

♪ GONE, GONE, GONE ♪

♪ I'VE BEEN ON A DEAD ROAD ♪

♪ CHASING SIGNS ♪

♪ TURN ON THE RADIO, AIN'T NOTHING BUT SWEET LIES ♪

♪ A LITTLE BIT OF MARVIN ♪

♪ WILL MAKE A MAN BREAK DOWN AND CRY ♪

♪ BUT I DON'T HEAR NOTHING LIKE ♪

♪ THE WAY I FEEL INSIDE ♪

♪ A BROKEN PROMISE, BANK DEPOSITS, EMPTY CLOSETS ♪

♪ ALL YOU LEFT BEHIND ♪

♪ POLAROIDS AND MOVING BOXES, EMPTY POCKETS ♪

♪ NO WHERE LEFT TO HIDE ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ I THOUGHT I KNEW WAS WRONG ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ NOW THAT YOU'RE ♪

♪ GONE, GONE, GONE ♪

♪ COUPLES KISSING ON THE SUBWAY LINE ♪

♪ EVERYTHING I'M MISSING IS RIGHT BEFORE MY EYES ♪

♪ I HEAR ARETHA, AND SHE TAKES ME BY SURPRISE ♪

♪ CUZ IT SOUNDS LIKE SHE'S SINGING ♪

♪ A SONG ABOUT MY LIFE ♪

♪ DRYING TEARS AND FUTURE FEARS AND ALL THE YEARS ♪

♪ ROLLING INTO NONE ♪

♪ EVERYTHING I HEAR IS SO INSINCERE ♪

♪ AND IT'S ALL BECAUSE ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ I THOUGHT I KNEW WAS WRONG ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ NOW THAT YOU'RE ♪

♪ GONE, GONE, GONE ♪

♪♪♪

♪ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ NOW EVERYTHING ♪

♪ I THOUGHT I KNEW WAS WRONG ♪

♪ CUZ NOW EVERYTHING ♪

♪ SOUNDS LIKE A LOVE SONG ♪

♪ NOW THAT YOU'RE ♪

♪ GONE, GONE, GONE ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
sound /saʊnd/ A1	verb - 들리다 noun - 소리
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
gone /ɡɒn/ A2	verb - 간
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
break /breɪk/ A2	verb - 부러지다
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - 약속 verb - 약속하다
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 비어 있는
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
surprise /səˈpraɪz/ B1	noun - 놀라움 verb - 놀라게 하다
sincere /sɪnˈsɪər/ B1	adjective - 진실한
insincere /ˌɪnˈsɪn.sɪr/ B2	adjective - 진실하지 않은
deposit /dɪˈpɒzɪt/ B1	noun - 예금 verb - 예금하다
polaroid /ˈpɒlərɔɪd/ B2	noun - 폴라로이드
rolling /ˈrəʊlɪŋ/ A2	verb - 굴러가다