Fall In Love With Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Earth, Wind & Fire

가사 및 번역

어스, 윈드 & 파이어의 'Fall In Love With Me'는 한국어 학습에 흥미를 더해줄 감성적인 곡입니다. 이 노래를 통해 사랑과 초대를 표현하는 한국어 표현을 배우고, 펑크와 소울 장르의 리듬과 함께 한국어 가사의 아름다움을 느껴보세요. 특히, '과거에서 멀지 않았다면 내가 너를 끌어낼게'와 같은 가사는 새로운 시작을 응원하는 메시지를 담고 있어 더욱 특별합니다.

[한국어]

내가 말할 수 있어, 사랑은

장난으로 할 수 있을 만큼 가볍지 않아

시간이 지나면 알게 될 거야

누구를 믿어야 할지 시간이 알려줄 거야

나는 그 지혜를 잘 활용하고 싶어

그 지혜는 배움의 나무에서 나와

그래, 그래, 자라나는 씨앗을

오래된 세월이 우리 운명을 주지

자기야, 알잖아

내가 널 일으켜 세울 수 있어

네 삶을 바꿀 수 있어

네가 나를 사랑하게 된다면

내가 널 세워줄게

절대 실망시키지 않을게

네가 나를 사랑하게 된다면

만약 과거에 대한

두 번째 생각이 든다면

내가 널 진정시킬 수 있어

나도 그 자리에 있어 봤어

핵심까지 말이야

내가 노래하고 외칠 수 있어

내가 느끼는 걸 참을 수 없어

내가 경험을 가져와

내가 네 바위가 될게

지브롤터가 무너져도

자기야, 이유를 줘

자기야, 알잖아

내가 널 일으켜 세울 수 있어

네 삶을 바꿀 수 있어

네가 나를 사랑하게 된다면

내가 널 세워줄게

절대 실망시키지 않을게

네가 나를 사랑하게 된다면

자기야 (오, 자기야) 나를 사랑해줘

내 일부분이 되어줘

자기야, 나를 사랑해줘

내 모든 걸 가져가

내가 네 번호를 알아

그리고 외치고 싶어

(사랑에 빠져)

너를 좋아해, 자기야

와서 나를 확인해봐

(사랑에 빠져, 자기야)

자기야, 알잖아

내가 널 일으켜 세울 수 있어

네 삶을 바꿀 수 있어

네가 나를 사랑하게 된다면

내가 널 세워줄게

절대 실망시키지 않을게

네가 나를 사랑하게 된다면

자기야, 나를 사랑해줘

내 일부분이 되어줘

자기야, 나를 사랑해줘

내 모든 걸 가져가

바 바 바 바 바

사랑에 빠질 수 있니, 오, 자기야

자기야, 사랑에 빠질 수 있니

나를 사랑해줄래, 그래

내가 널 일으켜 세울 수 있어

네 삶을 바꿀 수 있어

네가 나를 사랑하게 된다면

내가 널 세워줄게 (오, 자기야)

절대 실망시키지 않을게

네가 나를 사랑하게 된다면

(예, 예, 예, 예)

바 바 바 바 바

나를 사랑해줄래

...

[영어]

I can tell you that love

Is too deep to be played on

Down the line, you'd find

Time would reveal who to count on

I'm well inclined to use the lines

That comes from the learning tree

Yeah, yeah, let the seed that grows

And ages old give us our destiny

Baby, you know

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up

Never let you down

If you fall in love with me

If you're having

Second thoughts from the past

I can cool you out

I've been there before

Right down to the core

I can sing and shout

I can't hold back what I feel

I bring experience

I'll be your rock

When Gibraltar falls

Baby, give me a cause

Baby, you know

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up

Never let you down

If you fall in love with me

Baby (oh, baby) in love with me

Find yourself a part of me

Baby, in love with me

Help yourself to all of me

I've got your number

And I wanna shout

(Falling in love)

I dig you, baby

Come and check me out

(Falling in love, baby)

Baby, you know

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up

Never let you down

If you fall in love with me

Baby, in love with me

Find yourself a part of me

Baby, in love with me

Help yourself to all of me

Ba ba ba ba ba

Can you fall in love, oh, baby

Hey, baby, can you

Fall in love with me, yeah

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up (oh, baby)

Never let you down

If you fall in love with me

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ba ba ba ba ba

Can you fall in love with me

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
reveal /rɪˈviːl/ B1	verb - 드러내다
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 운명
pick /pɪk/ A2	verb - 고르다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
build /bɪld/ A2	verb - 짓다
experience /ɪkˈspɪriəns/ B1	noun - 경험
rock /rɒk/ A2	noun - 바위 verb - 흔들다
cause /kɔːz/ A2	noun - 원인
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 외치다
dig /dɪɡ/ A2	verb - 좋아하다
check /tʃek/ A2	verb - 확인하다
part /pɑːrt/ A1	noun - 부분
cool /kuːl/ A2	adjective - 침착한 verb - 진정시키다
core /kɔːr/ B1	noun - 핵심