Fast Cars & Superstars – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cristian Marchi, Reverend Haus

가사 및 번역

반복적이고 역동적인 비트가 매력적인 'Fast Cars & Superstars'와 함께 리드미컬한 영어 표현을 배워보세요. 에너제틱한 사운드 속에서 자연스럽게 언어의 리듬감을 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

클럽에 베이스가 울려 퍼질 때

술 한 잔 더 채우고 내게 사랑을 보여줘

파티 분위기를 띄우고 싶어, 숙녀분들 앞으로 나와

이제 몸을 흔들어 봐, 음악 소리를 더 키워

클럽에 베이스가 울려 퍼질 때

술 한 잔 더 채우고 내게 사랑을 보여줘

파티 분위기를 띄우고 싶어, 숙녀분들 앞으로 나와

이제 몸을 흔들어 봐, 음악 소리를 더 키워 (더 크게)

술병을 더 가져와, 모델들과 파티를 즐기자

빠른 차, 슈퍼스타들, 내일 클럽을 떠나

술병을 더 가져와, 모델들과 파티를 즐기자

빠른 차, 슈퍼스타들, 내일 클럽을 떠나

빠른

차

빠른 차

슈퍼스타들

이제 몸을 흔들어 봐, 음악 소리를 더 키워 (더 크게)

...

원 러브, 클럽 안에서

클럽에 베이스가 울려 퍼질 때

술 한 잔 더 채우고 내게 사랑을 보여줘

파티 분위기를 띄우고 싶어, 숙녀분들 앞으로 나와

이제 몸을 흔들어 봐, 음악 소리를 더 키워 (더 크게)

술병을 더 가져와, 모델들과 파티를 즐기자

빠른 차, 슈퍼스타들, 내일 클럽을 떠나

술병을 더 가져와, 모델들과 파티를 즐기자

빠른 차, 슈퍼스타들, 내일 클럽을 떠나

빠른

차

빠른 차

슈퍼스타들

이제 몸을 흔들어 봐, 음악 소리를 더 키워 (더 크게)

...

[영어]

When the base get bumping up in the club

Pour another shot and show me some love

I wanna get the party going, ladies to front

Now let me see you shake it and turn the music up

When the base get bumping up in the club

Pour another shot and show me some love

I wanna get the party going, ladies to front

Now let me see you shake it and turn the music up (up)

Grab another bottle, party with some models

Fast cars, superstars, leave the club tomorrow

Grab another bottle, party with some models

Fast cars, superstars, leave the club tomorrow

Fast

Cars

Fast cars

Superstars

Now let me see you shake it and turn the music up (up)

One love, up in the club

When the base get bumping up in the club

Pour another shot and show me some love

I wanna get the party going, ladies to front

Now let me see you shake it and turn the music up (up)

Grab another bottle, party with some models

Fast cars, superstars, leave the club tomorrow

Grab another bottle, party with some models

Fast cars, superstars, leave the club tomorrow

Fast

Cars

Fast cars

Superstars

Now let me see you shake it and turn the music up (up)

주요 어휘

어휘	의미
base /beɪs/ A2	noun - 기초, 저음
bumping /ˈbʌmpɪŋ/ B2	verb - 부딪치다, 울리다
club /klʌb/ A1	noun - 클럽
pour /pɔːr/ B1	verb - 따르다
shot /ʃɒt/ B2	noun - 한 잔의 술
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
bottle /ˈbɒt.əl/ A1	noun - 병
models /ˈmɒd.əlz/ A2	noun - 모델
fast /fɑːst/ A1	adjective - 빠른
superstars /ˈsuː.pə.stɑːrz/ B1	noun - 슈퍼스타
tomorrow /təˈmɒr.əʊ/ A1	noun - 내일

주요 문법 구조

• When the base get bumping up in the club

  ➔ 가정법 / 구어체 동사 일치

  ➔ 표준 영어로는 'gets'가 맞지만, 힙합/댄스 음악 가사에서는 리듬감을 살리기 위해 문체적으로 'get'을 사용하기도 합니다.

• I wanna get the party going

  ➔ 사역 동사 구문: 'get' + 목적어 + 현재분사

  ➔ 'get' + 목적어 + '-ing' 구문을 사용하여 어떤 상태를 시작하거나 유지하는 것(파티를 활기차게 만드는 것)을 표현합니다.

• Now let me see you shake it

  ➔ 명령문: 'let' + 목적어 + 원형 부정사

  ➔ 'let' 동사 뒤에 목적어('me')와 원형 부정사('see')를 사용하여 동작을 권유하거나 명령합니다.

• Grab another bottle, party with some models

  ➔ 리듬감 있는 순차적 나열을 위한 명령형

  ➔ 절의 시작 부분에 동사 원형('Grab', 'party')을 사용하여 에너지가 넘치고 직접적인 행동을 촉구합니다.

• Leave the club tomorrow

  ➔ 현재 시제를 사용한 미래 시점 언급

  ➔ 화자는 미래의 의도나 계획을 묘사하기 위해 현재 시제 'leave'를 사용하며, 이는 일상적인 구어체 영어에서 흔히 쓰입니다.