Going in Blind – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: P.O.D.
• 앨범: Greatest Hits: The Atlantic Years

가사 및 번역

가수 소니 산도발의 진솔한 메시지가 담긴 'Going in Blind'는 영어의 감성적인 표현과 신념을 담은 구어체 문장을 익히기에 완벽한 곡입니다. 불확실성 속에서 신뢰를 노래하는 이 곡을 통해 영어 가사가 지닌 독특한 운율과 언어적 표현력을 경험해보세요.

[한국어]

[음악]

솜

[음악]

삶이 네 뜻대로 흘러가지 않더라도

[음악]

그의 눈 속에서 널 다시 만날 수 있기를, 난 네가 필요해

네가

여기 내 마음속에, 아무도

[음악]

네 말에 귀 기울이지 않아도 돼, 느끼지 못해도 괜찮아

다시, 그냥 다시 숨을 쉬어봐

매번 반복해서 난 위태로운 선 위를 걸어

무언가 날 붙잡아주지만, 매번

반복해서 난 앞이 보이지 않은 채 나아가, 어느 길로 가야

[음악]

[박수]

[박수]

[음악]

할지 모르겠어, 세상이 무너져 내리는 것만 같아

[음악]

이해하지 못해 눈물을 흘려, 할 수 있다면 좋을 텐데

괜찮아, 네가 길을 잃었더라도

[음악]

그의 눈 속에서 넌 다시 자유롭게 살 수 있어

함께

매번 반복해서 난 위태로운 선 위를 걸어, 삶 속에서

삶 속에서

무언가 날 계속 되돌려 놓지만, 매번

반복해서 난 앞이 보이지 않은 채 나아가, 어느 길로 가야

할지 모르겠어, 매번 반복해서

난 이유를 찾고 싶어, 무언가 날 계속

되돌려 놓지만, 매번 반복해서 난 아무런

징조도 볼 수 없어, 어느 길로 가야

할지 모르겠어

이 모든 것들이 날 너에게로

[음악]

이끌어, 어느 길로 가야 할지 모르겠어

[음악]

[박수]

[음악]

[박수]

[음악]

[박수]

가야 할지

매번 반복해서 난 위태로운 선 위를 걸어

무언가 날 계속 되돌려 놓지만, 매번

반복해서 난 앞이 보이지 않은 채 나아가, 어느 길로 가야

할지 모르겠어, 매번 반복해서

위태로운 선 위를 걸어, 무언가 날 계속

되돌려 놓지만, 매번 반복해서 난 아무런

징조도 볼 수 없어, 이 모든 것들이

날 너에게로 이끌어

정말 힘든 하루야

[영어]

[Music]

Som

[Music]

this life's not like you wanted

[Music]

it his eyes I can see you again I need

you

here in your mind nobody's

[Music]

listening it's your right not to feel

again just breathe again

time after time I walk the F

line s the kid bring it in but time

after time I'm going in bright I don't

know which way I need to

[Music]

[Applause]

[Music]

go feels like your world is caving ining

[Music]

and I cry failing to understand I wish I

can it's all right if you're missing

[Music]

it in his eyes you can live again free

with

a time after time I walk the fin life

life

SP to keep bringing me back but time

after time I'm going in Bri I don't know

which way I need to go time after time I

want to find why die keep bringing me

back but time after time I can't see the

signs I don't know which way I need to

go

to all these RS lead me back to

[Music]

your I don't know which way I need to

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

go

somay Time After Time Walk fight F

something keeps bringing me back but

time after time I'm going in F I don't

know which way I need to go Time After

Time Walk The F light light so to keep

bringing me back time after time I can't

see the size through all these rolls

lead me back to you

what a day

주요 어휘

어휘	의미
caving /ˈkeɪvɪŋ/ B2	verb - 무너지다
blind /blaɪnd/ A2	adjective - 눈이 먼
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다
failing /ˈfeɪlɪŋ/ A2	verb - 실패하다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
signs /saɪnz/ A2	noun - 신호
wanted /ˈwɒntɪd/ A1	verb - 원하다
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A1	verb - 듣다
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - 그리워하다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세상

주요 문법 구조

• This life's not like you wanted

  ➔ 관계대명사절 (목적격 관계대명사 생략)

  ➔ 'you wanted' 구절이 'life'를 수식하며, 관계대명사가 생략되어 있습니다.

• It's your right not to feel again

  ➔ 보어로 사용된 부정사 (부정형)

  ➔ 부정 부정사 'not to feel'이 'right'를 설명하는 보어 역할을 합니다.

• I wish I could

  ➔ 소망을 나타내는 'could' (현재/미래의 능력을 나타내는 과거형 조동사)

  ➔ 'wish'와 'could'를 사용하여 현재 결여된 능력이나 미래의 소망을 표현합니다.

• Something keeps bringing me back

  ➔ 지속 동사 뒤의 동명사

  ➔ 동사 'keep' 뒤에 동명사 'bringing'을 사용하여 반복적인 동작을 나타냅니다.

• I don't know which way I need to go

  ➔ 동사의 목적어로 쓰인 Wh- 절

  ➔ 'which way I need to go' 절이 'know'의 목적어 역할을 합니다.

• All these roads lead me back to you

  ➔ 타동사 + 목적어 + 전치사구

  ➔ 'Lead'는 타동사로 'me'를 목적어로 취하며, 뒤에 'back to you'라는 방향이 따릅니다.

• Failing to understand

  ➔ 분사 구문 (현재 분사)

  ➔ 현재 분사 'failing'이 주절의 주어를 수식하는 구를 이끕니다.

• Time after time

  ➔ 빈도를 나타내는 부사구

  ➔ 무언가가 반복적으로 일어남을 나타내는 부사구 역할을 하는 관용적 표현입니다.