Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Yo la vi sin querer 그냥 봤어 00:07
Buscaba alguna mujer que fuera el viento 바람 같은 여자를 찾고 있었어 00:11
Fuera el viento en mi sien 내 관자놀이를 스치는 바람이 00:17
Y la vi, qué va a hacer 바로 그 바람이었어 00:23
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo 봤지, 어쩌겠어 00:27
Mi pensamiento y mi fe 아름다운 루시퍼가 내 시간을 훔쳤어 00:33
Y dejó detrás de sí 내 생각과 믿음을 00:39
Tristes versos que oigo en mí 그리고 뒤에 남겼지 00:47
Y qué más, tarde gris 슬픈 시들을, 내 안에서 듣고 있어 01:02
Te diría, qué decís 그냥, 흐린 오후에 01:05
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí 말해줄게, 뭐라고 할래 01:09
Si no fui mejor postor 잊었다면, 내 기억도 잊었겠지 01:17
Fue aquel maldito temor 내가 더 잘했었다면 01:21
Si yo pedía, vos te alejabas de mí 저 저주받은 두려움이 01:25
Y quebró mi corazón 네가 내게서 멀어졌을 때 01:34
Como se quiebra un carbón encendido 내 마음을 부쉈어 01:41
Si yo te volviera a ver 타버린 석탄처럼 부서졌어 01:51
Insisto 다시 널 볼 수 있다면 01:56
Siempre te voy a querer 항상 널 사랑할게 01:59
Insisto 계속해서 02:03
Aunque el tiempo diga no 시간이 아니라고 해도 02:07
Insisto 계속해서 02:11
Nunca morirá este amor 이 사랑 절대 죽지 않을 거야 02:14
02:19
Y quebró mi corazón 내 마음이 또 부서지고 02:51
Como se quiebra un carbón encendido 타버린 석탄처럼 부서지고 02:59
Si yo te volviera a ver 다시 널 볼 수 있다면 03:09
Insisto 계속해서 03:13
Siempre te voy a querer 항상 널 사랑할게 03:16
Insisto 계속해서 03:21
Una hermosa Lucifer 아름다운 루시퍼 03:24
Insisto 계속해서 03:28
Un demonio hecho mujer 여자가 만든 악마 03:32
Insisto 계속해서 03:36
Aunque el tiempo diga no 시간이 아니라고 해도 03:40
Insisto 계속해서 03:44
Nunca morirá este amor 이 사랑 영원히 죽지 않을 거야 03:47
03:51
Nunca me perdonaré 절대 용서 못할 거야 04:15
No haber hecho más, no sé 더 못한 게 뭔지 모르겠어 04:19
El tiempo todo 시간은 모든 걸 04:23
Destruye todo, lo sé 파괴해, 난 알고 있어 04:25
04:29

Insisto – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
Ciro y Los Persas
조회수
104,785,107
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Yo la vi sin querer
그냥 봤어
Buscaba alguna mujer que fuera el viento
바람 같은 여자를 찾고 있었어
Fuera el viento en mi sien
내 관자놀이를 스치는 바람이
Y la vi, qué va a hacer
바로 그 바람이었어
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo
봤지, 어쩌겠어
Mi pensamiento y mi fe
아름다운 루시퍼가 내 시간을 훔쳤어
Y dejó detrás de sí
내 생각과 믿음을
Tristes versos que oigo en mí
그리고 뒤에 남겼지
Y qué más, tarde gris
슬픈 시들을, 내 안에서 듣고 있어
Te diría, qué decís
그냥, 흐린 오후에
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí
말해줄게, 뭐라고 할래
Si no fui mejor postor
잊었다면, 내 기억도 잊었겠지
Fue aquel maldito temor
내가 더 잘했었다면
Si yo pedía, vos te alejabas de mí
저 저주받은 두려움이
Y quebró mi corazón
네가 내게서 멀어졌을 때
Como se quiebra un carbón encendido
내 마음을 부쉈어
Si yo te volviera a ver
타버린 석탄처럼 부서졌어
Insisto
다시 널 볼 수 있다면
Siempre te voy a querer
항상 널 사랑할게
Insisto
계속해서
Aunque el tiempo diga no
시간이 아니라고 해도
Insisto
계속해서
Nunca morirá este amor
이 사랑 절대 죽지 않을 거야
...
...
Y quebró mi corazón
내 마음이 또 부서지고
Como se quiebra un carbón encendido
타버린 석탄처럼 부서지고
Si yo te volviera a ver
다시 널 볼 수 있다면
Insisto
계속해서
Siempre te voy a querer
항상 널 사랑할게
Insisto
계속해서
Una hermosa Lucifer
아름다운 루시퍼
Insisto
계속해서
Un demonio hecho mujer
여자가 만든 악마
Insisto
계속해서
Aunque el tiempo diga no
시간이 아니라고 해도
Insisto
계속해서
Nunca morirá este amor
이 사랑 영원히 죽지 않을 거야
...
...
Nunca me perdonaré
절대 용서 못할 거야
No haber hecho más, no sé
더 못한 게 뭔지 모르겠어
El tiempo todo
시간은 모든 걸
Destruye todo, lo sé
파괴해, 난 알고 있어
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mujer

/muˈxeɾ/

A2
  • noun
  • - 여자

viento

/ˈbjen.to/

A2
  • noun
  • - 바람

hermosa

/eɾˈmo.sa/

B1
  • adjective
  • - 아름다운

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 심장

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - 시간

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

temor

/teˈmoɾ/

B1
  • noun
  • - 두려움

versos

/ˈbeɾ.sos/

B2
  • noun
  • - 시구

quebrar

/keˈβɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 부수다

decir

/deˈθiɾ/

A2
  • verb
  • - 말하다

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B1
  • verb
  • - 잊다

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 용서하다

robar

/roˈβaɾ/

B1
  • verb
  • - 훔치다

encendido

/enθenˈði.ðo/

B2
  • adjective
  • - 불이 켜진

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래