kissing call – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kenzie Cait
• 앨범: sun kissed

가사 및 번역

풋풋한 로맨스의 감성이 가득한 'kissing call'과 함께 일상적인 영어 표현과 설레는 감정 묘사를 배워보세요. 통통 튀는 멜로디 속에 담긴 현대적인 사랑의 대화법을 익히며 더욱 즐겁게 언어를 학습하실 수 있습니다.

[한국어]

세상에, [music] 정말이지

힌트를 주려고 애쓰는 기분이야. 만약 우리가

네 차 안에서 격하게 [music]

아니면 소파에서 한다면 어떨까? 네 입술에서

내 이름이 불리는 소리 말이야.

네 하루가 어땠는지 듣는 게 좋아. [music]

비디오 게임 하는 것도 좋아. 네가

오는 걸 상상하는 것도 좋아. 어서 와.

네 키스와 전화로 나를

기다리게 하지 마 [music]

네가 원할 때 언제든 전화해 줘. 굳이

그럴 필요는 없지만 [music]

네가 마음만 있다면

어떤 종류든 말이야

내 머릿속에 꿈들이 피어나고 있고 너도

알잖아, 자 이제 시작하자. 내가 받을게. 전화

받을게. 하지만 오직 너만을 위해서. 너를 위해서.

[music]

공항에서 휴대폰을 보며 나를 얼굴 붉히게 해. [music]

airport. [music]

내 친구들에게 네가 [singing]

사랑 그 자체라고 말하면서 말이야. 나한테 전화해.

[music]

네 입술이 내 입술에 닿길 원해. 네 혀를

얽어매고 싶어. [music] 네가 하는 말은

뭐든 다 좋아. 게임 하는 것도 좋아.

네가 우리 집으로

오는 걸 생각하는 거 말이야 [music]

너를.

[music] 넌 그럴 필요 없어

[music]

내게

내 [music]

피부를. 내가 받을게. 전화

[music]

받을게, 너를 위해서.

[music]

[music]

멀리

네 [music]

티셔츠

언제든지

[music]

네가

하지 [music]

않아도

>> [music]

>> 너는

어느 정도의 [music]

꿈들이 내 머릿속에 있고 너도 알잖아, 자

이제 시작하자, 내가 받을게

너를 위해서.

>> 여보세요. 지금 가는 중이야.

[영어]

Oh my god, [music] I feel a lot trying

to play a clue. What if we played it

hard in your car [music]

on the couch? Will the sound of my name

coming out your mouth?

I like hearing about your day. [music]

I like playing video games. I like

thinking about you coming. Come on.

Don't you keep me waiting on your kiss

and call [music]

me whenever you want. You don't got to

want to in [music]

this up if you're down

some kind of

dreams up in my [music] head and you

know let's get I'll pick it up. Pick it

up. But only for you. For you. For you.

[music]

Making me blush in my phone at the

airport. [music]

Telling my [singing] friends that you

look like love. Call me [ __ ] up.

[music]

I want your lips on my lips. Tie up your

tongue. [music] I like everything that

you say. I like playing games.

Thinking about you coming over the [ __ ]

over [music]

you.

[music] You don't got to

[music]

give me

my [music]

skin. I'll pick it up. Pick it up

[music]

for you.

[music]

[music]

away

your [music]

t-shirt

any time

[music]

you

don't [music]

use

>> [music]

>> you

kind of [music]

dreams up in my head and you know let's

get I'll pick it up

for you.

>> Hello. I'm on my way.

주요 어휘

어휘	의미
clue /kluː/ B1	noun - 단서 (danseo)
couch /kaʊtʃ/ A2	noun - 소파 (sopa)
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 기다림 (gidarim)
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 (kiseu) verb - 키스하다 (kiseuhada)
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈 (kkum)
blush /blʌʃ/ B2	verb - 얼굴이 붉어지다 (eolguri bulgeojida)
airport /ˈɛərˌpɔːrt/ A1	noun - 공항 (gonghang)
lips /lɪps/ A2	noun - 입술 (ipsul)
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀 (hyeo)
skin /skɪn/ A2	noun - 피부 (pibu)
t-shirt /ˈtiːˌʃɜːrt/ A1	noun - 티셔츠 (tisyeocheu)
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 생각하는 것 (saenggak-haneun geot)

주요 문법 구조

• What if we played it hard in your car?

  ➔ 가정법 과거 (현재의 가설적 상황)

  ➔ 'What if + 과거형' 구조는 가상의 상황을 제안할 때 사용됩니다.

• You don't got to want to in this up.

  ➔ Have got to / Have to (의무/필요성)

  ➔ 구어체에서 'don't got to'는 'don't have to'와 동일하게 의무가 없음을 나타냅니다.

• I'll pick it up, but only for you.

  ➔ 단순 미래 (Will - 즉흥적인 결정)

  ➔ 화자가 말하는 순간에 내리는 결정이나 의지를 나타낼 때 'will'을 사용합니다.

• Making me blush in my phone at the airport.

  ➔ 현재분사 (분사 구문)

  ➔ '-ing' 형태는 분사로 사용되어 동시 동작이나 주어가 미치는 영향을 묘사합니다.

• Telling my friends that you look like love.

  ➔ 보고 동사 (That절)

  ➔ 'telling' 동사는 친구들에게 무엇을 말했는지에 대한 정보를 도입합니다.

• I'm on my way.

  ➔ 상태를 나타내는 전치사구

  ➔ 'on my way'는 현재 목적지로 이동 중임을 나타내는 관용구입니다.