last one to love me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dylan Conrique

가사 및 번역

섬세한 보컬과 감성적인 가사가 돋보이는 이 곡을 통해 일상적인 영어 표현과 감성적인 문장들을 배워보세요. 솔직한 감정이 담긴 가사는 언어 학습의 몰입도를 높여줍니다.

[한국어]

[음악]

네가 무엇을 놓치고 있는지 깨닫고

내게 전화하게 될 거라는

환상을 봤어

내 수정구슬이 내게 말해주고 있어

네가 이미 잃어버린 것에

여전히 집착하고 있다는 걸

네가 내 삶을 떠나버렸을 때

내가 혼자 잠드는 줄 알았니? 어느 날 밤

문득 깨닫게 될 거야, 마치 아기 생각처럼 말이야

난 바람과 함께 사라져 버릴 거고

그건 마치

여름날의 미끄러짐처럼 강렬하게 다가올 거야

네가 다시는 나를 안을 수 없다는 사실이 말이야

상처는 오기도 하고 가기도 해

아픔을 겪다 보면 놓아주는 법을 배우게 되지

넌 처음이 아니었고

마지막도 아닐 거야, 넌 마지막이

아닐 거야

넌 마지막이 아닐 거야

나를 사랑할 마지막 사람이

아닐 거야, 넌 마지막

아니야, 넌 마지막이 아닐 거야

내가 더 잘 지내는 모습을 보게 될 줄은

몰랐겠지, 새로운 사람과

함께 있는 내 모습을 말이야

내 마음이 유리 같아서 깨질 수도 있다는 건 알아

하지만 그 조각들은 네 것이 아니야

오, 네가 내 삶을 떠났을 때

내가 혼자 잠드는 줄 알았니? 어느 날 밤

문득 깨닫게 될 거야, 하지만 baby

난 바람과 함께 사라져 버릴 거고

그건 마치 여름날의

미끄러짐처럼 강렬하게 다가올 거야

네가 다시는 나를 안을 수 없다는 사실이

상처는 오기도 하고 가기도 해

아픔을 겪다 보면 놓아주는 법을 배우게 되지

넌 처음이 아니었고

마지막도 아닐 거야, 넌 마지막이

아닐 거야

나를 사랑할 마지막 사람이 아닐 거야

나를 사랑할 마지막 사람이 아닐 거야

나를 사랑할 마지막 사람이

아닐 거야, 나를 사랑할

마지막 사람이 아닐 거야

[영어]

[Music]

I had a vision that you realize what

you're missing and you call me when you

so B

up my crystal ball is giving me a

premonition that you're holding on to

what you

lost did you think I sleep alone when

you walk down my life one of these eyes

it'll hit you like the thought of a baby

I'll be gone with the winds and it's

going to

strike like gliding in the summer that

you will never hold me again hold me

heart breaks come and heart breaks go

and when it hurts you learn to let it

go and you are not the first and you

won't be the last you won't be the last

one

you won't be the last one

love you won't be the last one

love you won't be the last

one you won't be the last one love you

never thought that you would see me

doing better you would see me with

somebody

new I know my heart is like a glass and

they can Shadow but the pieces don't

belong to you oh how did you think I

sleep alone when you walked out my life

one of these nights it'll hit you like

the th of but baby I'll be gone with the

winds and it's going to strike like

gliding in the summer that you will

never hold me again me again heart

breaks come and heart breaks going when

it hurts you learn to let it

go and you are not the first and you

won't be the last you won't be the last

one

love you won't be the last one

love you won't be the last one

love you won't be the last one to

love you won't be the last one love

me

주요 어휘

어휘	의미
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 환상
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
crystal /ˈkrɪstəl/ B2	noun - 수정
premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/ C2	noun - 예감
strike /straɪk/ B2	verb - 치다
gliding /ˈɡlaɪdɪŋ/ C1	verb - 미끄러지다
shatter /ˈʃætər/ C1	verb - 산산조각 나다
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 잃어버린
pieces /ˈpiːsɪz/ A2	noun - 조각
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - 비통
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은
winds /wɪndz/ A2	noun - 바람
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다

주요 문법 구조

• I had a vision that you realize what you're missing

  ➔ 명사절

  ➔ "that" 절은 "vision"의 목적어 역할을 하여 비전의 내용을 구체화합니다.

• Did you think I sleep alone when you walk out my life

  ➔ 시간의 부사절

  ➔ "when"으로 시작하는 절은 주절의 시점을 나타냅니다.

• It'll hit you like the thought of a baby

  ➔ 미래 예측을 위한 단순 미래형 (will)

  ➔ 미래 사건에 대한 예측을 표현하기 위해 "will"을 사용합니다.

• You will never hold me again

  ➔ 빈도 부사의 위치

  ➔ 빈도 부사 "never"는 조동사 "will"과 본동사 "hold" 사이에 위치합니다.

• When it hurts you learn to let it go

  ➔ 0형 조건문

  ➔ 한 가지 일이 다른 일을 유발하는 일반적인 사실이나 반복적인 상황을 설명합니다.

• You won't be the last one

  ➔ 단순 미래형 부정문

  ➔ "Won't"는 "will not"의 축약형으로, 미래 상태를 부정할 때 사용됩니다.

• I know my heart is like a glass

  ➔ 직유법 ('like'를 사용한 비교)

  ➔ 여기서 "like"라는 단어는 마음과 유리를 비교하기 위해 사용되었습니다.

• The pieces don't belong to you

  ➔ 현재형 (상태 동사의 부정)

  ➔ "Belong"은 소유를 나타내는 상태 동사이며 "don't"로 부정됩니다.