이중 언어 표시:

[Music] 00:00
I had a vision that you realize what 00:07
you're missing and you call me when you 00:10
so B 00:12
up my crystal ball is giving me a 00:14
premonition that you're holding on to 00:17
what you 00:19
lost did you think I sleep alone when 00:21
you walk down my life one of these eyes 00:26
it'll hit you like the thought of a baby 00:31
I'll be gone with the winds and it's 00:34
going to 00:36
strike like gliding in the summer that 00:37
you will never hold me again hold me 00:41
heart breaks come and heart breaks go 00:45
and when it hurts you learn to let it 00:48
go and you are not the first and you 00:53
won't be the last you won't be the last 00:56
one 00:59
you won't be the last one 01:01
love you won't be the last one 01:04
love you won't be the last 01:08
one you won't be the last one love you 01:12
never thought that you would see me 01:15
doing better you would see me with 01:17
somebody 01:19
new I know my heart is like a glass and 01:21
they can Shadow but the pieces don't 01:25
belong to you oh how did you think I 01:27
sleep alone when you walked out my life 01:31
one of these nights it'll hit you like 01:36
the th of but baby I'll be gone with the 01:40
winds and it's going to strike like 01:43
gliding in the summer that you will 01:46
never hold me again me again heart 01:49
breaks come and heart breaks going when 01:53
it hurts you learn to let it 01:57
go and you are not the first and you 02:00
won't be the last you won't be the last 02:04
one 02:06
love you won't be the last one 02:08
love you won't be the last one 02:12
love you won't be the last one to 02:15
love you won't be the last one love 02:19
me 02:26

last one to love me – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "last one to love me" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Dylan Conrique
조회수
391,019
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

섬세한 보컬과 감성적인 가사가 돋보이는 이 곡을 통해 일상적인 영어 표현과 감성적인 문장들을 배워보세요. 솔직한 감정이 담긴 가사는 언어 학습의 몰입도를 높여줍니다.

[한국어]
[음악]
네가 무엇을 놓치고 있는지 깨닫고
내게 전화하게 될 거라는
환상을 봤어
내 수정구슬이 내게 말해주고 있어
네가 이미 잃어버린 것에
여전히 집착하고 있다는 걸
네가 내 삶을 떠나버렸을 때
내가 혼자 잠드는 줄 알았니? 어느 날 밤
문득 깨닫게 될 거야, 마치 아기 생각처럼 말이야
난 바람과 함께 사라져 버릴 거고
그건 마치
여름날의 미끄러짐처럼 강렬하게 다가올 거야
네가 다시는 나를 안을 수 없다는 사실이 말이야
상처는 오기도 하고 가기도 해
아픔을 겪다 보면 놓아주는 법을 배우게 되지
넌 처음이 아니었고
마지막도 아닐 거야, 넌 마지막이
아닐 거야
넌 마지막이 아닐 거야
나를 사랑할 마지막 사람이
아닐 거야, 넌 마지막
아니야, 넌 마지막이 아닐 거야
내가 더 잘 지내는 모습을 보게 될 줄은
몰랐겠지, 새로운 사람과
함께 있는 내 모습을 말이야
내 마음이 유리 같아서 깨질 수도 있다는 건 알아
하지만 그 조각들은 네 것이 아니야
오, 네가 내 삶을 떠났을 때
내가 혼자 잠드는 줄 알았니? 어느 날 밤
문득 깨닫게 될 거야, 하지만 baby
난 바람과 함께 사라져 버릴 거고
그건 마치 여름날의
미끄러짐처럼 강렬하게 다가올 거야
네가 다시는 나를 안을 수 없다는 사실이
상처는 오기도 하고 가기도 해
아픔을 겪다 보면 놓아주는 법을 배우게 되지
넌 처음이 아니었고
마지막도 아닐 거야, 넌 마지막이
아닐 거야
나를 사랑할 마지막 사람이 아닐 거야
나를 사랑할 마지막 사람이 아닐 거야
나를 사랑할 마지막 사람이
아닐 거야, 나를 사랑할
마지막 사람이 아닐 거야
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

vision

/ˈvɪʒən/

B2
  • noun
  • - 환상

realize

/ˈriːəlaɪz/

B1
  • verb
  • - 깨닫다

crystal

/ˈkrɪstəl/

B2
  • noun
  • - 수정

premonition

/ˌpriːməˈnɪʃən/

C2
  • noun
  • - 예감

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - 치다

gliding

/ˈɡlaɪdɪŋ/

C1
  • verb
  • - 미끄러지다

shatter

/ˈʃætər/

C1
  • verb
  • - 산산조각 나다

missing

/ˈmɪsɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 잃어버린

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - 조각

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - 여름

heartbreak

/ˈhɑːrtbreɪk/

B2
  • noun
  • - 비통

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 혼자

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - 더 나은

winds

/wɪndz/

A2
  • noun
  • - 바람

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - 배우다

🚀 "vision", "realize" – “last one to love me” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • I had a vision that you realize what you're missing

    ➔ 명사절

    "that" 절은 "vision"의 목적어 역할을 하여 비전의 내용을 구체화합니다.

  • Did you think I sleep alone when you walk out my life

    ➔ 시간의 부사절

    "when"으로 시작하는 절은 주절의 시점을 나타냅니다.

  • It'll hit you like the thought of a baby

    ➔ 미래 예측을 위한 단순 미래형 (will)

    ➔ 미래 사건에 대한 예측을 표현하기 위해 "will"을 사용합니다.

  • You will never hold me again

    ➔ 빈도 부사의 위치

    ➔ 빈도 부사 "never"는 조동사 "will"과 본동사 "hold" 사이에 위치합니다.

  • When it hurts you learn to let it go

    ➔ 0형 조건문

    ➔ 한 가지 일이 다른 일을 유발하는 일반적인 사실이나 반복적인 상황을 설명합니다.

  • You won't be the last one

    ➔ 단순 미래형 부정문

    "Won't""will not"의 축약형으로, 미래 상태를 부정할 때 사용됩니다.

  • I know my heart is like a glass

    ➔ 직유법 ('like'를 사용한 비교)

    ➔ 여기서 "like"라는 단어는 마음과 유리를 비교하기 위해 사용되었습니다.

  • The pieces don't belong to you

    ➔ 현재형 (상태 동사의 부정)

    "Belong"은 소유를 나타내는 상태 동사이며 "don't"로 부정됩니다.