Lay Low – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tiësto

가사 및 번역

강렬한 슬랩 하우스 비트와 중독성 있는 훅이 매력적인 'Lay Low'와 함께 영어를 배워보세요! 일상적인 감정 표현과 경계를 설정하는 유용한 영어 구문들을 리듬감 있게 익히며, 팝과 일렉트로닉의 완벽한 조화를 경험하실 수 있습니다.

[한국어]

몸을 낮추고, 태양 아래로

모두 정말 즐거운 시간을 보내자

정말 즐거운 시간을

머릿속에서 환청이 들려

도망칠 방법이 없어

다-다-다-다, 그들이 날 잡았어

언제 어디서든

내 마음속에, 공기 중에

다-다-다-다, 날 에워싸네

(몸을 낮춰) 그들이 날 에워싸

(몸을 낮춰) 날 에워싸네

언제 어디서든

내 마음속에, 공기 중에

그들이 날 기다리고 있어

오, 그들이 날 불러

몸을 낮추고, 태양 아래로

모두 정말 즐거운 시간을 보내자

정말 즐거운 시간을 (날 에워싸네)

그래, 우린 멋져, 우린 취했지

정신은 놓아버리고, 기분이 너무 좋아

기분이 너무 좋아 (그들이 날 불러)

몸을 낮추고, 태양 아래로

모두 정말 즐거운 시간을 보내자

정말 즐거운 시간을 (날 에워싸네)

그래, 우린 멋져, 우린 취했지

정신은 놓아버리고, 기분이 너무 좋아

기분이 너무 좋아 (그들이 날 불러)

머릿속에서 환청이 들려

도망칠 방법이 없어

다-다-다-다, 그들이 날 잡았어

언제 어디서든

내 마음속에, 공기 중에

다-다-다-다, 날 에워싸네

몸을 낮추고, 태양 아래로

모두 정말 즐거운 시간을 보내자

정말 즐거운 시간을

그래, 우린 멋져, 우린 취했지

정신은 놓아버리고, 기분이 너무 좋아

기분이 너무 좋아

(몸을 낮춰) 그들이 날 에워싸

(몸을 낮춰) 날 에워싸네

언제 어디서든

내 마음속에, 공기 중에

그들이 날 기다리고 있어

오, 그들이 날 불러

몸을 낮추고, 태양 아래로

모두 정말 즐거운 시간을 보내자

정말 즐거운 시간을 (날 에워싸네)

그래, 우린 멋져, 우린 취했지

정신은 놓아버리고, 기분이 너무 좋아

기분이 너무 좋아 (그들이 날 불러)

몸을 낮추고, 태양 아래로

모두 정말 즐거운 시간을 보내자

정말 즐거운 시간을 (날 에워싸네)

그래, 우린 멋져, 우린 취했지

정신은 놓아버리고, 기분이 너무 좋아

기분이 너무 좋아 (그들이 날 불러)

...

[영어]

Lay low, hit the sun

Everybody have a real good time

Real good time

I'm hearin' voices in my head

There's no way to escape

Da-da-da-da, they got me

Anytime, anywhere

In my mind, in the air

Da-da-da-da, surround me

(Lay low) they surround me

(Lay low) surround me

Anytime, anywhere

In my mind, in the air

They're waiting for me

Oh, they're callin' on me

Lay low, hit the sun

Everybody have a real good time

Real good time (surround me)

Yeah, we cool, yeah, we drunk

Lost my mind and, baby, I feel high

I feel high (they're calling on me)

Lay low, hit the sun

Everybody have a real good time

Real good time (surround me)

Yeah, we cool, yeah, we drunk

Lost my mind and, baby, I feel high

I feel high (they're calling on me)

I'm hearin' voices in my head

There's no way to escape

Da-da-da-da, they got me

Anytime, anywhere

In my mind, in the air

Da-da-da-da, surround me

Lay low, hit the sun

Everybody have a real good time

Real good time

Yeah, we cool, yeah, we drunk

Lost my mind and, baby, I feel high

I feel high

(Lay low) they surround me

(Lay low) surround me

Anytime, anywhere

In my mind, in the air

They're waiting for me

Oh, they're callin' on me

Lay low, hit the sun

Everybody have a real good time

Real good time (surround me)

Yeah, we cool, yeah, we drunk

Lost my mind and, baby, I feel high

I feel high (they're calling on me)

Lay low, hit the sun

Everybody have a real good time

Real good time (surround me)

Yeah, we cool, yeah, we drunk

Lost my mind and, baby, I feel high

I feel high (they're calling on me)

주요 어휘

어휘	의미
lay /leɪ/ A1	verb - 놓다
low /ləʊ/ A1	adjective - 낮은
everybody /ˈevribɒdi/ A1	noun - 모든 사람
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - 목소리
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 탈출하다
surround /səˈraʊnd/ B1	verb - 둘러싸다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한
high /haɪ/ A1	adjective - 취한

주요 문법 구조

• I'm hearin' voices in my head

  ➔ 현재진행형

  ➔ 말하는 순간에 일어나고 있는 동작을 묘사하기 위해 "'m hearin'"을 사용했습니다.

• There's no way to escape

  ➔ 존재 구문 'There is' + 부정사 구

  ➔ 무언가의 존재를 나타내기 위해 "There's"를 사용하고, 형용사적 수식어로 "to escape"를 붙였습니다.

• They're waiting for me

  ➔ 미래 또는 진행 중인 의도를 나타내는 현재진행형

  ➔ "'re waiting"이라는 구문은 지속적인 기다림의 상태를 암시합니다.

• Lost my mind

  ➔ 과거형 (주어 생략)

  ➔ 구어체 가사에서는 "lost"라는 동작을 강조하기 위해 주어인 "I"가 생략되는 경우가 많습니다.

• Everybody have a real good time

  ➔ 명령법 / 가정법

  ➔ 모두가 즐거운 시간을 "have" 하라는 행동 촉구 또는 소망으로 기능합니다.