Let It Rain Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alle Farben, PollyAnna

가사 및 번역

감성적인 보컬과 트로피컬 하우스 비트가 어우러진 'Let It Rain Down'과 함께 영어 공부를 시작해보세요! 노래의 핵심 구절을 통해 감정 표현과 일상적인 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있으며, 중독성 있는 멜로디 덕분에 더욱 즐겁게 학습할 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

난 싸우지 않을 거야

이게 바로 나의 모습이라는 걸

부정하지 않을 거야, 숨길 수도 없어

빛을 향해 돌아서지도 않을 거야, 있는 그대로의 내가 좋아

내가 느끼는 눈물과 고통이

나를 밀어내게 내버려 둬

나의 모든 죄와 실수들,

그리고 몰아치는 바람 속에서도

난 두렵지 않아, 비가 쏟아지게 해 내 뼈마디를 적시게

빛과 함께 춤을 춰, 빛이 내 위로 쏟아지네

밤, 밤, 나를 가까이 끌어당기네, 모두 쏟아부어 줘

빛과 함께 춤을 춰, 빛이

내 위로 쏟아지게, 비가 내리게 해줘

쏟아지게 해, 부서지게 해줘

비가 내리게

해줘, 빛과 함께 춤을 춰, 빛이 내

위로 쏟아지게, 비가 내리게 해, 난

단단히 뿌리 내렸어, 길을 잃었었지만 이게

바로 나라는 걸 깨달았지, 난

거대한 산이야, 이제 누구도 날 비껴갈 수 없어

난 보여, 내가 느끼는

눈물과 고통이, 그것이 사라지게

내버려 둬, 나의 모든 죄와 실수들,

그리고 몰아치는 바람 속에서도

난 두렵지 않아, 비가 쏟아지게 해 내 뼈마디를 적시게

빛과 함께 춤을 춰, 빛이 내 위로 쏟아지네

밤, 밤, 나를 가까이 끌어당기네, 모두 쏟아부어 줘

빛과 함께 춤을 춰, 빛이

내

위로 쏟아지게, 비가 내리게

해줘, 비가 내리게

[음악]

쏟아지게 해줘

이제 빛과 함께 춤을 춰, 빛이

내 위로 쏟아지네, 비가 내리게 해 내 뼈마디를 적시게

빛과 함께 춤을 춰, 빛이 내

위로 쏟아지네, 밤, 밤, 나를 끌어당기네, 모두 쏟아부어 줘

빛과 함께 춤을 춰, 빛이

내 위로 쏟아지게, 이제 비가 내리게 해

[음악]

아

[음악]

[영어]

[Music]

I won't fight

it won't try to deny that this is who I

am I can't hide

it I won't turn to a light so I like me

to the tears to the pain that I feel let

it push your away

to all of my sins the mistakes and the

winds I am not

afraid Let It Rain Down cover my bones

dancing with the light lights over me

night nights pulling be close pour it

all out dancing with the light lights

over me let it breing

down let it break down

let it bring

down dancing with the light lights over

me let it down I am

grounded was lost but I found that this

is who I am I'm a

mountain there's no way around me now I

see here to the tears to the be that I

feel that it was show

away to all of my sins the mistakes and

the winds I am not

afraid Let It Rain Down C my bones

dancing with the light lights over me

night nights pulling me clothes pour it

all out dancing with the light lights

over

me let it bring

down let it bring

[Music]

let it ring

now daning with the light light it's

over me let it ring down my bones

dancing with the light light it's over

me night night it's ping me clo pour it

all out dancing with the light light

it's over me Let It Rain now

[Music]

a

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 부인하다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨다
tears /tɪərz/ B1	noun - 눈물
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
sins /sɪnz/ B2	noun - 죄
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 실수
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려운
cover /ˈkʌvər/ A2	verb - 덮다
bones /boʊnz/ A2	noun - 뼈
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추는
grounded /ˈɡraʊndɪd/ B2	adjective - 침착한
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 산
pour /pɔːr/ B1	verb - 붓다
light /laɪt/ A1	noun - 빛

주요 문법 구조

• I won't try to deny that this is who I am

  ➔ 'who'를 사용한 관계절

  ➔ "who I am" 구는 주어의 정체성을 정의하는 명사절 역할을 합니다.

• I can't hide it

  ➔ 능력/가능성을 나타내는 조동사 (can't)

  ➔ 여기서 "can't"는 감정을 숨길 수 없는 능력이나 불가능함을 나타냅니다.

• I am not afraid

  ➔ 상태 동사와 부정 형용사

  ➔ 동사 "am"은 현재의 존재 상태를 설명하며, "not afraid"와 결합하여 두려움이 없음을 나타냅니다.

• Dancing with the lights

  ➔ 분사 구문으로서의 현재분사

  ➔ "Dancing"은 노래의 주요 사건과 동시에 일어나는 동작을 설명합니다.

• I was lost but I found that...

  ➔ 과거 시제 (was/found)

  ➔ 과거 시제는 완료된 상태인 "was lost"와 그 후의 발견인 "found"를 설명하는 데 사용됩니다.

• There's no way around me

  ➔ 존재를 나타내는 'there is' 구문

  ➔ "There's"는 대상을 우회하는 것이 불가능한 상황의 존재를 도입합니다.

• Let it rain down

  ➔ 사역동사 'let'을 사용한 명령문

  ➔ "Let"은 여기서 허락을 하거나 동작이 자연스럽게 일어나도록 하는 데 사용됩니다.

• Pour it all out

  ➔ 구동사 (pour out)

  ➔ 구동사 "pour out"은 감정을 자유롭게, 그리고 많이 표출한다는 뜻입니다.