Let Me Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber, Frida Danielsson

가사 및 번역

Loving Caliber와 Frida Danielsson의 감성적인 보컬이 돋보이는 이 곡을 통해, 마음을 울리는 영어 표현과 감정 묘사 방식을 배워보세요. 서정적인 멜로디와 함께 실제 대화에서 쓰이는 자연스러운 영어 문장들을 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

더 이상은

아니, 난 네 사람이 아닌데 왜 자꾸

붙잡으려 하는 거야

[음악]

[박수]

[음악]

이제 그만 놓아줘야 할 것 같아, 너도

알잖아, 우린 인연이 아니라는 걸

놓아줘, 어쩌면 나도 진작

알았어야 했나 봐, 네가 내게

맞는 사람이 아니라는 걸

날 놓아줘, 제발 날 놓아줘

[음악]

가지 마, 아니 난 너랑 말하고 싶지 않아

차라리 말 안 하는 게 나을 것 같아

그런데 왜 자꾸 붙잡으려는 거야

붙잡으려고

[음악]

다 창밖으로 던져버려, 내 생각엔

네가 그냥

잊어버리는 게 좋겠어

[음악]

나를 위해서

날 놓아줘, 제발

날 놓아줘, 제발

말했잖아, 난 네 사람이 아니라고

근데 왜 자꾸 붙잡으려는 거야

이제 그만 놓아줘야 할 것 같아

네가 이제는

놓아줘야 할 것 같아

[영어]

[Music]

anymore

no i'm not yours so why are you

trying to hold on to

[Music]

[Applause]

[Music]

i think that you should let go cause you

know this is not meant to be

let go maybe i should

have known that you are not the right

one for me

let me go go let me go

[Music]

don't go me i don't want to talk to you

i'm better off not talking to you

but why are you trying to hold on

to hold on

[Music]

and throw it out the window i think that

you should

let it go

[Music]

for me

let me go go

let me go go

i told you i'm not yours

so were you trying to hold on

i think that you should let go

i think that you should be

let go

주요 어휘

어휘	의미
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다 (japda)
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - 노력하다 (noryeokhada)
meant /mɛnt/ B1	verb - 의도하다 (uido-hada)
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 (olheun)
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은 (deo naeun)
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 (malhada)
throw /θroʊ/ A2	verb - 던지다 (deonjida)
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문 (changmun)
know /noʊ/ A1	verb - 알다 (alda)
let /lɛt/ A1	verb - 시키다 (sikida)
yours /jɔːrz/ A1	pronoun - 당신의 것 (dangsin-ui geot)

주요 문법 구조

• No, I'm not yours, so why are you trying to hold on?

  ➔ 현재 진행형 (현재 행동)

  ➔ "are you trying" 구문은 현재 진행 중인 행동이나 노력에 대해 질문할 때 사용됩니다.

• I think that you should let go.

  ➔ 조동사 'should' (조언/제안)

  ➔ "should"를 사용하여 그것이 옳거나 권장되는 행동임을 나타냅니다.

• This is not meant to be.

  ➔ 수동태 ('be meant to')

  ➔ "Be meant to"는 어떤 일이 운명적이거나 그렇게 의도되었음을 의미합니다.

• Maybe I should have known.

  ➔ 과거의 조동사: 'should have + 과거분사'

  ➔ "should have known"을 사용하여 과거에 일어나지 않은 일에 대한 후회를 표현합니다.

• I'm better off not talking to you.

  ➔ 형용사구 'better off'

  ➔ "Better off"는 더 유리하거나 이로운 상황에 있음을 의미합니다.

• I told you I'm not yours.

  ➔ 생략된 'that'을 포함한 보고 문장

  ➔ 비격식 영어에서는 "told"와 같은 보고 동사 뒤의 "that"이 종종 생략됩니다.