Look Who's Back – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jenna Davis

가사 및 번역

자신감 넘치는 가사와 중독성 있는 리듬이 매력적인 이 곡을 통해 자연스러운 영어 구어체 표현과 당당한 자기표현 방식을 배워보세요. 세련된 팝 스타일의 음악과 함께라면 영어 학습이 더욱 즐거워질 것입니다!

[한국어]

거칠게 뛰쳐나가 엄마에게 소리 질렀지

이 동네가 정말 지긋지긋했거든

누가 잘났나 한번 보자고

푸른 눈을 가진 그 애가 생각나

[음악]

전형적인 작은 마을 이야기야

그 많은 아이들

[음악]

헤이, 누가 돌아왔는지 봐

[음악]

친구 피터

[음악]

[음악]

별빛 아래에서 나누던

그들의 첫 입맞춤이 기억나

[음악]

헤이

피터

[음악]

[음악]

봐

거기 누구야?

[음악]

모두들

[음악]

있잖아

[음악]

[영어]

out ran wild screamed at her mom she was

sick of this town baby

look who's bad

i remember that one guy blue eyes

[Music]

it's the classic small town

all them kids

[Music]

hey look who's back

[Music]

friend peter

[Music]

[Music]

i remember their first kiss on the lips

under the stars

[Music]

hey

peter

[Music]

[Music]

look

who's there

[Music]

everybody

[Music]

is

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의, 거친 (yaesaeng-ui, geochin)
scream /skriːm/ B1	verb - 비명을 지르다 (bimyeong-eul jireuda)
sick /sɪk/ A2	adjective - 아픈 또는 질린 (apeun ttoneun jillin)
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜 (nappeun)
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다 (gieokhada)
classic /ˈklæsɪk/ B1	adjective - 전형적인 (jeonhyeongjeogin)
town /taʊn/ A1	noun - 마을 (maeul)
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구 (chingu)
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스 (kiseu) verb - 키스하다 (kiseuhada)
lips /lɪps/ A2	noun - 입술 (ipsul)
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별 (byeol)
everybody /ˈɛvribʌdi/ A1	pronoun - 모든 사람 (modeun saram)

주요 문법 구조

• out ran wild screamed at her mom

  ➔ 단순 과거 시제 (불규칙 동사)

  ➔ 동사 "ran"과 "screamed"는 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.

• she was sick of this town

  ➔ 'be' + 'sick of'를 포함한 형용사구

  ➔ "sick of"는 어떤 것에 질리거나 짜증이 났음을 의미합니다.

• Look who's back

  ➔ 목적어 역할을 하는 관계절

  ➔ 여기서 "who's back"은 동사 "look"의 목적어 역할을 합니다.

• all them kids

  ➔ 비표준 한정사 사용

  ➔ 구어체 영어에서 "them"은 지시사로 "those" 대신 사용되기도 합니다.

• I remember that one guy

  ➔ 상태 동사 "remember"

  ➔ "remember"는 동작이 아닌 인지 상태를 나타내는 상태 동사입니다.

• their first kiss on the lips

  ➔ 소유 형용사 + 명사구

  ➔ "Their"은 소유를 나타내며 명사구 "first kiss"를 수식합니다.

• under the stars

  ➔ 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ 전치사 "under"는 키스가 일어난 장소나 상황을 나타냅니다.