Love the One You're With – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luther Vandross
• 앨범: Songs

가사 및 번역

루서 밴드로스의 'Love the One You're With'를 통해 아름다운 한국어 표현과 감성을 느껴보세요! 이 곡은 현재의 사랑을 소중히 여기라는 메시지를 담고 있으며, 루서 밴드로스의 매력적인 보컬과 함께 다양한 어휘와 표현을 익힐 수 있습니다. 특히, 사랑과 관련된 섬세한 감정을 표현하는 한국어 어휘들을 배우며 더욱 풍부한 언어 경험을 할 수 있을 것입니다.

[한국어]

피곤하고 혼란스러울 때

그리고 대화 상대가 누구인지 기억이 안 날 때

집중력이 흐려지고

당신의 연인, 사랑스러운 이가 너무 멀리 있어

주먹을 쥔 장갑 안에 장미가 있다

독수리가 비둘기와 함께 날아간다

사랑하는 사람과 함께할 수 없을 때

자기야, 지금 있는 사람을 사랑해 (맞아)

함께 있는 사람을 사랑해

두 두 두 두 두 두 두 두 해

두 두 두 두 두 두 두 두 해

두 두 두 두 두 두 두 두 해

마음의 아픔을 바로 기쁨으로 바꿔라

그녀는 여자이고 너는 남자다

정신 차려

오늘 밤에 해보자

더 이상 조언이 필요 없을 거야

주먹을 쥔 장갑 안에 장미가 있다

독수리가 비둘기와 함께 날아간다

사랑하는 사람과 함께할 수 없을 때

자기야, 지금 있는 사람을 사랑해 (맞아)

함께 있는 사람을 사랑해

주먹을 쥔 장갑 안에 장미가 있다

독수리가 비둘기와 함께 날아간다

사랑하는 사람과 함께할 수 없을 때

자기야, 지금 있는 사람을 사랑해

함께 있는 사람을 사랑해

사랑하는 사람과 함께할 수 없을 때

함께 있는 사람을 사랑해

함께 있는 사람을 사랑해

[영어]

If you're tired and confused

And you don't remember who you're talking to

Your concentration slips away

Because your baby, sweetheart, sugar's so far away

And there's a rose in a fisted glove

And the eagle flies with the dove

And if you can't be with the one you love

Honey, love the one you're with (that's right)

Love the one you're with

Do do do do do do do do it

Do do do do do do do do it

Do do do do do do do do it

Turn your heartache right into joy

She's a girl and you're a boy

Get it together

Make it tonight

You aint gonna need any more advice

And there's a rose in a fisted glove

And the eagle flies with the dove

And if you can't be with the one you love

Honey, love the one you're with (that's right)

Love the one you're with

And there's a rose in a fisted glove

And the eagle flies with the dove

And if you can't be with the one you love

Honey, love the one you're with

Love the one you're with

If you can't be with the one you love

Love the one you're with

Love the one you're with

주요 어휘

어휘	의미
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 피곤한
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 혼란스러운
concentration /ˌkɒnsənˈtreɪʃən/ B2	noun - 집중
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ B2	noun - 마음 아픔
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 기쁨
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
advice /ədˈvaɪs/ B1	noun - 조언
rose /roʊz/ A2	noun - 장미
glove /ɡlʌv/ A2	noun - 장갑
eagle /ˈiːɡəl/ B1	noun - 독수리
dove /dʌv/ A2	noun - 비둘기
flies /flaɪz/ A2	verb - 날다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다