이중 언어 표시:

끄기 English 中文 Português Français Tiếng Việt 한국어 日本語

La historia sucedió de pronto 이야기는 갑자기 시작됐어 00:15

Y todavía no la entiendo 아직도 내가 이해 못 하겠어 00:19

Si no te importa, te la cuento 괜찮다면 말해줄게 00:23

Tal vez me puedas ayudar 아마 너도 도와줄 수 있을지 몰라 00:27

Él era un chico de cabellos de oro 그는 금발머리의 소년이었어 00:31

Yo le quería casi con locura 나 정말 거의 미칠 듯이 좋아했어 00:34

Le fui tan fiel como a nadie he sido 그에게 나는 누구보다 충실했어 00:38

Y jamás supe qué le ha sucedido 하지만 그의 일이 무슨 일인지 절대 모르겠어 00:42

Porque una tarde, desde mi ventana 어느 날 오후, 내 창문 너머로 00:46

Le vi abrazado a un desconocido 그가 모르는 사람에게 포옹하는 걸 봤어 00:50

No sé quién era, tal vez un viejo amigo 누구였는지 모르겠어, 아마 오래된 친구였을 거야 00:54

Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver 그 날 이후로 다시는 볼 수 없었어 00:58

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 루카스 (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 01:02

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 무슨 일이 있었어? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 01:06

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 어디 갔니? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 01:09

Nunca lo sabré 나는 절대 알 수 없을 거야 01:13

Yo siempre me creí atrayente 나는 항상 매력적이라 믿었어 01:18

Así lo piensa mucha gente 많은 사람들이 그렇게 생각하지 01:22

O él no me ha entendido nunca 아니면 그는 나를 전혀 이해하지 못하거나 01:25

O hay algo que no marchó bien 뭔가 잘못됐거나 01:29

Él era un chico de cabellos de oro 그는 금발머리의 소년이었어 01:33

Yo le quería casi con locura 나 정말 거의 미칠 듯이 좋아했어 01:36

Le fui tan fiel como a nadie he sido 그에게 나는 누구보다 충실했어 01:40

Y jamás supe qué le ha sucedido 하지만 그의 일이 무슨 일인지 절대 모르겠어 01:44

Porque una tarde, desde mi ventana 어느 날 오후, 내 창문 너머로 01:48

Le vi abrazado a un desconocido 그가 모르는 사람에게 포옹하는 걸 봤어 01:52

No sé quién era, tal vez un viejo amigo 누구였는지 모르겠어, 아마 오래된 친구였을 거야 01:55

Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver 그 날 이후로 다시는 볼 수 없었어 01:59

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 루카스 (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 02:04

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 무슨 일이 있었어? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 02:06

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 어디 갔니? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 02:10

Nunca lo sabré 나는 절대 알 수 없을 거야 02:14

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 루카스 (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 02:19

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 무슨 일이 있었어? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 02:22

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas 어디 갔니? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스 02:26

Nunca lo sabré 나는 절대 알 수 없을 거야 02:30

Eras un chico de cabellos de oro 너는 금발머리의 소년이었어 02:34

Yo te quería casi con locura 나는 정말 거의 미칠 듯이 좋아했어 02:40

Te fui tan fiel como a nadie he sido 그에게 나는 누구보다 충실했어 02:43

Y jamás supe qué te ha sucedido 하지만 그의 일이 무슨 일인지 절대 모르겠어 02:47

Porque una tarde, desde mi ventana 어느 날 오후, 내 창문 너머로 02:51

Te vi abrazado a un desconocido 그가 모르는 사람에게 포옹하는 걸 봤어 02:55

No sé quién era, tal vez un viejo amigo 누구였는지 모르겠어, 아마 오래된 친구였을 거야 02:59

Desde ese día, nunca más te he vuelto a ver 그 날 이후로 다시는 볼 수 없었어 03:02

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas 루카스 (루카스, 루카스), 루카스, 루카스 03:07

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas 무슨 일이 있었어? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스 03:10

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas 어디 갔니? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스 03:13

Nunca lo sabré 나는 절대 알 수 없을 거야 03:17

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas 루카스 (루카스, 루카스), 루카스, 루카스 03:22

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas 무슨 일이 있었어? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스 03:25

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas 어디 갔니? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스 03:29

Nunca lo sabré 나는 절대 알 수 없을 거야 03:32

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas 루카스 (루카스, 루카스), 루카스 (루카스, 루카스), 루카스 03:37

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas 무슨 일이 있었어? (루카스, 루카스), 루카스 (루카스, 루카스), 루카스 03:40

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas 어디 갔니? (루카스, 루카스), 루카스 (루카스, 루카스), 루카스 03:44

Nunca lo sabré 나는 절대 알 수 없을 거야 03:48

Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas) 루카스, 루카스, 루카스 (루카스, 루카스, 루카스, 루카스, 루카스) 03:53

¿Qué te ha sucedido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas) 무슨 일이 있었어? 루카스, 루카스 (루카스, 루카스, 루카스, 루카스, 루카스) 03:55

¿Dónde te has metido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas) 어디 갔니? 루카스, 루카스 (루카스, 루카스, 루카스, 루카스, 루카스) 03:59

Nunca lo sabré 나는 절대 알 수 없을 거야 04:03

04:04

Lucas – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Raffaella Carrà

앨범

Fantástico 78

조회수

1,753,040

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

La historia sucedió de pronto

이야기는 갑자기 시작됐어

Y todavía no la entiendo

아직도 내가 이해 못 하겠어

Si no te importa, te la cuento

괜찮다면 말해줄게

Tal vez me puedas ayudar

아마 너도 도와줄 수 있을지 몰라

Él era un chico de cabellos de oro

그는 금발머리의 소년이었어

Yo le quería casi con locura

나 정말 거의 미칠 듯이 좋아했어

Le fui tan fiel como a nadie he sido

그에게 나는 누구보다 충실했어

Y jamás supe qué le ha sucedido

하지만 그의 일이 무슨 일인지 절대 모르겠어

Porque una tarde, desde mi ventana

어느 날 오후, 내 창문 너머로

Le vi abrazado a un desconocido

그가 모르는 사람에게 포옹하는 걸 봤어

No sé quién era, tal vez un viejo amigo

누구였는지 모르겠어, 아마 오래된 친구였을 거야

Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver

그 날 이후로 다시는 볼 수 없었어

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

루카스 (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

무슨 일이 있었어? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

어디 갔니? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

Nunca lo sabré

나는 절대 알 수 없을 거야

Yo siempre me creí atrayente

나는 항상 매력적이라 믿었어

Así lo piensa mucha gente

많은 사람들이 그렇게 생각하지

O él no me ha entendido nunca

아니면 그는 나를 전혀 이해하지 못하거나

O hay algo que no marchó bien

뭔가 잘못됐거나

Él era un chico de cabellos de oro

그는 금발머리의 소년이었어

Yo le quería casi con locura

나 정말 거의 미칠 듯이 좋아했어

Le fui tan fiel como a nadie he sido

그에게 나는 누구보다 충실했어

Y jamás supe qué le ha sucedido

하지만 그의 일이 무슨 일인지 절대 모르겠어

Porque una tarde, desde mi ventana

어느 날 오후, 내 창문 너머로

Le vi abrazado a un desconocido

그가 모르는 사람에게 포옹하는 걸 봤어

No sé quién era, tal vez un viejo amigo

누구였는지 모르겠어, 아마 오래된 친구였을 거야

Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver

그 날 이후로 다시는 볼 수 없었어

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

루카스 (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

무슨 일이 있었어? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

어디 갔니? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

Nunca lo sabré

나는 절대 알 수 없을 거야

Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

루카스 (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

무슨 일이 있었어? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas

어디 갔니? (루카스), 루카스 (루카스), 루카스

Nunca lo sabré

나는 절대 알 수 없을 거야

Eras un chico de cabellos de oro

너는 금발머리의 소년이었어

Yo te quería casi con locura

나는 정말 거의 미칠 듯이 좋아했어

Te fui tan fiel como a nadie he sido

그에게 나는 누구보다 충실했어

Y jamás supe qué te ha sucedido

하지만 그의 일이 무슨 일인지 절대 모르겠어

Porque una tarde, desde mi ventana

어느 날 오후, 내 창문 너머로

Te vi abrazado a un desconocido

그가 모르는 사람에게 포옹하는 걸 봤어

No sé quién era, tal vez un viejo amigo

누구였는지 모르겠어, 아마 오래된 친구였을 거야

Desde ese día, nunca más te he vuelto a ver

그 날 이후로 다시는 볼 수 없었어

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

루카스 (루카스, 루카스), 루카스, 루카스

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

무슨 일이 있었어? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

어디 갔니? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스

Nunca lo sabré

나는 절대 알 수 없을 거야

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

루카스 (루카스, 루카스), 루카스, 루카스

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

무슨 일이 있었어? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas

어디 갔니? (루카스, 루카스), 루카스, 루카스

Nunca lo sabré

나는 절대 알 수 없을 거야

Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

루카스 (루카스, 루카스), 루카스 (루카스, 루카스), 루카스

¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

무슨 일이 있었어? (루카스, 루카스), 루카스 (루카스, 루카스), 루카스

¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas

어디 갔니? (루카스, 루카스), 루카스 (루카스, 루카스), 루카스

Nunca lo sabré

나는 절대 알 수 없을 거야

Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

루카스, 루카스, 루카스 (루카스, 루카스, 루카스, 루카스, 루카스)

¿Qué te ha sucedido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

무슨 일이 있었어? 루카스, 루카스 (루카스, 루카스, 루카스, 루카스, 루카스)

¿Dónde te has metido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)

어디 갔니? 루카스, 루카스 (루카스, 루카스, 루카스, 루카스, 루카스)

Nunca lo sabré

나는 절대 알 수 없을 거야

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
historia /is.tɔ.ˈɾi.a/ A2	noun - 이야기
chico /ˈtʃi.ko/ A1	noun - 소년
cabellos /ka.ˈβe.ʝos/ A2	noun - 머리카락
quería /ke.ˈɾi.a/ A2	verb - 원했다
fiel /fjel/ B1	adjective - 충실한
sucedido /su.θe.ˈði.ðo/ B1	verb - 발생했다
ventana /ben.ˈta.na/ A2	noun - 창문
abrazado /a.βɾa.ˈθa.ðo/ B1	verb - 포옹했다
amigo /a.ˈmi.ɡo/ A1	noun - 친구
tarde /ˈtaɾ.ðe/ A2	noun - 오후
saber /sa.ˈβeɾ/ A1	verb - 알다
creí /kɾe.ˈi/ A2	verb - 믿었다
entender /en.ˈten.ðeɾ/ B1	verb - 이해하다
algo /ˈal.ɣo/ A1	pronoun - 무언가
bien /bjen/ A1	adverb - 잘