이중 언어 표시:

Ha! 00:00
XG 00:03
Ladies you ready? 00:05
Hey, hi, how you do? 00:08
Gonna tell em baby how we do 00:10
XG cute and nice 00:12
But we don’t ever let you mess up twice 00:14
If he ever hit you with the lies (yeah) 00:16
Better never hit him with the likes (oh no) 00:18
Yeah if he ever ever made you cry 00:20
Made you cry, I got advice 00:22
Baby girl don’t you ever be wasting your good energy (ha~) 00:25
He ain’t even worth it 00:28
No he don’t deserve it 00:30
What goes around comes back around 00:33
And when it do better fix your crown so 00:34
When he comes knocking 00:36
What you gonna do? (ooh) 00:38
Are you gonna let him pay? (no) 00:41
Are you gonna let him stay? (no) 00:43
Tell him no no not today (yup) 00:45
Boy you gonna get it get it! 00:48
Are you gonna let him pay? (no) 00:49
Are you gonna let him stay? (no) 00:51
Ladies what we gonna say? 00:53
I’ll never let another boy ruin my mascara 00:55
This my party I can cry when I want to 00:57
Cry when I want to 01:00
Don’t mess with my mascara (UGH) 01:02
This my party I can cry when I want to 01:05
Cry when I want to 01:09
Don’t mess with my mascara 01:11
Ooh yeah mascara gang 01:12
Young wild don’t play your games 01:15
Dump u like a suplex 01:16
Skrrt on the coupé 01:17
I'ma be like chop chop chop gotta jet 01:18
Go girl shimmy like I wanna 01:20
Go girl u know u a stunner 01:22
Go girl show em how to come up 01:24
Cry over what? who you? Sayonara (Git) 01:26
Baby girl don’t you ever be wasting your good energy (ha~) 01:29
He ain’t even worth it 01:33
No he don’t deserve it 01:35
What goes around comes back around 01:37
And when it do better fix your crown so 01:39
When he comes knocking 01:41
What you gonna do? (ooh) 01:43
Are you gonna let him pay? (no) 01:46
Are you gonna let him stay? (no) 01:48
Tell him no no not today (yup) 01:49
Boy you gonna get it get it! 01:52
Are you gonna let him pay? (no) 01:54
Are you gonna let him stay? (no) 01:55
Ladies what we gonna say? 01:58
I’ll never let another boy ruin my mascara 01:59
This my party I can cry when I want to 02:01
Cry when I want to 02:05
Don’t mess with my mascara (UGH) 02:07
This my party I can cry when I want to 02:09
Cry when I want to 02:13
Don’t mess with my mascara (UGH) 02:15
And when I find me another baby 02:17
Who treats this lady good mmhmm (when I, when I do) 02:21
You’re gonna cry me a river baby 02:26
But I won’t waste another single minute on you 02:29
Are you gonna let him pay? (no) 02:38
Are you gonna let him stay? (no) 02:40
Tell him no no not today (yup) 02:42
Boy you gonna get it get it! 02:45
Are you gonna let him pay? (no) 02:46
Are you gonna let him stay? (no) 02:48
Ladies what we gonna say? 02:50
I’ll never let another boy ruin my mascara 02:52
This my party I can cry when I want to 02:54
Cry when I want to 02:58
Don’t mess with my mascara (UGH) 02:59
This my party I can cry when I want to 03:02
Cry when I want to 03:06
Don’t mess with my mascara (UGH) 03:07

MASCARA – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "MASCARA"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
XG
앨범
MASCARA
조회수
65,691,462
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

세련된 멜로디와 날카로운 리듬감이 돋보이는 'MASCARA'와 함께 영어 학습을 시작해 보세요! XG만의 독특한 보컬 딜리버리와 감각적인 표현들을 통해 실전 영어 회화의 뉘앙스와 힙한 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]
Ha!
XG
얘들아, 준비됐어?
Hey, 안녕, 잘 지내?
우리가 어떻게 하는지 보여줄게
XG는 귀엽고 멋지지
하지만 두 번은 실수하게 두지 않아
그가 너에게 거짓말을 한다면 (yeah)
그의 SNS에 '좋아요'는 절대 누르지 마 (oh no)
그래, 만약 그가 너를 울린다면
널 울린다면, 내가 조언해 줄게
얘야, 네 소중한 에너지를 낭비하지 마 (ha~)
그는 그럴 가치도 없어
아니, 그는 그럴 자격도 없어
뿌린 대로 거두는 법이야
그리고 그 일이 일어날 때, 왕관부터 고쳐 써
그가 다시 찾아올 때
넌 어떻게 할 거야? (ooh)
그에게 대가를 치르게 할 거야? (아니)
그를 곁에 두게 할 거야? (아니)
안 된다고 말해, 오늘은 절대 안 된다고 (yup)
얘야, 너 혼쭐이 날 줄 알아!
그에게 대가를 치르게 할 거야? (아니)
그를 곁에 두게 할 거야? (아니)
얘들아, 우리 뭐라고 말할까?
난 어떤 남자도 내 마스카라를 망치게 두지 않을 거야
이건 내 파티야, 울고 싶을 때 울 수 있어
울고 싶을 때 울 거야
내 마스카라 건드리지 마 (UGH)
이건 내 파티야, 울고 싶을 때 울 수 있어
울고 싶을 때 울 거야
내 마스카라 건드리지 마
Ooh yeah mascara gang
자유롭고 당당하게, 네 게임 따위는 안 해
널 수플렉스하듯 던져버릴 거야
쿠페를 타고 질주해
난 바로 떠날 거야, 슉슉슉
가자, 네가 하고 싶은 대로 흔들어봐
가자, 넌 정말 눈부시다는 걸 알잖아
가자, 어떻게 올라가는지 보여줘
대체 뭘 위해 울어? 네가 뭔데? 잘 가 (Git)
얘야, 네 소중한 에너지를 낭비하지 마 (ha~)
그는 그럴 가치도 없어
아니, 그는 그럴 자격도 없어
뿌린 대로 거두는 법이야
그리고 그 일이 일어날 때, 왕관부터 고쳐 써
그가 다시 찾아올 때
넌 어떻게 할 거야? (ooh)
그에게 대가를 치르게 할 거야? (아니)
그를 곁에 두게 할 거야? (아니)
안 된다고 말해, 오늘은 절대 안 된다고 (yup)
얘야, 너 혼쭐이 날 줄 알아!
그에게 대가를 치르게 할 거야? (아니)
그를 곁에 두게 할 거야? (아니)
얘들아, 우리 뭐라고 말할까?
난 어떤 남자도 내 마스카라를 망치게 두지 않을 거야
이건 내 파티야, 울고 싶을 때 울 수 있어
울고 싶을 때 울 거야
내 마스카라 건드리지 마 (UGH)
이건 내 파티야, 울고 싶을 때 울 수 있어
울고 싶을 때 울 거야
내 마스카라 건드리지 마 (UGH)
그리고 내가 새로운 사람을 만난다면
나를 잘 대해주는 사람을 말이야 (언젠가, 내가 만약)
넌 눈물바다를 만들게 될 거야
하지만 난 너에게 단 1분도 낭비하지 않을 거야
그에게 대가를 치르게 할 거야? (아니)
그를 곁에 두게 할 거야? (아니)
안 된다고 말해, 오늘은 절대 안 된다고 (yup)
얘야, 너 혼쭐이 날 줄 알아!
그에게 대가를 치르게 할 거야? (아니)
그를 곁에 두게 할 거야? (아니)
얘들아, 우리 뭐라고 말할까?
난 어떤 남자도 내 마스카라를 망치게 두지 않을 거야
이건 내 파티야, 울고 싶을 때 울 수 있어
울고 싶을 때 울 거야
내 마스카라 건드리지 마 (UGH)
이건 내 파티야, 울고 싶을 때 울 수 있어
울고 싶을 때 울 거야
내 마스카라 건드리지 마 (UGH)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mascara

/mæˈskærə/

A2
  • noun
  • - 마스카라

advice

/ədˈvaɪs/

A2
  • noun
  • - 조언

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - 낭비하다

energy

/ˈɛnərdʒi/

A2
  • noun
  • - 에너지

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B1
  • verb
  • - ~할 만하다

crown

/kraʊn/

A2
  • noun
  • - 왕관

ruin

/ˈruːɪn/

B1
  • verb
  • - 망치다

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - 파티

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - 거친

stunner

/ˈstʌnər/

C1
  • noun
  • - 굉장히 매력적인 사람

sayonara

/sajonara/

A1
  • interjection
  • - 안녕 (작별)

coupé

/kuˈpeɪ/

B2
  • noun
  • - 쿠페

shimmy

/ˈʃɪmi/

C1
  • verb
  • - 흔들거리다

suplex

/ˈsuːpleks/

C2
  • noun
  • - 수플렉스

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - 강

"MASCARA"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: mascara, advice... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • But we don’t ever let you mess up twice

    ➔ 사역동사 'let' + 목적어 + 동사원형

    ➔ 'let' 뒤에 동사원형 'mess'를 사용하여 누군가가 행동을 하도록 허용한다는 의미를 나타냅니다.

  • If he ever hit you with the lies

    ➔ 제1조건문 (If + 현재형, ...)

    ➔ 이 구조는 미래의 현실적인 가능성에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

  • Baby girl don’t you ever be wasting your good energy

    ➔ 강조나 짜증을 나타내는 현재진행형

    ➔ 'be wasting'을 사용하여 부정적인 행동이 지속되고 있음을 강조하며 강력한 조언을 표현합니다.

  • What goes around comes back around

    ➔ 'What'을 동반한 관계대명사절 (명사절)

    ➔ 'What goes around' 절은 문장의 주어 역할을 하며, '돌고 도는 것'이라는 의미를 갖습니다.

  • Are you gonna let him stay?

    ➔ 'going to'를 사용한 미래형 (의문문)

    ➔ 계획된 미래의 행동이나 의도에 대해 묻기 위해 여기서 사용되었습니다.

  • This my party I can cry when I want to

    ➔ 능력이나 허락을 나타내는 법조동사 'can'

    ➔ 사회적 기대와 상관없이 행동할 수 있는 내면의 자유를 표현합니다.

  • And when I find me another baby

    ➔ 'when'을 동반한 시간절 (미래 참조)

    ➔ 행동은 미래의 것이지만, 'when' 절 안의 동사는 현재형을 사용합니다.

  • I won’t waste another single minute on you

    ➔ 단호한 거절을 나타내는 단순미래형 (부정)

    ➔ 'won't'를 사용하여 행동을 하지 않겠다는 강한 결심을 나타냅니다.