Mayhem

• 가수: Kodak Black

가사:

[English]

[日本語]

I let you go, embrace it

手放すよ、受け入れろ

ATL Jacob, ATL Jacob

ATL Jacob, ATL Jacob

Starin' out my window

窓の外を見つめてる

I think the day just got bad

今日は最悪な日になりそうだ

Waitin' for the sun to come up

太陽が昇るのを待ってる

To dry these eyes

この目を乾かすために

Take it all out again

また全部吐き出すんだ

Please, this sorrow

お願いだ、この悲しみを

Oh

Oh

I be wanting to cut a nigga dick off and make him eating

あいつのペニス切り落として食わせたくなる

I got torture in my heart full of gas

俺の心はガス満タンの拷問器具

I smell promethazine every time I fart

ゲップするたびにプロメタジンの匂いがする

You know I'm on my demon, I kept it Z right from the start

俺は最初から悪魔に取り憑かれてるんだ

Left no footprints on the scene, I did a mission in some crocs

現場に足跡は残さない、クロックスでミッション遂行

Everyday Halloween, I spin broad day, it ain't gotta be dark

毎日がハロウィン、白昼堂々から回す、暗くなくても関係ねえ

Everyday shopping spree while riding in the mall, I'm pushing carts

毎日ショッピング三昧、モールをカートで乗り回す

Rocking all white cocaine clean, you know I'm hiding from the narcs

全身白でコカインみたいにクリーン、麻薬取締官から隠れてる

Now my nigga been wanna beef because I ain't tryna pay his lawyer

弁護士費用払いたくないからって、仲間がビーフ仕掛けようとしてる

Fuck them, made us bleed and ever since been tryna avoid me

クソくらえ、俺らを流血させた連中はずっと俺を避けようとしてる

Baby girl got that peach back there, she gotta be from Georgia

あの娘の桃尻、絶対ジョージア出身だ

Walk through across the Lilly diddly, bitch, I'ma need a quarter

リリーの店を通り抜ける、おい、金よこせ

Bust down Jesus piece, lately I've been feeling anointed

ダイヤで飾られたジーザスのペンダント、最近、聖なる力を感じてる

Staring out the window on a jigga early morning

朝早くから窓の外を見つめてる

You know you can't beat a nigga, might as well and come and join me

俺には勝てないって分かってるだろ、だったら仲間になれ

Scored a 40 and I ain't 30 yet, like how you ain't gone afford me

40点取った、まだ30歳じゃないのに、俺にお前を養えるわけないだろ

Say I can't wait to Sniper Gang, shoot shit up like the army

スナイパーギャングが待ちきれない、軍隊みたいに銃を乱射する

Starin' out my window

窓の外を見つめてる

I think the day just got bad

今日は最悪な日になりそうだ

Waitin' for the sun to come up

太陽が昇るのを待ってる

To dry these eyes

この目を乾かすために

Take it all out again

また全部吐き出すんだ

Please, this sorrow

お願いだ、この悲しみを

Oh

Oh

Hey, got you bitch stretched out, she in here getting pee'd on

お前の女はヘロヘロ、ションベンかけられてる

Walking around the house butt naked with my mink on

家の中をミンク羽織って全裸で歩き回る

Dumped a whole clip on a bitch, then I reload

クソ女に弾倉全部ぶち込んで、リロード

Fuck with lil Crix, that's my dawg, yea he throwed me

リル・クリックスに手出すな、相棒だ、マジでイカれてる

Even tho I know the nigga hating, I'ma keep showing love

あいつが妬んでるの知ってても、愛を示し続ける

Until I get him where I want them, I'ma cut throat him

俺が望む場所に連れてって、喉を掻っ切ってやる

Sweet petite freak soaking wet, weighing 140

小柄で可愛いイカれた女はびしょ濡れ、体重は140パウンド

Every drink turn Easter pink in my cup holder

カップホルダーの中の飲み物は全部イースターピンクになる

I promise not to get too excited about nothing

何も期待しないから

I don't expect for love to turn on me

愛が俺を裏切るとは思わない

Watching all the days fade, I can't even enjoy it

日々が過ぎていくのを見てる、楽しめもしない

Because I be in the studio until 8 in the morning

だって朝8時までスタジオにいるんだから

They keep throwing beef on my plate when I ain't hungry

腹減ってないのに、ケンカばっかり持ち込んでくる

I be tryna kill everything, I can't focus

何もかも抹殺しようとしてる、集中できない

Think about where I been, and where I came, and where I got

自分がどこにいたのか、どこから来たのか、どこにたどり着いたのか考える

I been at the top of my game, where I'd be without

ゲームの頂点にいる、何がなくても

Starin' out my window

窓の外を見つめてる

I think the day just got bad

今日は最悪な日になりそうだ

Waitin' for the sun to come up

太陽が昇るのを待ってる

To dry these eyes

この目を乾かすために

Take it all out again

また全部吐き出すんだ

Please, this sorrow

お願いだ、この悲しみを

Oh

Oh

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 熱心に受け入れる
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窓
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - 悲しみ
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2	noun - 拷問 verb - 拷問する
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - 悪魔
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - 任務
mall /mɔːl/ A2	noun - ショッピングモール
lawyer /ˈlɔːjər/ B1	noun - 弁護士
peach /piːtʃ/ A2	noun - 桃
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 雌犬; 女性に対する侮辱的なスラング
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
butt /bʌt/ A2	noun - 尻
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する