MONSOON – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: REHMA
• 앨범: MONSOON

가사 및 번역

대안적 R&B와 소울이 어우러진 몽환적인 분위기의 'MONSOON'을 통해 감성적인 언어 표현과 깊이 있는 서정성을 배워보세요. 물과 폭풍을 활용한 시적인 가사와 레이어드 보컬의 조화가 당신의 언어 학습 여정을 더욱 특별하게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

[음악]

있어

[외국어]

내게서 원하는 걸 얻지 못했지, 사랑은

네가 떠나기엔 너무 힘들어, 난 큰 꿈을 꿔

너였다면 좋았을 텐데, 왜냐면

난, 난 가졌으니까

널 가졌어, 널 가졌어

필요한 건 현실이 아니지만 모두가 알지

결국 넌 내가 그리워질 거고

나를 부르게 될 거야, 나를 잊지 말았기를

바라며, 네가 여전히 믿고 있는

무언가가 있기를 기도하겠지, 모두가 알아

결국 넌 그렇게 될 거야, 넌 그렇게

나를 부르게 될 거야, 나를 잊지 않았기를

바라며, 네가 여전히

믿고 있는

무언가가 있기를, 돌아오는 길은 항상

다시 연결된다는 걸 알잖아, 넌 그걸 원해

마치 진실을 알 수 있는 것처럼 내 말을 해

알잖아, 난 절대 더 이상

잃을 게 없는 사람이라는 걸, 그냥 네 방식대로 해

[음악]

절대 널 만들지 않아

[음악]

오늘은 그냥 잊어, 버리지 마

지킬 수 없는 약속들은 하지 않을게

네가 떠나도 절대 잊지 못할

나의 흔적이 있을 거야

모두가 알아, 결국 넌

내가 그리워질 거고, 나를 부르게 되겠지

나를 잊지 않았기를 바라며, 그래서

네가 여전히

믿고 있겠지, 결국 넌 내가 그리워질 거고

나를 부르게 될 거야, 나를

잊지 않았기를 바라며, 네가 여전히

믿고 있는

무언가가 있기를, 돌아오는 길은 항상

다시 연결된다는 걸 알잖아, 내 말을 해

진실을 절대 알 수 없었을 것처럼, 넌 알잖아

그게

더 이상 떠나지 않는다는 걸

그렇게 그 방식으로는 절대 안 될 거야

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

돌아오는 길은 항상

그렇게 연결된다는 걸 알잖아

마치 할 수 있는 것처럼 말해봐

[음악]

너는

알잖아, 절대 떠나지 않는

세상

그래서 그 방식대로

[음악]

너는

너, 너는

네가 더 믿고 있는 것

[영어]

[Music]

is

forign speech

never got what you want from me love is

too hard for you to leave I dream so big

being you cuz

I'm I got

you I got you

need turn is not real but everyone knows

eventually you'll be missing and you'll

be calling me wishing that you didn't

get over me praying there's something

you still believe everyone knows

eventually you'll be then you'll be

calling me wishing that you didn't get

over me praying there something you

still

believe you know that come always makes

his way back around you so want that

speaking my like you could have true you

know all that J never the on who more

lose so all that just the way you

[Music]

never make you

[Music]

this day just drop it don't drop it wh

promises I can't take I won't there

something every you leave you won forget

my taste anymore

everyone knows eventually you'll be

missing and you'll be calling me wishing

that you didn't get over me nothing so

that you still

believe eventually you'll be missing and

you'll be calling me wishing that you

didn't get over me that something you

still

believe you know that come always makes

it way you don't that speaking my like

you could never know the truth you know

that

never leaves the on more l

so with the way would never be

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you know that come on always makes this

way

better speaking like you could

[Music]

you

know don't one never Lees the

world

so to the way

[Music]

you

you you

more T that you

주요 어휘

어휘	의미
monsoon /mɒnˈsuːn/ C1	noun - 몬순
eventually /ɪˈventʃuəli/ B2	adverb - 결국
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - 그리워하다
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A2	verb - 바라다
praying /ˈpreɪɪŋ/ B1	verb - 기도하다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
promises /ˈprɒmɪsɪz/ A2	noun - 약속
taste /teɪst/ A2	noun - 맛
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다

주요 문법 구조

• Never got what you want from me

  ➔ 단순 과거형

  ➔ 과거에 완료된 동작이나 상태를 나타내기 위해 "got"을 사용했습니다.

• Eventually you'll be missing

  ➔ 미래 진행형

  ➔ 미래의 특정 시점에 진행 중일 동작을 말하기 위해 "will be missing"을 사용했습니다.

• Wishing that you didn't get over me

  ➔ 부정 과거형

  ➔ "didn't get over"라는 구문은 과거의 부정적인 회복 상태를 나타냅니다.

• Like you could have told the truth

  ➔ 조동사 완료형

  ➔ 과거에 일어날 수 있었지만 실제로는 일어나지 않은 가능성을 표현하기 위해 "could have told"를 사용했습니다.

• You're the one who loses more

  ➔ 관계절

  ➔ "Who loses more"는 "the one"을 수식하는 관계절입니다.

• I won't take promises I can't keep

  ➔ 관계절 생략

  ➔ "I can't keep" 앞의 "that"이 생략되었습니다.

• Praying there's something you still believe

  ➔ 현재분사 구문

  ➔ "Praying"은 주어의 동시적인 상태를 설명하는 분사로 사용되었습니다.

• You'll be missing and you'll be calling me

  ➔ 단순 미래 / 병렬 구조

  ➔ 미래에 대한 기대의 연속성을 강조하기 위해 병렬적인 미래 구조를 사용했습니다.