nEXt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sevyn Streeter
• 앨범: Call Me Crazy, But...

가사 및 번역

세븐 스트리터의 'nEXt'를 통해 감성적인 R&B 음악과 함께 다채로운 한국어 표현을 배워보세요! 반복되는 관계 속에서 느끼는 미묘한 감정을 표현하는 가사와 자연스러운 구어체 표현을 익힐 수 있습니다. 특히, '내 전 남자친구가 다시 내 남자친구가 될 수 있을까?'라는 솔직한 가사는 많은 이들의 공감을 불러일으키며, 세븐 스트리터의 매력적인 보컬과 어우러져 특별한 감동을 선사합니다.

[한국어]

作词 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

作曲 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

영원히 함께,

...

절대 널

...

놓지 않을 거야!

...

우린 그렇게 말하지만

...

절대 굴복하지 않아

...

우리도 모르는 무언가!

...

우리 사이엔 특별한 게 있어,

...

사랑 속의 단단한 유대감

...

풀릴 수 없는,

...

믿을 수 없을 만큼!

...

떨어져 있으면 괴로워도,

...

함께라면 전쟁이야

...

내가 아는 건,

...

오, 내가 아는 건

...

전 남친이 어떻게

다음 남친이 될 수 있니?

...

전 남친이

다음 남친이 된다니

전 남친이 어떻게

다음 남친이 될 수 있니?

...

대체 어떻게?

...

우린 항상 헤어지면

다시 돌아와 붙어

...

엄마는 언제쯤

날 깨울까

...

화장 없는 내 얼굴도

좋아해!

...

전화만 하면

...

다시 문제가 터져

...

알아, 이건 아마

해결 못 할 걸

그래도 난 사랑할 거야!

우리 사이엔 특별한 게 있어,

사랑 속의 단단한 유대감

...

풀릴 수 없는,

...

믿을 수 없을 만큼!

...

떨어져 있으면 괴로워도,

...

함께라면 전쟁이야

...

내가 아는 건,

...

오, 내가 아는 건

...

전 남친이 어떻게

다음 남친이 될 수 있니?

...

왜, 왜, 왜

전 남친이

다음 남친이 된다니

...

전 남친이 어떻게

다음 남친이 될 수 있니?

...

대체 어떻게?

...

떠나고, 또 돌아가고

믿고, 다시 의심하고

또 믿잖아!

...

이게 대체 뭔지

알았으면 좋겠어

정말 이해가 안 돼

...

사랑할까, 말까

대체 우리 뭐 하는 거야?

...

알고 싶어, 알고 싶어!

...

전 남친이 어떻게

다음 남친이 될 수 있니?

...

왜, 왜, 왜

전 남친이

다음 남친이 된다니

...

전 남친이 어떻게

다음 남친이 될 수 있니?

...

대체 어떻게?

...

[영어]

作词 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

作曲 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

Together forever,

I will never

Never let you go!

that we say that

We ever surrender

some we don't know!

It's something between us,

Certain bond in our love

It's un-releasable,

unbelievable!

We're miserable apart,

but together it's a war

All I need to know,

oh, all I need to know

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

My ex-boyfriend

be my next-boyfriend

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

I need to know how?

Every time we break-up

We turn around and we make up

Momma wonder when

I'm gonna wake up

'love my face with

no make-up, yeah!

And every time I call him,

we ending up having a problem

I And know we probably

we'll never solve it, hmmm

But damn, I'm gonna love him!

It's something between us,

Certain bond in our love

It's un-releasable,

unbelievable!

We're miserable apart,

but together it's a war

All I need to know,

oh, all I need to know

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

Why, why, why

My ex-boyfriend be

my next-boyfriend

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

I need to know how?

I leave him, leave him,

go back to him, back to him

Believe him again!

What we're doing,

I wish I knew it

I really don't understand

He love me, he love me not,

What a hell we're doing?

I need to know, I need to know!

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

Why, why, why

My ex-boyfriend

be my next-boyfriend

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

I need to know how?

주요 어휘

어휘	의미
boyfriend /ˈbɔɪ.frend/ A2	noun - 남자 친구
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
surrender /səˈren.dər/ B2	verb - 항복하다
bond /bɒnd/ B1	noun - 유대감
miserable /ˈmɪz.ər.ə.bəl/ B2	adjective - 불행한
break-up /ˈbreɪk.ʌp/ B1	verb - 헤어지다
make-up /ˈmeɪk.ʌp/ B1	noun - 화장품
problem /ˈprɒb.ləm/ A2	noun - 문제
solve /sɒlv/ A2	verb - 해결하다
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ A2	verb - 이해하다
unbelievable /ˌʌn.bɪˈliː.və.bəl/ B2	adjective - 믿을 수 없는
ex /eks/ B1	adjective - 전
next /nekst/ A1	adjective - 다음
together /təˈɡeð.ər/ A1	adjective - 함께
apart /əˈpɑːt/ A2	adjective - 떨어져
war /wɔːr/ A2	noun - 전쟁