On Wires – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Carly Rae Jepsen
• 앨범: Day and Night

가사 및 번역

세련된 신스팝 사운드와 함께 불안정한 관계의 섬세한 감정을 노래하는 'On Wires'를 만나보세요. 이 곡을 통해 감정을 묘사하는 풍부한 영어 표현과 세련된 팝 가사의 문맥을 자연스럽게 학습하실 수 있습니다.

[한국어]

(세상은 불타고 있어, 세상은 불타고 있어)

(나도 알아)

(세상은 불타고 있어, 세상은 불타고 있어)

(나도 알아)

온 세상이 불타오르는데, 우린 눈치채지 못했어

난 그 한복판에서 줄타기를 하고 있어

네 코트를 입은 채로, 네 코트를 입고 서 있어

네가 나한테 이러는 건 불공평하다고 생각해

그만 좀 질질 끌어, 자기야

네 코트를 입고, 네 코트를 입고 춤을 춰

그저 일주일간의 친구 사이보다 더 특별해지고 싶어

일주일 동안 친구 이상의 사이가 되고 싶어

네가 원한다면, 네가 좋다면

내 마음을 억지로 읽게 하지는 않을게

널 원해

널 원해

널 원해, 널, 널, 널, 널, 널, 널, 널

널 원해, 널, 널, 널, 널, 널, 널, 널

그래서, 우리 이제 어떻게 할까?

(세상은 불타고 있어, 세상은 불타고 있어)

(나도 알아)

그 모습에 갇혀버린 것만 같은 기분이야

이 환상은 대화조차 나눌 수 없잖아

기분이 어때? 난 가고 싶어

(집까지 데려다줄래?)

나를 봐줘, 신호를 줘, 영감이 필요하다면 난 매혹적인 사이렌이 되어줄게

너에게 손짓하고 있어

한 모금의 술, 한 번의 한숨, 내 허리에 닿은 손길, 우린 날아오를 거야

참 아름다운 일이야

널 원해 (널 원해)

널 원해 (원해, 원해, 원해)

널 원해, 널, 널, 널, 널, 널, 널, 널

널 원해, 널, 널, 널, 널, 널, 널, 널

(널 원해) 일주일 동안 친구 이상의 사이가 되고 싶어

그래, 그래, 그래 (널 원해)

일주일 동안 친구 이상의 사이가 되고 싶어

그래, 그래, 그래 (널 원해)

일주일 동안 친구 이상의 사이가 되고 싶어

그래, 그래, 그래 (널 원해)

일주일 동안 친구 이상의 사이가 되고 싶어

그래, 그래, 그래, 그래

[영어]

(World is on fire, world is on fire)

(I know)

(World is on fire, world is on fire)

(I know)

The whole world is on fire, but we didn't notice

I'm walking on wires in the middle of it

Standing in your, standing in your coat

I think it's not fair what you're doing to me

Stop dragging this out 'round the city, baby

Dancing in your, dancing in your coat

I want to be more than friends for the week, yeah, yeah

I want to be more than friends for the week

And if you want, and if you like

I won't make you read my mind

I want you

I want you

I want you, you, you, you, you, you, you, you

I want you, you, you, you, you, you, you, you

So, what are we gonna do?

(World is on fire, world is on fire)

(I know)

I'm feeling tied up in the image of it

This fantasy can't hold a conversation

How ya feeling? I would like to go

(Wanna walk me home?)

Gimme a look, gimme a sign, you want a muse, you need a siren

I'm calling to you

Every sip, every sigh, hands on my hips, we're gonna fly

It's a beautiful thing

I want you (want you)

I want you (want, I want, want, I want)

I want you, you, you, you, you, you, you, you

I want you, you, you, you, you, you, you, you

(I want you) I wanna be more than friends for the week

Yeah, yeah, yeah (I want you)

I wanna be more than friends for the week

Yeah, yeah, yeah (I want you)

I wanna be more than friends for the week

Yeah, yeah, yeah (I want you)

I wanna be more than friends for the week

Yeah, yeah, yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
notice /ˈnoʊtɪs/ B1	verb - 알아차리다
wires /ˈwaɪərz/ B2	noun - 전선
dragging /ˈdræɡɪŋ/ B2	verb - 끌다
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상
conversation /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/ A2	noun - 대화
muse /mjuːz/ C2	noun - 뮤즈
siren /ˈsaɪrən/ C1	noun - 요부
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아름다운
standing /ˈstændɪŋ/ A1	verb - 서 있다

주요 문법 구조

• The whole world is on fire, but we didn't notice

  ➔ 과거 시제

  ➔ "didn't"는 과거에 완료되었거나 일어나지 않은 동작을 나타냅니다.

• I'm walking on wires in the middle of it

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm walking"은 현재 진행 중인 동작을 설명합니다.

• I think it's not fair what you're doing to me

  ➔ 명사절

  ➔ "what you're doing to me"는 문장에서 명사 역할을 합니다.

• I won't make you read my mind

  ➔ 사역동사

  ➔ "make you read"는 누군가에게 무엇을 하도록 시키거나 요구하는 구조입니다.

• I want to be more than friends for the week

  ➔ 부정사구

  ➔ "to be"는 동사 "want" 뒤에 와서 소망이나 의도를 나타냅니다.

• This fantasy can't hold a conversation

  ➔ 법조동사

  ➔ "can't"는 특정 동작을 수행할 능력이 없음을 나타냅니다.

• Wanna walk me home?

  ➔ 비공식 축약어

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체 표현으로, 대화나 노래에서 자주 쓰입니다.

• we're gonna fly

  ➔ 미래 계획

  ➔ "we're gonna"는 미래의 계획이나 의도를 나타냅니다.