이중 언어 표시:

Now if you feel that you can't go on (can't go on) 00:16
Because all of your hope is gone (all your hope is gone) 00:20
And your life is filled with much confusion (much confusion) 00:24
Until happiness is just an illusion (happiness is just an illusion) 00:28
And your world around is crumbling down, darlin' 00:32
(Reach out) Come on girl reach on out for me 00:36
(Reach out) Reach out for me 00:40
Hah, I'll be there with a love that will shelter you 00:45
I'll be there with a love that will see you through 00:54
When you feel lost and about to give up (to give up) 01:02
'Cause your best just ain't good enough (just ain't good enough) 01:07
And you feel the world has grown cold (has grown cold) 01:11
And you're drifting out all on your own (drifting out on your own) 01:16
And you need a hand to hold, darlin' 01:20
(Reach out) Come on girl, reach out for me 01:25
(Reach out) Reach out for me 01:28
Hah, I'll be there to love and comfort you 01:34
And I'll be there to cherish and care for you 01:42
I'll be there to always see you through 01:52
I'll be there to love and comfort you 01:58
I can tell the way you hang your head (hang your head) 02:08
You're not in love now, now you're afraid (you're afraid) 02:11
And through your tears you look around (look around) 02:15
But there's no peace of mind to be found 02:19
(No peace of mind to be found) 02:23
I know what you're thinking 02:25
You're a loner, no love of your own, but darling 02:26
(Reach out) Come on girl reach out for me 02:28
Reach out... just look over your shoulder 02:32
I'll be there to give you all the love you need 02:39
And I'll be there, you can always depend on me 02:46
02:53

Reach Out I'll Be There – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Reach Out I'll Be There"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Four Tops
조회수
15,682,032
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

포 탑스의 "Reach Out I'll Be There"를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 절박함과 희망을 동시에 담은 가사와 독특한 음악 스타일로 유명합니다. 반복되는 'Reach out, I'll be there' 구절처럼, 영어의 다양한 표현과 감정을 느껴보며 언어 학습의 즐거움을 경험할 수 있습니다. 1960년대 소울 음악의 정수를 느껴보세요!

[한국어]
이제 당신이 더 이상 나아갈 수 없다고 느낀다면 (나아갈 수 없어)
모든 희망이 사라졌기 때문이야 (모든 희망이 사라졌어)
당신의 삶은 많은 혼란으로 가득 차 있어 (많은 혼란)
행복이 단지 환상일 때까지 (행복은 단지 환상이야)
당신의 세상이 무너지고 있어, 사랑아
(손을 내밀어) 자, 나를 위해 손을 내밀어 줘
(손을 내밀어) 나를 위해 손을 내밀어 줘
하하, 당신을 감싸줄 사랑으로 함께할게
당신을 지켜줄 사랑으로 함께할게
당신이 길을 잃고 포기할 것 같은 순간에 (포기할 때)
당신의 최선이 충분하지 않기 때문이야 (충분하지 않아)
세상이 차가워졌다고 느낄 때 (차가워졌어)
당신이 혼자서 떠나고 있을 때 (혼자 떠나고 있어)
당신이 잡아줄 손이 필요해, 사랑아
(손을 내밀어) 자, 나를 위해 손을 내밀어 줘
(손을 내밀어) 나를 위해 손을 내밀어 줘
하하, 당신을 사랑하고 위로해 줄게
당신을 소중히 여기고 돌봐줄게
항상 당신을 지켜줄게
당신을 사랑하고 위로해 줄게
당신이 고개를 숙이는 걸 보니 알겠어 (고개를 숙이고)
이제 사랑하지 않아서, 이제 두려워하고 있어 (두려워)
눈물을 흘리며 주위를 둘러보지만 (주위를 둘러보며)
하지만 마음의 평화를 찾을 수 없어
(마음의 평화를 찾을 수 없어)
당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알아
당신은 외로운 사람, 사랑이 없지만, 사랑아
(손을 내밀어) 자, 나를 위해 손을 내밀어 줘
손을 내밀어... 그냥 어깨 너머를 봐
당신이 필요한 모든 사랑을 줄게
그리고 나는 항상 당신이 의지할 수 있는 존재가 될게
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

hope

/hoʊp/

A1
  • noun
  • - 희망

gone

/ɡɔːn/

A1
  • adjective
  • - 사라진

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶

confusion

/kənˈfjuːʒən/

B2
  • noun
  • - 혼란

happiness

/ˈhæpinəs/

B1
  • noun
  • - 행복

illusion

/ɪˈluːʒən/

B2
  • noun
  • - 환상

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계

crumbling

/ˈkrʌmblɪŋ/

B2
  • verb
  • - 무너져가는

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

shelter

/ˈʃeltər/

B1
  • verb
  • - 보호하다
  • noun
  • - 피난처

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 길을 잃은

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 추운

drifting

/ˈdrɪftɪŋ/

B2
  • verb
  • - 표류하는

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 손

comfort

/ˈkʌmfərt/

B1
  • verb
  • - 위로하다
  • noun
  • - 편안함

tears

/tɪərz/

A1
  • noun
  • - 눈물

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - 평화

loner

/ˈloʊnər/

B2
  • noun
  • - 외톨이

depend

/dɪˈpend/

B1
  • verb
  • - 의존하다

"Reach Out I'll Be There"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: feel, hope... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Now if you feel that you *can't go on*

    ➔ 조동사 "can't" + 동사원형

    "can't go on"은 계속할 수 없음을 표현하며, 제한이나 능력 부족을 표현하는 데 매우 일반적이고 유용한 구문입니다. 조동사 뒤에는 동사원형 "go on"이 옵니다.

  • Because *all of your hope is gone*

    ➔ 주어-동사 일치 (단수 집합 명사에 대한 단수 동사)

    "hope"는 추상적으로 보일 수 있지만 여기서는 단수 개념으로 취급되어 "*is* gone"이라고 합니다. 이는 일반적이지만 때로는 까다로운 영어 문법 요소입니다.

  • Until happiness *is just an illusion*

    ➔ 주어-동사 일치 (단수 주어, 단수 동사)

    "happiness"는 셀 수 없는 명사로 단수로 취급되므로 단수 동사 "*is*"를 사용합니다. 셀 수 없는 명사를 이해하는 것은 정확한 문법에 매우 중요합니다.

  • And your world around *is crumbling down*, darlin'

    ➔ 현재 진행형 (진행 중인 과정 묘사)

    "is crumbling down"은 현재 일어나고 펼쳐지고 있는 과정을 묘사합니다. 현재 진행형은 긴박함과 지속적인 변화의 느낌을 효과적으로 전달합니다.

  • When you feel lost and *about to give up*

    ➔ "be about to" + 부정사 (매우 가까운 미래 표현)

    "about to give up"은 포기하는 행위가 임박했음을 나타냅니다. 단순히 "will" 또는 "going to"를 사용하는 것보다 매우 가까운 미래를 표현하는 더욱 강조적인 방법입니다.

  • And you're *drifting out all on your own*

    ➔ 구동사 "drifting out"

    "drifting out"은 무언가 또는 누군가로부터 점차적으로 분리되거나 고립되는 것을 의미합니다. 영어의 뉘앙스를 이해하려면 구동사를 이해하는 것이 중요합니다.

  • You're *not in love now*, now you're afraid

    ➔ "not"을 사용한 부정과 강조를 위한 "now"의 사용

    ➔ 구절 "not in love now"는 현재 감정의 부족을 표현하고, "now"를 반복하는 것은 주체의 현재 상태를 강화하여 이전의, 아마도 사랑받았던 상태와 대조를 이룹니다. "now"의 배치와 반복은 매우 효과적일 수 있습니다.

  • Reach out... *just look over your shoulder*

    ➔ 명령문 + 격려를 위한 부사 "just"

    ➔ 명령형 "look over your shoulder"는 직접적인 명령을 내리고, "just"는 명령을 부드럽게 하고 안심감이나 편안함을 제공합니다. 명령형에 "just"를 사용하는 것은 더 매력적이고 강제력이 덜한 방식으로 만드는 미묘한 방법입니다.