Reflections – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Neighbourhood

가사 및 번역

몽환적인 분위기와 깊은 감성이 매력적인 'Reflections'를 통해 영어의 서정적인 표현과 감성적인 어휘들을 배워보세요. 반복되는 가사와 독특한 리듬감을 따라가다 보면 자연스럽게 노래의 의미와 언어의 결을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

표정이 왜 그래?

밥 먹으러 가자.

또 봐!

너 미쳤어?

혼자서 그 사람을 쫓아가지 말았어야지.

왔구나.

야, 범생아. 여기서 뭐 해?

내 말은, 너...

넌 참 마음이 따뜻해.

네 눈빛, 행동, 말투,

그리고 네 얼굴까지.

기분이 너무 이상해.

뭐가 어쨌다는 거야? 목말라. 물 좀 줘.

배달 왔습니다!

수호 못 괴롭혀.

금방 돌아올게.

먼저 먹고 있어.

내일 봐.

내일 봐.

불쌍한 수호...

불쌍한 수호.

그 사람이었지, 그렇지?

그게 무슨 소리야?

그 사람이었어?

나한테 미안해할 필요 없어.

원하는 게 뭐야?

시은아!

미안해.

뭐가?

그냥 전부 다.

[영어]

What's with your face?

Let's go eat.

See you!

Are you insane?

You shouldn't have gone after him alone.

You came.

Hey, bookworm. What are you doing here?

I mean, you...

You're so warm-hearted.

Your eyes, how you behave, how you speak,

and your face.

It feels awfully strange.

What is what? I'm thirsty. Give me some water.

Delivery!

Don't mess with Soo Ho.

I will be back soon.

Go ahead and eat.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

Poor Soo Ho...

Poor Soo Ho.

It was him, wasn't it?

What do you mean?

Was it him?

You shouldn't be sorry to me.

What do you want?

Shi Eun!

I'm sorry.

For what?

Just everything.

주요 어휘

어휘	의미
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 제정신이 아닌
bookworm /ˈbʊkwɜːrm/ C2	noun - 책벌레
warm-hearted /ˌwɔːrmˈhɑːrtɪd/ B2	adjective - 마음이 따뜻한
behave /bɪˈheɪv/ B1	verb - 행동하다
awfully /ˈɔːfəli/ B2	adjective - 대단히
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 이상한
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - 목마른
delivery /dɪˈlɪvəri/ A2	noun - 배달
mess /mɛs/ B1	verb - 참견하다
sorry /ˈsɑːri/ A1	adjective - 미안한

주요 문법 구조

• You shouldn't have gone after him alone.

  ➔ 과거 후회/비판 표현 (should have + 과거분사)

  ➔ "Shouldn't have gone"은 과거의 행동에 대한 후회나 비판을 나타낼 때 사용합니다.

• What are you doing here?

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "Are you doing"은 말하는 시점에 일어나는 행동을 나타냅니다.

• You're so warm-hearted.

  ➔ 강조 부사 (so) + 형용사

  ➔ "So"는 "warm-hearted"의 정도를 강조하기 위해 사용되었습니다.

• It feels awfully strange.

  ➔ 연결 동사 + 부사 + 형용사

  ➔ "Awfully"는 형용사 "strange"를 수식하는 부사로, '매우'라는 뜻입니다.

• I will be back soon.

  ➔ 단순 미래 (will + 동사 원형)

  ➔ "Will be back"은 미래의 의도나 예측을 나타냅니다.

• It was him, wasn't it?

  ➔ 부가 의문문

  ➔ "Wasn't it?"은 앞선 진술에 대한 확인을 요청할 때 사용하는 부가 의문문입니다.

• You shouldn't be sorry to me.

  ➔ 조동사 (should not) + be동사

  ➔ "Shouldn't be"는 그렇게 느낄 필요가 없다는 조언으로 사용되었습니다.