The Night Before – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Black Keys

가사 및 번역

블랙 키즈의 'The Night Before'로 영어 감정 표현과 회복의 의미를 배우세요. 반복되는 코러스 'We'll always have the night before'를 통해 일상적이면서도 문학적인 영어 표현을 익히며, 30분 만에 탄생한 특별한 창작 스토리와 펑키한 인디 그루브의 매력을 느껴보세요.

[한국어]

침대에서 굴러떨어져, 얼굴이 찌그러졌어

마음을 제대로 유지하려고 애써

기분이 좋을 때도, 나쁠 때도 있었어, 베이비

어디를 가든 별이 보이는 것 같아

어디를 가든

어디를 가든

길모퉁이에서 내 남자를 기다려

손에서 돈이 사라져 가

게임을 하거나 주사위를 굴려

불꽃에 휩싸여도, 기분은 괜찮아

기분은 괜찮아

기분은 괜찮아

우리에겐 항상 전날 밤이 있어

전날 밤만 한 곳은 없어

그녀는 복도 끝에 방을 잡았어

벽에는 네온 사인이 걸려 있어

날 잘 대해주는 여자가 있어

불을 끄면 날 따뜻하게 해줘

불을 꺼

불을 꺼, 괜찮아

우리에겐 항상 전날 밤이 있어

전날 밤만 한 곳은 없어

우리에겐 항상 전날 밤이 있어

전날 밤만 한 곳은 없어

전날 밤

전날 밤

[영어]

Fall outta bed, I splat my face

Try to keep my mind in the right place

I've been high, baby, I've been low

I'm seeing stars everywhere I go

Everywhere I go

Everywhere I go

Down on the corner waiting for my man

Burning money right outta my hand

Playing games or rollin' dice

Or up in flames, but it feels alright

But it feels alright

But it feels alright

We'll always have the night before

There's no place like the night before

She got a room at the end of the hall

With a neon sign hanging on her wall

I got a girl that treat me right

And keep me warm when I turn out the light

Turn out the light

Turn out the light, alright

We'll always have the night before

There's no place like the night before

We'll always have the night before

There's no place like the night before

The night before

The night before

주요 어휘

어휘	의미
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
splat /splæt/ B2	verb - 철퍼덕 떨어지다
keep /kiːp/ A1	verb - 지키다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
low /loʊ/ A1	adjective - 낮은
see /siː/ A1	verb - 보다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
roll /rəʊl/ A2	verb - 굴리다
flame /fleɪm/ A2	noun - 불꽃
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮은
treat /triːt/ A2	verb - 대우하다
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 따뜻한
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 불을 켜다