Trip N' Fall – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber
• 앨범: Chemicals

가사 및 번역

사랑의 떨림을 감각적인 영어 가사로 표현한 'Trip N' Fall'을 통해 일상적인 영어 회화 표현과 감정 묘사를 배워보세요. 이 곡은 매력적인 리듬과 함께 자연스러운 구어체 영어를 익히기에 완벽한 감성 인디 팝 트랙입니다.

[한국어]

우리가 어리고 할 일 없던 그 시절이 기억나

널 데리러 가서 몇 시간이고 이야기 나눌 수 있는 곳으로 드라이브를 가곤 했지

가끔은 할 말도 떨어지곤 했지만 상관없었어

그저 바닥에 누워 서로의 눈을 바라보기만 해도 좋았으니까

그리고 난...

네가 내게 키스하던 때를 기억해

네 립스틱의 맛이 느껴졌어

네가 입었던 찢어진 청바지 브랜드까지도

여전히 모든 게 다 선명해

우린 건물 위를 달렸지

마치 영화 속 한 장면처럼 말이야

아슬아슬하게 삶을 즐기면서

우린 절대 넘어지거나 쓰러지지 않을 것 같았어

절대 발을 헛디뎌 넘어질 일은 없을 것 같았지

...

우린 절대 넘어지지 않을 것 같았어

넘어지고 쓰러지곤 했지만

부모님께 어디서 뭘 하는지 거짓말도 하고

모르는 사람들뿐인 파티에서 병째로 술을 마시기도 했지

밤을 꼬박 새워도 전혀 상관없었어

서로가 늘 곁에 있었으니까, 늘 함께였으니까, 늘 서로가 있었으니까

우린 언제나 서로가 있었으니까

네가 내게 키스하던 때를 기억해

네 립스틱의 맛이 느껴졌어

네가 입었던 찢어진 청바지 브랜드까지도

여전히 모든 게 다 선명해

우린 건물 위를 달렸지

마치 영화 속 한 장면처럼 말이야

아슬아슬하게 삶을 즐기면서

우린 절대 넘어지거나 쓰러지지 않을 것 같았어

절대 발을 헛디뎌 넘어질 일은 없을 것 같았지

위태롭게, 우린 정말 아슬아슬하게 살았지

다른 건 신경 쓰지 않았어, 다른 건 중요하지 않았어

이 모든 게 영원할 줄 알았어

너와 함께라면 모든 게 더 좋았으니까

네가 내게 키스하던 때를 기억해

네 립스틱의 맛이 느껴졌어

네가 입었던 찢어진 청바지 브랜드까지도

여전히 모든 게 다 선명해

우린 건물 위를 달렸지

마치 영화 속 한 장면처럼 말이야

아슬아슬하게 삶을 즐기면서

우린 절대 넘어지거나 쓰러지지 않을 것 같았어

절대 발을 헛디뎌 넘어질 일은 없을 것 같았지

...

우린 절대 넘어지지 않을 것 같았어

...

[영어]

I remember those days we were young and had nothing to do

I used to pick you up and drive to a place we could talk for hours

Sometimes we'd run out of words to say but we didn't mind

Cause' we could lay on the ground and just stare into each others eyes

And I...

Remember when you kissed me

I felt the taste of your lipstick

Even the brand of your ripped jeans

I can still see it all

We ran on top of buildings

Just like a scene from a movie

Living our life on the edge and

We'd never trip and fall

We'd never trip and fall

We'd never trip and fall

Trip and fall

Lying to our parents of our whereabouts and what we did

And drinking liquor out the bottle at a party, we knew no one there

And we didn't even care if we stayed out all night

Cause' we always had each other, always had each other, always had each other

We always had each other

Remember when you kissed me

I felt the taste of your lipstick

Even the brand of your ripped jeans

I can still see it all

We ran on top of buildings

Just like a scene from a movie

Living our life on the edge and

We'd never trip and fall

We'd never trip and fall

Living on the edge, we were living on the edge

We didn't care about the rest, care about the rest

I thought that it would last forever

Cause' with you everything was better

Remember when you kissed me

I felt the taste of your lipstick

Even the brand of your ripped jeans

I can still see it all

We ran on top of buildings

Just like a scene from a movie

Living our life on the edge and

We'd never trip and fall

We'd never trip and fall

We'd never trip and fall

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmembər/ A1	verb - 기억하다
lipstick /ˈlɪpstɪk/ A2	noun - 립스틱
ripped /rɪpt/ B1	adjective - 찢어진
buildings /ˈbɪldɪŋz/ A1	noun - 건물
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - 영화
liquor /ˈlɪkər/ B2	noun - 독주
whereabouts /ˈwerəbaʊts/ C1	noun - 행방
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - 병
stare /steər/ B1	verb - 응시하다
forever /fəˈrevər/ A2	adjective - 영원히
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
kissed /kɪst/ A1	verb - 키스하다
taste /teɪst/ A2	noun - 맛
edge /edʒ/ B1	noun - 가장자리
trip /trɪp/ A2	verb - 걸려 넘어지다

주요 문법 구조

• I used to pick you up and drive to a place we could talk for hours

  ➔ 과거의 습관을 나타내는 'Used to'

  ➔ 'Used to'는 더 이상 사실이 아닌 과거의 상태나 습관을 나타냅니다.

• I thought that it would last forever

  ➔ 과거 시점에서의 미래를 나타내는 'Would + 동사'

  ➔ 과거의 시점에서 미래의 사건을 언급할 때 'would'를 사용합니다.

• Living our life on the edge and we'd never trip and fall

  ➔ 분사 구문 (축약된 부사절)

  ➔ 'Living our life...' 구문은 주어가 동작을 수행하는 동안의 상태를 묘사하는 수식어 역할을 합니다.

• I remember those days we were young

  ➔ 관계절 ('that/when' 생략)

  ➔ 'days' 뒤에 두 절을 연결하는 관계대명사 'when' 또는 'that'이 생략되어 있습니다.

• Cause' we could lay on the ground

  ➔ 조동사 (과거의 능력)

  ➔ 조동사 'could'는 여기에서 과거의 가능성이나 습관적인 능력을 표현하는 데 사용됩니다.

• Drinking liquor out the bottle at a party

  ➔ 동명사 구 (행동 묘사)

  ➔ -ing 형태는 동명사로 기능하며, 당시 우리가 하던 활동을 명칭화합니다.

• I felt the taste of your lipstick

  ➔ 과거 시제

  ➔ 동사 'felt'는 과거의 특정 시점에 발생한 완료된 행동을 나타냅니다.

• We didn't care about the rest

  ➔ 과거 부정문

  ➔ 'did not' + 동사 원형을 사용하여 과거의 무관심했던 상태를 묘사합니다.