Unravel – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Poppy

가사 및 번역

팝피의 'Unravel'은 감성적인 가사와 강렬한 음악적 요소가 어우러진 곡으로, 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡은 불완전함과 혼돈 속에서 평온을 찾는 메시지를 담고 있으며, 팝-메탈 장르의 독특한 매력을 느낄 수 있습니다. 가사 속 '해체'와 '평온'의 대비를 통해 감정 표현의 깊이를 탐구해 보세요.

[한국어]

모든 것이

영원한 무게라면,

그 모든 고민이 [음악]

가치가 있을까? 내 공허한 눈은

[음악] 방을 읽을 수 없어.

그들은 나를 구경거리처럼 대하지.

난 그 소년에게 다가가. 기어를 바꾸고 있어.

지금 네 첫 반응이 [음악]

필요해. 느끼고 있어

추락하는

기분을.

날 봐.

[음악] 어둠의 생각에 엉켜

있어.

그림자 속의 정적.

[음악] 넌 나를 들어 올렸다가 다시

내려놓지.

날 풀어지는 걸 봐.

[음악]

>> [음악]

>> 달빛을 [음악] 건너며.

내가 꿈꾸는 것이 진실이 되길 바라며 빠져들어.

목을 긁으며

나를.

난 바꾸고 있어.

미안해.

[음악]

느끼고 있어

너를 담고 [음악]

있어. 날 봐, 풀어지는 걸

[음악]

그래. [음악]

열기.

[음악]

[음악]

[음악]

열기.

[음악]

[음악]

열기.

그날의.

그림자 속의 정적.

[음악] 넌 나를 들어 올렸다가 다시

내려놓지.

[영어]

If every [music]

weight is forever,

is it worth all the trouble [music]

it's caused? My vacant eyes can't read

[music] the room.

They run me like a spectacle.

I cut to the boy. I'm switching gears.

I'm [music]

need your first response now. Feeling

falling

feeling.

Watch me.

[music] Tangled in the thoughts of the

dark.

Silence in the shadows.

[music] You lift me up to pull me right

back down again.

Watch me unwind.

[music]

>> [music]

>> Crossing the [music] light in the moon.

Falling for what I dream to be true.

Scratching my throat

me.

I'm switching.

I'm sorry.

[music]

I'm feeling

containing [music]

you. Watch me un

[music]

Yeah. [music]

Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat.

[music]

[music]

Heat.

of the day.

Silence in the shadows.

[music] You lift me up to pull me right

back down again.

주요 어휘

어휘	의미
vacant /ˈveɪkənt/ B2	adjective - 비어 있는
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
spectacle /ˈspɛktəkəl/ C1	noun - 장관, 눈에 띄는 연출
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 전환하다
gear /ɡɪər/ B1	noun - 장비; 기어(톱니바퀴)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 떨어지는 행위
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 관찰하다 noun - 시계(손목에 차는)
tangled /ˈtæŋɡəld/ B2	adjective - 뒤얽힌
shadows /ˈʃædəʊz/ A2	noun - 그림자
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 침묵
lift /lɪft/ A2	verb - 들어올리다
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다
crossing /ˈkrɒsɪŋ/ B1	noun - 교차점
light /laɪt/ A1	noun - 빛
moon /muːn/ A1	noun - 달
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
true /truː/ A2	adjective - 진실된
scratching /ˈskrætʃɪŋ/ B1	verb - 긁다

주요 문법 구조

• If every [music] weight is forever,

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 'If + 현재시제, 현재시제' 구조는 가능한 상황과 그 결과에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

• is it worth all the trouble [music] it's caused?

  ➔ 수동태

  ➔ 'It's caused'는 수동태로, 행위자보다 행동에 초점을 맞춥니다.

• They run me like a spectacle.

  ➔ 비유

  ➔ 'Like a spectacle'은 비유로, 화자의 처우를 공개 쇼에 비유합니다.

• I'm switching gears.

  ➔ 구동사

  ➔ 'Switching gears'는 구동사로, 방향이나 접근 방식을 바꾸는 것을 의미합니다.

• Watch me unwind.

  ➔ 명령형

  ➔ 'Watch me'는 명령형으로, 직접적인 명령을 주고 있습니다.

• Crossing the [music] light in the moon.

  ➔ 미래 행동을 위한 현재 진행형

  ➔ 'Crossing'은 미래 행동을 암시하며, 계획된 사건에 현재 진행형을 사용합니다.

• I'm sorry.

  ➔ 사과의 표현

  ➔ 'I'm sorry'는 사과할 때 사용되는 일반적인 표현입니다.