이중 언어 표시:

Voy a America 나는 아메리카로 간다 00:07
Hoy me estalla el corazon 오늘 내 심장이 터질 것 같아 00:12
Voy a America 나는 아메리카로 간다 00:16
Voy a ver al Tio Tom 나는 톰 아저씨를 보러 간다 00:19
Voy a America 나는 아메리카로 간다 00:24
Voy a soñar 나는 꿈을 꿀 거야 00:28
Me he montado en un avion 나는 비행기에 탔어 00:29
Voy camino a Nueva York 나는 뉴욕으로 가는 중이야 00:36
Hoy el sol alumbra mas 오늘 태양이 더 밝게 빛나 00:40
Quiero cantar 나는 노래하고 싶어 00:45
Ser distinto a los demas 다른 사람들과 다르고 싶어 00:46
Quiero ser artista de verdad 나는 진짜 아티스트가 되고 싶어 00:48
Voy a ser un idolo del Rock 나는 록의 아이돌이 될 거야 00:52
Rock, Rock, Rock n' Roll (X4) 록, 록, 록앤롤 (X4) 00:55
Y en Nueva York 그리고 뉴욕에서 01:04
Quiero ser el Rey del Rock 나는 록의 왕이 되고 싶어 01:05
Voy a America 나는 아메리카로 간다 01:08
Hoy me estalla el corazon 오늘 내 심장이 터질 것 같아 01:12
Voy a America 나는 아메리카로 간다 01:16
Voy a ver al Tio Tom 나는 톰 아저씨를 보러 간다 01:20
Voy a America 나는 아메리카로 간다 01:24
Voy a soñar 나는 꿈을 꿀 거야 01:28
Me he bajado del avion 나는 비행기에서 내렸어 01:32
Ya he llegado a Nueva York 나는 뉴욕에 도착했어 01:36
Me he comprado una guitarra 나는 기타를 샀어 01:40
Voy a soñar 나는 꿈을 꿀 거야 01:44
Que bonito es actuar 연기하는 게 얼마나 아름다운지 01:46
Y cantar esta cancion 이 노래를 부르는 게 01:49
Junto a Olivia Newton-John 올리비아 뉴턴-존과 함께 01:52
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오 01:56
Voy alli a triunfar 나는 거기서 성공할 거야 02:03
Voy a ser Superman 나는 슈퍼맨이 될 거야 02:07
(Voy a America, Voy a America) (나는 아메리카로 간다, 나는 아메리카로 간다) 02:09
Voy a America 나는 아메리카로 간다 02:23
Hoy me estalla el corazon 오늘 내 심장이 터질 것 같아 02:27
Voy a America 나는 아메리카로 간다 02:31
Voy a ver al Tio Tom 나는 톰 아저씨를 보러 간다 02:35
Voy a America 나는 아메리카로 간다 02:39
Voy a soñar 나는 꿈을 꿀 거야 02:43
02:45

Voy America – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
Menudo
앨범
Xanadu
조회수
12,021
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Hoy me estalla el corazon
오늘 내 심장이 터질 것 같아
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Voy a ver al Tio Tom
나는 톰 아저씨를 보러 간다
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Voy a soñar
나는 꿈을 꿀 거야
Me he montado en un avion
나는 비행기에 탔어
Voy camino a Nueva York
나는 뉴욕으로 가는 중이야
Hoy el sol alumbra mas
오늘 태양이 더 밝게 빛나
Quiero cantar
나는 노래하고 싶어
Ser distinto a los demas
다른 사람들과 다르고 싶어
Quiero ser artista de verdad
나는 진짜 아티스트가 되고 싶어
Voy a ser un idolo del Rock
나는 록의 아이돌이 될 거야
Rock, Rock, Rock n' Roll (X4)
록, 록, 록앤롤 (X4)
Y en Nueva York
그리고 뉴욕에서
Quiero ser el Rey del Rock
나는 록의 왕이 되고 싶어
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Hoy me estalla el corazon
오늘 내 심장이 터질 것 같아
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Voy a ver al Tio Tom
나는 톰 아저씨를 보러 간다
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Voy a soñar
나는 꿈을 꿀 거야
Me he bajado del avion
나는 비행기에서 내렸어
Ya he llegado a Nueva York
나는 뉴욕에 도착했어
Me he comprado una guitarra
나는 기타를 샀어
Voy a soñar
나는 꿈을 꿀 거야
Que bonito es actuar
연기하는 게 얼마나 아름다운지
Y cantar esta cancion
이 노래를 부르는 게
Junto a Olivia Newton-John
올리비아 뉴턴-존과 함께
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
Voy alli a triunfar
나는 거기서 성공할 거야
Voy a ser Superman
나는 슈퍼맨이 될 거야
(Voy a America, Voy a America)
(나는 아메리카로 간다, 나는 아메리카로 간다)
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Hoy me estalla el corazon
오늘 내 심장이 터질 것 같아
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Voy a ver al Tio Tom
나는 톰 아저씨를 보러 간다
Voy a America
나는 아메리카로 간다
Voy a soñar
나는 꿈을 꿀 거야
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

corazon

/koɾaˈson/

A2
  • noun
  • - 심장

nueva

/ˈnweβa/

A2
  • adjective
  • - 새로운

viajar

/bjaˈxaɾ/

B1
  • verb
  • - 여행하다

ver

/beɾ/

A2
  • verb
  • - 보다

soñar

/soˈɲaɾ/

B2
  • verb
  • - 꿈꾸다

montar

/monˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 타다

cantar

/kanˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 노래하다

hacer

/aˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - 하다

artista

/arˈtista/

B1
  • noun
  • - 예술가

también

/tamˈbjen/

A1
  • adverb
  • - 도

quiere

/ˈkjeɾe/

A2
  • verb
  • - 원하다

triunfar

/tɾjuˈnfaɾ/

B2
  • verb
  • - 승리하다

fama

/ˈfama/

B1
  • noun
  • - 명성

주요 문법 구조

  • Voy a America

    ➔ 미래의 의도를 표현하기 위한 현재 시제.

    "Voy"라는 구절은 미국에 가려는 미래의 의도를 나타냅니다.

  • Hoy me estalla el corazon

    ➔ 현재의 감정을 표현하기 위한 현재 시제.

    "me estalla el corazón"라는 구절은 강한 현재의 흥분을 표현합니다.

  • Voy a soñar

    ➔ 의도를 표현하기 위한 부정사.

    "Voy a soñar"라는 구절은 꿈꾸려는 의도를 나타냅니다.

  • Quiero ser artista de verdad

    ➔ 욕망을 표현하기 위한 현재 시제.

    "Quiero ser"라는 구절은 무언가가 되고자 하는 욕망을 나타냅니다.

  • Voy a ser un ídolo del Rock

    ➔ 'ir a' + 부정사를 사용하여 미래의 의도를 표현합니다.

    "Voy a ser un ídolo"라는 구절은 록 아이돌이 되려는 의도를 나타냅니다.

  • Quiero cantar

    ➔ 욕망을 표현하기 위한 현재 시제.

    "Quiero cantar"라는 구절은 노래하고 싶다는 욕망을 나타냅니다.

  • Me he montado en un avión

    ➔ 완료된 행동을 나타내기 위한 현재 완료 시제.

    "Me he montado"라는 구절은 비행기에 탑승하는 행동이 완료되었음을 나타냅니다.

  • Ya he llegado a Nueva York

    ➔ 완료된 행동을 나타내기 위한 현재 완료 시제.

    "Ya he llegado"라는 구절은 뉴욕에 도착하는 행동이 완료되었음을 나타냅니다.