Wait! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chilloop, Chan, BAN ESTIN

가사 및 번역

편안한 무드의 비트와 함께 일상적인 표현을 익혀보세요. 감각적인 사운드가 돋보이는 이 곡을 통해 자연스럽게 언어의 리듬감을 배우며 힐링의 시간을 가질 수 있습니다.

[한국어]

作词 : Chan (찬)/Chilloop

作曲 : Chan (찬)/Ban Estin/Chilloop

编曲 : Ban Estin

너의 무언가가

계속 네 꿈을 꾸게 해

잠이 와도

눈에 불을 켠 듯

정말 멋져 보여

너라는 바다에 빠져 헤엄쳐

바쁜 듯하더니 저번엔

Ooh

밤이 올 것 같은데

뭐가 그리 또 바쁜데

잠깐만

이젠 어지러운 듯해

금방 잠에 들 듯해

방에 불을 꺼둘게

Baby wait wait wait wait

잠깐만

Baby 왜 내 메시지를 읽고 씹어

내게 뭘 바랐길래

나는 또 기다릴게

Baby wait wait wait wait

굴지마 애매하게

그게 날 너무 힘들게 해

덕분에 길 잃었지

날 돌려놔 제자리로

이제 그만 둬야겠어

내 사랑을 잠시 멈춰둘게

더 어떻게 해

참 사람 헷갈리게 해

Ooh

종일 왔다 갔다 하지 핀볼처럼

우리 관계 생각보다 그렇게 단순한 걸까?

나도 너와 같길 바라고 있어

그러니 내일 꼭

아무 말이나 그냥 뭐라도 말해줘

Ooh

밤이 올 것 같은데

뭐가 그리 또 바쁜데

잠깐만

이젠 어지러운 듯해

금방 잠에 들 듯해

방에 불을 꺼둘게

Baby wait wait wait wait

잠깐만

Baby 왜 내 메시지를 읽고 씹어

내게 뭘 바랐길래

나는 또 기다릴게

Baby wait wait wait wait

[영어]

作词 : Chan (찬)/Chilloop

作曲 : Chan (찬)/Ban Estin/Chilloop

编曲 : Ban Estin

Something 'bout you

Got me dreamin' 'bout you

잠이 와도

눈에 불을 켠 듯

Lookin' so good

Got me swimmin' in you

바쁜 듯하더니 저번엔

Ooh

밤이 올것 같은데

뭐가 그리 또 바쁜데

Wait

이젠 어지러운 듯해

금방 잠에 들 듯해

방에 불을 꺼둘게

Baby wait wait wait wait

Wait

Baby why you skip my text

내게 뭘 바랬길래

나는 또 기다릴게

Baby wait wait wait wait

굴지마 애매하게

That sh got me so bad yuh

덕분에 길 잃었지

날 돌려놔 제자리로

I should let this go

I put my love on hold

더 어떻게 해

참 사람 헷갈리게 해

Ooh

종일 왔다갔다 하지 pinball

우리 관계 생각보다 is it that simple?

I been hopin' it's the same tho

그러니 내일 꼭

아무말이나 just say sum say sum

Ooh

밤이 올것 같은데

뭐가 그리 또 바쁜데

Wait

이젠 어지러운 듯해

금방 잠에 들 듯해

방에 불을 꺼둘게

Baby wait wait wait wait

Wait

Baby why you skip my text

내게 뭘 바랬길래

나는 또 기다릴게

Baby wait wait wait wait

주요 어휘

어휘	의미
dreamin /ˈdriːmɪn/ A2	verb - 꿈꾸다
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - 바쁜
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
dizzy /ˈdɪzi/ B1	adjective - 어지러운
skip /skɪp/ B1	verb - 건너뛰다
text /tɛkst/ A2	noun - 문자
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은
hold /hoʊld/ A2	noun - 유보
simple /ˈsɪmpl/ A1	adjective - 단순한
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - 관계

주요 문법 구조

• 잠이 와도 눈에 불을 켠 듯

  ➔ -아/어도 (양보)

  ➔ "-아/어도"는 "비록 ~할지라도"라는 뜻으로, 잠이 와도 눈에 불을 켜고 있는 상황을 강조합니다.

• 바쁜 듯하더니 저번엔

  ➔ -ㄴ/은/는 듯하다 (추측/상태)

  ➔ "-듯하다"는 어떤 상황이나 상태를 추측하여 말할 때 쓰이며, 상대방이 바쁜 것처럼 보였다는 것을 나타냅니다.

• 밤이 올것 같은데

  ➔ -ㄹ/을 것 같다 (추측)

  ➔ "-ㄹ/을 것 같다"는 어떤 일이 일어날 것 같다는 추측을 나타내며, 여기서는 밤이 다가오고 있음을 의미합니다.

• 이젠 어지러운 듯해

  ➔ -ㄴ/은/는 듯하다 (상태)

  ➔ 현재의 상태나 느낌을 부드럽게 표현할 때 쓰이며, 상황 때문에 어지러운 듯한(혼란스러운) 마음을 나타냅니다.

• 내게 뭘 바랬길래

  ➔ -길래 (이유)

  ➔ "-길래"는 이유를 나타내는 연결 어미로, 상대방이 나에게 무엇을 바랐기에 그런 행동을 하는지 묻는 맥락입니다.

• 굴지마 애매하게

  ➔ -지 마(라) (금지)

  ➔ "-지 마"는 부정 명령형으로, 상대방에게 애매한 태도를 취하지 말라는 강한 어조를 나타냅니다.

• 참 사람 헷갈리게 해

  ➔ -게 하다 (사동)

  ➔ "-게 하다"는 사동 표현으로, 어떤 행동이나 상황이 사람을 헷갈리게(혼란스럽게) 만든다는 의미를 강조합니다.

• 종일 왔다갔다 하지 pinball

  ➔ -지 (확인/독백)

  ➔ "-지"는 문장 끝에서 자신의 생각을 확인하거나 독백하는 느낌을 주며, 상대방의 행동을 지적하는 맥락입니다.